UI tests: implement verifying community private key scenario (from Overview page)

[anastasiyaig]

Implement the following user story:

Scenario:  Community admin is able to back up community key from community overview page
    When "Manage Community" is clicked in the community sidebar
    And "Overview" section is selected
    Then the user is able to open Back up modal and copy private key