diff --git a/go.mod b/go.mod
index a0b8e6145..b4802b9b4 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -36,7 +36,7 @@ require (
 	github.com/zalando/go-keyring v0.2.6
 	golang.org/x/mod v0.29.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.32.0
-	golang.org/x/term v0.35.0
+	golang.org/x/term v0.36.0
 	golang.org/x/text v0.30.0
 	k8s.io/apimachinery v0.34.1
 	k8s.io/client-go v0.34.1
@@ -251,7 +251,7 @@ require (
 	github.com/stackitcloud/stackit-sdk-go/services/redis v0.25.1
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/api v0.34.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 6f9d0195b..521fe8021 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -875,8 +875,8 @@ golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.8.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.12.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.13.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.36.0 h1:KVRy2GtZBrk1cBYA7MKu5bEZFxQk4NIDV6RLVcC8o0k=
-golang.org/x/sys v0.36.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.37.0 h1:fdNQudmxPjkdUTPnLn5mdQv7Zwvbvpaxqs831goi9kQ=
+golang.org/x/sys v0.37.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250908211612-aef8a434d053 h1:dHQOQddU4YHS5gY33/6klKjq7Gp3WwMyOXGNp5nzRj8=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250908211612-aef8a434d053/go.mod h1:+nZKN+XVh4LCiA9DV3ywrzN4gumyCnKjau3NGb9SGoE=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
@@ -887,8 +887,8 @@ golang.org/x/term v0.6.0/go.mod h1:m6U89DPEgQRMq3DNkDClhWw02AUbt2daBVO4cn4Hv9U=
 golang.org/x/term v0.8.0/go.mod h1:xPskH00ivmX89bAKVGSKKtLOWNx2+17Eiy94tnKShWo=
 golang.org/x/term v0.12.0/go.mod h1:owVbMEjm3cBLCHdkQu9b1opXd4ETQWc3BhuQGKgXgvU=
 golang.org/x/term v0.13.0/go.mod h1:LTmsnFJwVN6bCy1rVCoS+qHT1HhALEFxKncY3WNNh4U=
-golang.org/x/term v0.35.0 h1:bZBVKBudEyhRcajGcNc3jIfWPqV4y/Kt2XcoigOWtDQ=
-golang.org/x/term v0.35.0/go.mod h1:TPGtkTLesOwf2DE8CgVYiZinHAOuy5AYUYT1lENIZnA=
+golang.org/x/term v0.36.0 h1:zMPR+aF8gfksFprF/Nc/rd1wRS1EI6nDBGyWAvDzx2Q=
+golang.org/x/term v0.36.0/go.mod h1:Qu394IJq6V6dCBRgwqshf3mPF85AqzYEzofzRdZkWss=
 golang.org/x/text v0.0.0-20170915032832-14c0d48ead0c/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.1-0.20180807135948-17ff2d5776d2/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=