diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c28932175..3ffc07445 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2909,7 +2909,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "stackable-operator"
-version = "0.98.0"
+version = "0.99.0"
 dependencies = [
  "chrono",
  "clap",
@@ -2961,7 +2961,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "stackable-shared"
-version = "0.0.2"
+version = "0.0.3"
 dependencies = [
  "chrono",
  "k8s-openapi",
diff --git a/crates/stackable-operator/CHANGELOG.md b/crates/stackable-operator/CHANGELOG.md
index 158b3c9c4..05b18d722 100644
--- a/crates/stackable-operator/CHANGELOG.md
+++ b/crates/stackable-operator/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,8 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.99.0] - 2025-10-06
+
 ### Added
 
 - Add CLI argument and env var to disable the end-of-support checker: `EOS_DISABLED` (`--eos-disabled`) ([#1101]).
diff --git a/crates/stackable-operator/Cargo.toml b/crates/stackable-operator/Cargo.toml
index 3481457a4..09beae530 100644
--- a/crates/stackable-operator/Cargo.toml
+++ b/crates/stackable-operator/Cargo.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "stackable-operator"
 description = "Stackable Operator Framework"
-version = "0.98.0"
+version = "0.99.0"
 authors.workspace = true
 license.workspace = true
 edition.workspace = true
diff --git a/crates/stackable-shared/CHANGELOG.md b/crates/stackable-shared/CHANGELOG.md
index 5488bb6c9..c1fd6f63f 100644
--- a/crates/stackable-shared/CHANGELOG.md
+++ b/crates/stackable-shared/CHANGELOG.md
@@ -2,7 +2,9 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
-## Unreleased
+## [Unreleased]
+
+## [0.0.3] - 2025-10-06
 
 ### Added
 
diff --git a/crates/stackable-shared/Cargo.toml b/crates/stackable-shared/Cargo.toml
index 881fbfc9a..00ad06869 100644
--- a/crates/stackable-shared/Cargo.toml
+++ b/crates/stackable-shared/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "stackable-shared"
-version = "0.0.2"
+version = "0.0.3"
 authors.workspace = true
 license.workspace = true
 edition.workspace = true