From a23fb9bc0b7476754ab42418cfbadcbddb89bc74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: galaakk Date: Sat, 11 May 2013 22:56:46 +0200 Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?fixed=20the=20accent=20on=20-Z=C3=A9ro-?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- config/locales/fr.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 3fa53607c..cd46c639a 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -49,7 +49,7 @@ fr: shifta: "Tout marquer comme lu" r: "Rafraîchir" zen: - zero: "Vous avez atteint RSS Zero™" + zero: "Vous avez atteint RSS Zéro™" gtfo: 'Maintenant cessez de lire des blogs et' go_make: 'allez faire quelque chose' archive: "voir toutes les entrées" From 3ab0e8848b371f2d95b4841d781f02d34906c572 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: galaakk Date: Sat, 11 May 2013 23:23:18 +0200 Subject: [PATCH 2/3] fixed typo --- config/locales/fr.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index cd46c639a..2333019a3 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -33,7 +33,7 @@ fr: add_feed: "Ajouter un flux" archived_stories: "Articles archivés" feed: - last_updated: "Dernière mise-à-jour à" + last_updated: "Dernière mise à jour" feed_action_bar: home: "Revenir aux Articles" feeds: "Voir les flux" From 945362157ceb05e90ca18b80e2b69731352b9bf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: galaakk Date: Sun, 12 May 2013 14:31:37 +0200 Subject: [PATCH 3/3] fixed two terms --- config/locales/fr.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 69a52859e..af591ae78 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -33,11 +33,11 @@ fr: add_feed: "Ajouter un flux" archived_stories: "Articles archivés" feed: - last_updated: "Dernière mise-à-jour à" + last_updated: "Dernière mise à jour" status_bubble: green: "Succès !" yellow: "Erreur d'analyse (probablement temporaire)" - red: "Erreur d'analyse (et il n'a jamais travaillé avant, non plus)" + red: "Erreur d'analyse (n'a jamais fonctionné avant, non plus)" feed_action_bar: home: "Revenir aux Articles" feeds: "Voir les flux"