Weird documentation language on pt-BR

[LuanComputacao]

What version of standard?
v12.0.1 (Aug 30)

What operating system, Node.js, and npm version?
Any

What did you expect to happen?
Clear documentation language on pt-BR/

What actually happened?
Weird documentation language on pt-BR

[LinusU]

Would you mind elaborating a bit? Which part of weird? Would you be able to submit a PR to fix it?

[LuanComputacao]

In Brazil, It's necessary to be careful with slangs. A slang can have different meanings over the country.
I think we can change the "Dá boa, sério!" e the "funciona logo de cara" to a more used expression.
I'll spend some time in the next week to help with the pt-BR version.

[herodrigues]

@LuanComputacao yeah, the translation is too weird. It seems Google translator was used.

I can help on this too

[herodrigues]

@LuanComputacao just sent a PR. Can you help me with this?

[LuanComputacao]

I don't sent.
Yes, I can help you.
I have started the code review. But I'll finish Wednesday.
Thank you for your collaboration! :)

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs.