This is a very simple collaborative map service with the absolute minimum of security. Each map is completely defined by its "layer" parameter:
When you create a new map, you also set a secret key. Anyone with the secret key can add it to the URL to have an editable link:
(Not the actual secretkey for that particular layer)
Data is stored in a tiny (ha) Glitch server which runs Tingo, which is sort of a lightweight MongoDB replacement.