diff --git a/ferenda/sources/legal/se/res/css/sfs.css b/ferenda/sources/legal/se/res/css/sfs.css
index 70821c98..d9214fc2 100644
--- a/ferenda/sources/legal/se/res/css/sfs.css
+++ b/ferenda/sources/legal/se/res/css/sfs.css
@@ -6,9 +6,9 @@
 
 .platsmarkor {
     position: absolute;
-    left: -45px;
+    left: -35px;
     font-size: 0.6em;
-    margin-top: 2px;
+    margin-top: 6px;
     color: #999;
     font-family: Arial;
 }
diff --git a/lagen/nu/sfs.py b/lagen/nu/sfs.py
index 0306d910..3f68983a 100644
--- a/lagen/nu/sfs.py
+++ b/lagen/nu/sfs.py
@@ -102,7 +102,7 @@ def makeimage(basename, label):
                 util.ensure_dir(filename)
                 self.log.info("Creating img %s with label %s" %
                               (filename, label))
-                cmd = 'convert -background transparent -fill Grey -font %s -pointsize 10 -size 44x14 -gravity East label:"%s " %s' % (font, label, filename)
+                cmd = 'convert -background transparent -fill gray50 -font %s -pointsize 10 -size 44x14 -gravity East label:"%s " %s' % (font, label, filename)
                 util.runcmd(cmd)
             return filename
         ret = []