Audited all our `respondsToSelector` and FauxPas `APIAvailability` checks. Removed any unnecessary ones (now that we are on 9.0) and replaced all the relevant ones with `@available` checks instead.