Were there many people at the place?
No
Where has he remained?
Nodwengu,
Who was still there?
A couple of regiments.
Anyone else?
Sangqu and the Amawombe.
Was anyone associated with royalty?
yes
Whom?
The royal regiment.
What are they?
A kind of Household Guards,
Did any rulers belong to this?
Yes.
How many?
Three.
Who were they?
The  Kings Chaka, Dingaan and Panda all belonged in turn
Did anyone choose sides?
Yes
Who did this?
Most of the headmen .
Did anyone stay with Panda?
Yes
How many did?
A few.
Can you name one?
Maputa.
What does he do?
A general.
When would he visit him?
At night.
To discuss what?
The rumours that were flying about.
Who had chosen a site to battle?
Umbelazi
Where had he picked?
A plain near the banks of the Tugela.