diff --git a/config/locales/zh_CN.yml b/config/locales/zh_CN.yml
index 591e51f4b..a4dac2cdc 100644
--- a/config/locales/zh_CN.yml
+++ b/config/locales/zh_CN.yml
@@ -47,7 +47,9 @@ zh_CN:
       title: "快捷键"
       keys:
         jk: "下一个/上一个故事"
+        np: "向上/向下移动"
         oenter: "点击打开/关闭"
+        m: "将一个条目标为已读/未读"
         or: "或"
         v: "转到原网址"
         shifta: "全部标为已读"