JV_PRINT_COLOUR was part of the public libjq headers and was removed as
part of 2d05b54. While JV_PRINT_COLOR is definitely the preferred
spelling this side of the pond, we shouldn't just remove otherwise
exposed enum values.