Permalink
Browse files

Merge pull request #7 from sg552/master

added Chinese i18n support
  • Loading branch information...
2 parents e9048c6 + 03b36a6 commit 09da871d323162d203bede4c55c0a95e958ed2ef @stiff committed Oct 23, 2012
Showing with 140 additions and 0 deletions.
  1. +140 −0 config/locales/zh-CN.yml
View
140 config/locales/zh-CN.yml
@@ -0,0 +1,140 @@
+"zh-CN":
+ date:
+ formats:
+ default: "%Y-%m-%d"
+ short: "%e %b"
+ long: "%B %e, %Y"
+ only_day: "%e"
+
+ day_names: [星期日, 星期一, 星期二, 星期三, 星期四, 星期五, 星期六]
+ abbr_day_names: [星期日, 星期一, 星期二, 星期三, 星期四, 星期五, 星期六]
+ month_names: [~, 一月, 二月, 三月,四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月]
+ abbr_month_names: [~, 一月, 二月, 三月,四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月]
+ order: [ year, month, day ]
+
+ time:
+ formats:
+ default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
+ time: "%H:%M"
+ short: "%d %b %H:%M"
+ long: "%B %d, %Y %H:%M"
+ only_second: "%S"
+
+ datetime:
+ formats:
+ default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
+
+ am: 'am'
+ pm: 'pm'
+
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ half_a_minute: '半分钟'
+ less_than_x_seconds:
+ zero: '少于一秒'
+ one: '1秒'
+ other: '%{count} 秒'
+ x_seconds:
+ one: '1 秒'
+ other: '%{count} 秒'
+ less_than_x_seconds:
+ zero: 'less than a 分'
+ one: '1 分'
+ other: '%{count} 分'
+ x_seconds:
+ one: '1 分'
+ other: '%{count} 分'
+ about_x_hours:
+ one: 'about 1 小时'
+ other: '%{count} 小时'
+ x_days:
+ one: '1 天'
+ other: '%{count} 天'
+ about_x_months:
+ one: 'about 1 月'
+ other: '%{count} 月'
+ x_months:
+ one: '1 月'
+ other: '%{count} 月'
+ about_x_years:
+ one: 'about 1 年'
+ other: '%{count} 年'
+ over_x_years:
+ one: 'over 1 年'
+ other: '%{count} 年'
+
+ number:
+ format:
+ precision: 3
+ separator: '.'
+ delimiter: ','
+ currency:
+ format:
+ unit: '$'
+ precision: 2
+ format: '%u %n'
+
+ active_record:
+ error:
+ header_message: ["无法保存%{object_name}: 1 个错误", "无法保存%{object_name}: %{count} errors."]
+ message: "请检查如下表单:"
+ error_messages:
+ inclusion: "不在列表中"
+ exclusion: "不可用"
+ invalid: "不正确"
+ confirmation: "不一致"
+ accepted: "必须接受"
+ empty: "必须存在"
+ blank: "必须存在"
+ too_long: "太长了(要多于%{count} 个字)"
+ too_short: "太短了(要少于%{count} 个字)"
+ wrong_length: "长度不正确(must be %{count} characters)"
+ taken: "不可用"
+ not_a_number: "不是数字"
+ greater_than: "必须大于%{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "必须大于或等于%{count}"
+ equal_to: "必须等于%{count}"
+ less_than: "必须小于%{count}"
+ less_than_or_equal_to: "必须小于或等于%{count}"
+ odd: "必须是奇数"
+ even: "必须是偶数"
+
+ txt:
+ count_forums:
+ zero: "无子版面"
+ one: "1个子版面"
+ other: "%{num}个子版面"
+ count_users:
+ zero: "0个用户"
+ one: "1 个用户"
+ other: "%{num} 个用户"
+ count_users_active:
+ zero: "0个活跃的用户"
+ one: "1个活跃的用户"
+ other: "%{num} 个活跃的用户"
+ count_users_lurking:
+ zero: "0个潜水中用户"
+ one: "1个潜水中用户"
+ other: "%{num} 个潜水中的用户"
+ count_voices:
+ zero: "no voices"
+ one: "1 voice"
+ other: "%{num} voices"
+ count_topics:
+ zero: "无主题"
+ one: "1个主题"
+ other: "%{num}个主题"
+ count_posts:
+ zero: "无帖子(主题 + 回复)"
+ one: "1个帖子(主题 + 回复)"
+ other: "%{num} 个帖子(主题 + 回复)"
+ count_posts_found:
+ zero: "未找到帖子"
+ one: "找到一个帖子"
+ other: "找到%{count}个帖子"
+
+ views_users:
+ email_directions: 请输入您的email, 我们会发送给您一个新的用户名。以此登录后,请重新修改密码。
+ reset_password: 重置密码
+
+

0 comments on commit 09da871

Please sign in to comment.