diff --git a/etc/kayobe/kolla-image-tags.yml b/etc/kayobe/kolla-image-tags.yml
index 694e0e2c59..1925131478 100644
--- a/etc/kayobe/kolla-image-tags.yml
+++ b/etc/kayobe/kolla-image-tags.yml
@@ -16,8 +16,8 @@ kolla_image_tags:
     rocky-9: 2025.1-rocky-9-20250905T151507
     ubuntu-noble: 2025.1-ubuntu-noble-20250905T151507
   magnum:
-    rocky-9: 2025.1-rocky-9-20250811T111154
-    ubuntu-noble: 2025.1-ubuntu-noble-20250811T111154
+    rocky-9: 2025.1-rocky-9-20251016T073648
+    ubuntu-noble: 2025.1-ubuntu-noble-20251016T073648
   ovn:
     rocky-9: 2025.1-rocky-9-20250915T100822
   prometheus_libvirt_exporter:
diff --git a/releasenotes/notes/magnum-epoxy-template-name-e0a854b59fc7659b.yaml b/releasenotes/notes/magnum-epoxy-template-name-e0a854b59fc7659b.yaml
new file mode 100644
index 0000000000..4d21fcece7
--- /dev/null
+++ b/releasenotes/notes/magnum-epoxy-template-name-e0a854b59fc7659b.yaml
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+fixes:
+  - |
+    Rebuilt Magnum containers to include fix for clusters failing to create
+    when referencing template by name.
+
+    See bug `#2121213 <https://bugs.launchpad.net/magnum/+bug/2121213>`__ for
+    more details.