diff --git a/releasenotes/source/2024.1.rst b/releasenotes/source/2024.1.rst
index 4977a4f..6896656 100644
--- a/releasenotes/source/2024.1.rst
+++ b/releasenotes/source/2024.1.rst
@@ -3,4 +3,4 @@
 ===========================
 
 .. release-notes::
-   :branch: stable/2024.1
+   :branch: unmaintained/2024.1
diff --git a/releasenotes/source/locale/ru/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/ru/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index 752f7da..b064fd0 100644
--- a/releasenotes/source/locale/ru/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/ru/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cloudkitty Dashboard Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-15 12:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-08 10:48+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 06:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-19 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "Примечания к выпуску 2025.1"
 msgid "2025.2 Series Release Notes"
 msgstr "Примечания к выпуску 2025.2"
 
-msgid "21.0.0.0rc1"
-msgstr "21.0.0.0rc1"
+msgid "21.0.0"
+msgstr "21.0.0"
 
 msgid "8.1.0"
 msgstr "8.1.0"