Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

update en_GB translation, regenerate pot file.

  • Loading branch information...
commit 21af1f9bde057013e8bf07a8a1cf46cd216bdd77 1 parent 5d64a01
Rob Savoye authored
View
1,213 po/cs.po
539 additions, 674 deletions not shown
View
1,239 po/da.po
547 additions, 692 deletions not shown
View
891 po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 05:56+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,83 +17,83 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
msgid "Initial connection failed"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
msgid "unsupported packet received"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
#, c-format
msgid "partially supported packet %s received"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
#, c-format
msgid "packet %s received"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
#, c-format
msgid "Unknown packet %s received"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
#, c-format
msgid "Incomplete packet received on channel %s"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
#, c-format
msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
#, c-format
msgid "%s, failed to read extended timestamp"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
msgid "Could not send stage 1 data"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
#, c-format
msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
msgid "Could not send complete signature."
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
msgid "Signatures do not match during handshake!"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
msgid "Control packet too short"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
#, c-format
msgid "Control packet (%s) data too short"
msgstr ""
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
#, c-format
msgid "Received unknown or unhandled control %s"
msgstr ""
@@ -196,8 +196,7 @@ msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
msgstr "Achtung: Leere include-Spezifikation in rc-Datei %s, Zeile %d"
#: libbase/rc.cpp:642
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
msgstr ""
@@ -226,8 +225,7 @@ msgid "Loading module: %s from %s"
msgstr "Lade Modul: %s von %s"
#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
msgstr "Initialisiere Modul: \"%s\""
@@ -302,14 +300,12 @@ msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
msgstr ""
#: libbase/curl_adapter.cpp:672
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
msgstr "FIXME: Zeitüberschreitung (%u Millisekunden) beim Laden der URL %s"
#: libbase/curl_adapter.cpp:720
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
msgstr "Zeitüberschreitung (%u Millisekunden) beim Laden der URL %s"
@@ -438,36 +434,36 @@ msgstr ""
msgid "Zero memory leaks for this program"
msgstr ""
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
#, c-format
msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
msgstr ""
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
#, c-format
msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
msgstr ""
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
#, c-format
msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
msgstr ""
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
msgstr ""
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
#, c-format
msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
msgstr ""
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
#, c-format
msgid " -> %u usec from creation\n"
msgstr ""
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
#, c-format
msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
msgstr ""
@@ -497,48 +493,47 @@ msgstr "Konnte Symbol %s nicht finden"
msgid "Found symbol %s @ %p"
msgstr "Symbol %s @ %p gefunden"
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
msgstr "JPEG: Quelldatenstrom ohne Inhalt."
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
msgid "Internal jpeg error: "
msgstr "Interner jpeg-Fehler: "
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
msgstr "Zuwenig Daten bei der JPEG-Header-Analyse"
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
+#, fuzzy, c-format
msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
msgstr "unerwartete Antwort von jpeg_read_header: %d"
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
#, fuzzy
msgid "lack of data during JPEG header parsing"
msgstr "Zuwenig Daten bei der JPEG-Header-Analyse"
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
#, c-format
msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
msgstr "unerwartete Antwort von jpeg_read_header: %d [%s:%d]"
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
msgstr "Interner jpeg-Fehler bei der Header-Analyse: "
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
msgid "Internal jpeg error during decompression: "
msgstr "Interner jpeg-Fehler beim Dekomprimieren: "
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
msgstr ""
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
msgstr ""
@@ -575,8 +570,7 @@ msgid "Load from host %s granted (default)"
msgstr "Laden von Host %s erlaubt (Standard)"
#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
msgstr "Laden der Datei %s untersagt (beginnende URL %s ist nicht lokal)"
@@ -928,382 +922,382 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
msgstr ""
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
#, c-format
msgid "glError: %s caught\n"
msgstr ""
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
#, c-format
msgid "%s: seeking failed"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
msgid ""
"FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
#, c-format
msgid ""
"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
#, c-format
msgid " Using stream %d for audio: codec id %d"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
#, c-format
msgid " Using stream %d for video: codec id %d"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
msgid "Duration of video stream unknown"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
msgid ""
"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
"offset %1%."
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
#, c-format
msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
#, c-format
msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
#, c-format
msgid ""
"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
#, c-format
msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
#, c-format
msgid "Unsupported audio codec %d"
msgstr "Audio-Codec %d nicht unterstützt"
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
#, c-format
msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
msgid "libavcodec couldn't allocate context"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
#, c-format
msgid ""
"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
#, c-format
msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
#, c-format
msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
#, c-format
msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
#, c-format
msgid ""
"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
#, c-format
msgid ""
"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
"%s"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
#, c-format
msgid ""
"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
"issue."
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
#, c-format
msgid ""
"AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
"input (malformed SWF or FLV?)"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
msgid "failed to allocate audio buffer."
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
#, c-format
msgid ""
"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
"issue."
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
#, c-format
msgid ""
"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
"libavcodec might fix this issue."
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
#, c-format
msgid ""
" --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
"samples (%d)"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
#, c-format
msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
msgid "libavcodec can't decode this video format"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
#, c-format
msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
#, c-format
msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
msgid "Pixel format not handled"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
msgid "Decoding of a video frame failed"
msgstr ""
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
#, c-format
msgid "Unsupported video codec %d"
msgstr "Video-Codec %d nicht unterstützt"
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
#, c-format
msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
msgstr ""
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
msgstr "AudioDecoderSpeex: State Initialisierung fehlgeschlagen."
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
msgstr "AudioDecoderSpeex: Initiliasierung fehlgeschlagen."
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
msgid "Corrupt Speex stream!"
msgstr "Fehlerhafter Speex Stream!"
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
msgid "Failed to resample Speex frame."
msgstr "Speex Frame Resample fehlgeschlagen."
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
#, c-format
msgid ""
"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
msgid "could not read audio frame?"
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
#, c-format
msgid ""
"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
#, c-format
msgid "AVC packet type: %d"
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
msgid "could not read video frame?"
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
#, c-format
msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
#, c-format
msgid ""
"FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
#, c-format
msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
#, c-format
msgid ""
"FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
"got %d)"
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
#, c-format
msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
msgid ""
"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
msgstr ""
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
#, c-format
msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
#, fuzzy
msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
msgstr "VideoDecoderGst: Interner Fehler (caps creation fehlgeschlagen)"
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
#, fuzzy
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
msgstr "VideoDecoderGst: Initialisierung fehlgeschlagen."
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
#, fuzzy
msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
msgstr "VideoDecoderGst: Buffer Verschiebung fehlgeschlagen."
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
#, fuzzy
msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
msgstr "VideoDecoderGst: Buffer Verschiebung fehlgeschlagen."
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
#, c-format
msgid ""
"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
"%s"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
#, c-format
msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
msgid ""
"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
"expect failure."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
msgid ""
"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
"plugins."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
msgstr ""
@@ -1338,106 +1332,106 @@ msgstr ""
msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
msgstr "VideoDecoderGst: Buffer Verschiebung fehlgeschlagen."
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
msgid "MediaParserGst could not change element state"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
#, c-format
msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
msgid ""
"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
"a bad state."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
#, c-format
msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
#, c-format
msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
#, c-format
msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
msgid ""
"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
"video will not work!"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
#, c-format
msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
#, c-format
msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
msgstr ""
@@ -1468,8 +1462,7 @@ msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
msgstr "VideoDecoderGst: Interner Fehler (caps creation fehlgeschlagen)"
#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
msgstr "Konnte keine Plugin für Video Typ %s finden!"
@@ -1708,11 +1701,11 @@ msgstr ""
msgid "%s: there was some problem in linking!"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
msgstr ""
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
#, c-format
msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
msgstr ""
@@ -1838,49 +1831,49 @@ msgstr ""
msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
msgstr ""
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
msgid "corrupted ADPCM header"
msgstr "fehlerhafter ADPCM-Header"
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
#, c-format
msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
msgstr ""
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
#, c-format
msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
msgstr ""
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
#, c-format
msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
msgstr ""
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
msgstr ""
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
msgid "Error in sound sample conversion"
msgstr "Fehler bei Audio-Sample-Umwandlung"
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
msgstr ""
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
msgid ""
"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
"MediaHandler"
msgstr ""
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
#, c-format
msgid "Exception while reading from stream: %s"
msgstr ""
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
#, c-format
msgid ""
"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1897,12 +1890,12 @@ msgstr ""
msgid "serialization of as_value of type %d"
msgstr ""
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
#, c-format
msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
msgstr ""
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
#, c-format
msgid "Native class %s is not found after initialization"
msgstr ""
@@ -2061,14 +2054,14 @@ msgstr ""
msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
msgstr ""
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
#, c-format
msgid ""
" CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
"Sharpness=%d"
msgstr ""
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
msgid "CSMTextSettings"
msgstr ""
@@ -2110,17 +2103,17 @@ msgstr ""
msgid " glyph%d: index=%d, advance=%g"
msgstr ""
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
#, c-format
msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
msgstr ""
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
#, c-format
msgid "StartSound: id=%d"
msgstr ""
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
msgstr ""
@@ -2234,17 +2227,17 @@ msgstr ""
msgid " reflex = \"%c%c%c\""
msgstr ""
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
#, c-format
msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
msgstr ""
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
#, c-format
msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
msgstr ""
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
msgid "DefineFontAlignZoneTag"
msgstr ""
@@ -2348,156 +2341,156 @@ msgstr ""
msgid " readLineStyles: count2 = %d"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
#, c-format
msgid " PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
#, c-format
msgid " SWFCxForm: %s"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
#, c-format
msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
#, c-format
msgid " actions: flags = 0x%X"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
#, c-format
msgid ""
"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
"current tag. Breaking for safety."
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
#, c-format
msgid ""
"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
#, c-format
msgid " PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
#, c-format
msgid " char id = %d"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
#, c-format
msgid " SWFMatrix: %s"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
#, c-format
msgid " ratio: %d"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
#, c-format
msgid " name = %s"
msgstr " name = %s"
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
#, c-format
msgid " clip_depth = %d (%d)"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
#, c-format
msgid " m_place_type: %d"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
#, c-format
msgid " PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
#, c-format
msgid " SWFCxForm: %d"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
#, c-format
msgid " class name = %s"
msgstr ""
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
msgid " bitmapCaching enabled"
msgstr ""
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
#, c-format
msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
msgstr ""
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
#, c-format
msgid ""
"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
"files, so we'll warn only once."
msgstr ""
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
#, c-format
msgid ""
"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
"files, so we'll warn only once."
msgstr ""
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
#, c-format
msgid ""
"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
"so we'll warn only once."
msgstr ""
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
msgid ""
"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
msgstr ""
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
#, c-format
msgid ""
"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
msgstr ""
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
#, c-format
msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
msgstr ""
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
#, c-format
msgid ""
"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
"definition"
msgstr ""
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
#, c-format
msgid " remove_object_2(%d)"
msgstr ""
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
msgstr ""
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
msgstr ""
@@ -2608,7 +2601,8 @@ msgstr ""
#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
-msgstr "Gnash ist nicht mit zlib gelinkt -- kann gezippte Bilddaten nicht laden"
+msgstr ""
+"Gnash ist nicht mit zlib gelinkt -- kann gezippte Bilddaten nicht laden"
#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
@@ -2639,7 +2633,7 @@ msgstr ""
#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
#, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
msgstr ""
#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2877,8 +2871,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
msgstr "Gnash darf diese URL nicht öffnen: %s"
@@ -2960,7 +2953,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
msgstr ""
#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
msgstr ""
#: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -3589,8 +3582,7 @@ msgid "No audio in Sound input."
msgstr ""
#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Gnash could not open this URL: %s"
msgstr "Gnash konnte diese URL nicht öffnen: %s"
@@ -4351,68 +4343,56 @@ msgstr "Date.setYear wurde mit mehr als drei Argumenten aufgerufen"
#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
#, c-format
-#, c-format, fuzzy
-#, c-format,
msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
msgstr "Date.set%sMonth benötigt ein Argument"
#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
msgstr "Date.set%sMonth wurde mit mehr als drei Argumenten aufgerufen"
#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Date.set%sDate needs one argument"
msgstr "Date.set%sDate benötigt ein Argument"
#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
msgstr "Date.set%sDate wurde mit mehr als einem Argument aufgerufen"
#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Date.set%sHours needs one argument"
msgstr "Date.set%sHours benötigt ein Argument"
#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
msgstr "Date.set%sHours wurde mit mehr als einem Argument aufgerufen"
#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
msgstr "Date.set%sMinutes benötigt ein Argument"
#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
msgstr "Date.set%sMinutes wurde mit mehr als drei Argumenten aufgerufen"
#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
msgstr "Date.set%sSeconds benötigt ein Argument"
#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
msgstr "Date.set%sMilliseconds benötigt ein Argument"
#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
msgstr "Date.set%sMilliseconds wurde mit mehr als einem Argument aufgerufen"
@@ -5228,15 +5208,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
msgstr ""
#: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
msgstr ""
#: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
msgstr ""
#: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
msgstr ""
#: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5270,7 +5250,7 @@ msgstr ""
#: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
#: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
+msgid "invalid HTML tag"
msgstr ""
#: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
@@ -6010,7 +5990,7 @@ msgstr "unbekannter loadMovie-Ziel (%s)"
#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
#, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
msgstr ""
#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
@@ -6023,33 +6003,33 @@ msgstr ""
msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
msgstr ""
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
#, c-format
msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
msgstr ""
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
#, c-format
msgid ""
"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
msgstr ""
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
#, c-format
msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
msgstr ""
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
#, c-format
msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
msgstr ""
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
#, c-format
msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
msgstr ""
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
#, c-format
msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
msgstr ""
@@ -6339,58 +6319,58 @@ msgstr ""
msgid " -- sprite END --"
msgstr ""
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
#, c-format
msgid " number of filters: %d"
msgstr ""
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
#, c-format
msgid "Invalid filter type %d."
msgstr ""
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
#, c-format
msgid "Filter %d could not read."
msgstr ""
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
#, c-format
msgid " DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
msgstr ""
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
#, c-format
msgid " BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
msgstr ""
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
msgid " GlowFilter "
msgstr ""
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
msgid " BevelFilter "
msgstr ""
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
msgid " GradientGlowFilter "
msgstr ""
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
msgid " ConvolutionFilter "
msgstr ""
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
msgid " ColorMatrixFilter: "
msgstr ""
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
#, c-format
msgid " %g, %g, %g, %g, %g"
msgstr ""
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
msgid " GradientBevelFilter "
msgstr ""
@@ -6611,183 +6591,183 @@ msgstr ""
msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
msgstr ""
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
#, c-format
msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
msgstr ""
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
#, c-format
msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
msgstr ""
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
msgid "Live MovieClips"
msgstr ""
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
#, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
msgstr ""
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
#, c-format
msgid ""
"Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
"(%s)"
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
msgid "ABC: Bad name for trait."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
msgid "Bad method id in trait."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
msgid "Bad Class id in trait."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
msgid "ABC: Unknown type of trait."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
#, c-format
msgid "Abc Version: %d.%d"
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
msgid "ABC: Bad string given for namespace."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
#, c-format
msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
#, c-format
msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
msgid "ABC: Bad return type for method info."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
msgid "ABC: Unknown return type."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
msgid "ABC: Bad parameter type in method."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
msgid "ABC: Unknown parameter type."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
msgid "ABC: Out of bounds instance name."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
msgid "ABC: QName required for instance."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
msgid "Duplicate class registration."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
msgid "ABC: Bad super type."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
#, c-format
msgid "ABC: Super type not found (%s)"
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
msgid "ABC: Can't extend an interface type."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
msgid "ABC: Bad namespace for protected."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
msgid "ABC: Bad name for interface."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
msgid "ABC: Out of bounds method for script."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
msgid "ABC: Out of bounds for method body."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
msgid "ABC: Only one body per method."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
msgid "ABC: Out of bound type for exception."
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
#, c-format
msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
msgstr ""
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
msgstr ""
@@ -6819,13 +6799,13 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
msgstr ""
#: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
msgstr ""
#: libcore/MovieFactory.cpp:231
-#, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
+msgstr "Unbekannter Dateityp"
#: libcore/MovieFactory.cpp:273
#, c-format
@@ -6881,41 +6861,41 @@ msgstr ""
msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
msgid "Couldn't initialize EGL device!"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
#, c-format
msgid "Couldn't bind client to type %d!"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
#, c-format
msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
#, c-format
msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
#, c-format
msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
#, c-format
msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
#, c-format
msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
#, c-format
msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
@@ -6923,134 +6903,134 @@ msgstr ""
"eglGetConfigs() konnte die Anzahl der Konfigurationen nicht ermitteln "
"(Fehler %s)"
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
msgid "No EGLconfigs found\n"
msgstr "Keine EGLconfigs gefunden\n"
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
#, c-format
msgid "Max number of EGL Configs is %d"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
msgid "EGL configuration doesn't match!"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
#, c-format
msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
#, c-format
msgid "EGL native visual is: %d"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
-#, c-format, fuzzy
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
+#, fuzzy, c-format
msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
msgstr ""
"eglGetConfigs() konnte die Anzahl der Konfigurationen nicht ermitteln "
"(Fehler %s)"
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
-#, c-format, fuzzy
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
+#, fuzzy, c-format
msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
msgstr ""
"eglGetConfigs() konnte die Anzahl der Konfigurationen nicht ermitteln "
"(Fehler %s)"
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
msgid "Initializing EGL for OpenVG"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
msgid "Initializing EGL Surface"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
#, c-format
msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
#, c-format
msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
#, c-format
msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
msgid "Out of memory\n"
msgstr "Nicht genügend freier Speicher\n"
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
-#, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
+#, fuzzy, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
msgstr "eglGetConfigs() konnte die Konfiguration nicht ermitteln (Fehler %s)"
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
#, c-format
msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
msgstr ""
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
#, c-format
msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
msgstr ""
@@ -7112,7 +7092,7 @@ msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
msgstr ""
#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s: %s"
msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden"
@@ -7344,7 +7324,7 @@ msgstr ""
#: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
#, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
msgstr ""
#: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7541,11 +7521,6 @@ msgid ""
"values for better results"
msgstr ""
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
-
#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
msgstr ""
@@ -7686,51 +7661,51 @@ msgstr ""
msgid "fakefb_ioctl(%d)"
msgstr ""
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
msgstr ""
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
#, c-format
msgid "DirectFBInit(): %s"
msgstr ""
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
#, c-format
msgid "DirectFBCreate(): %s"
msgstr ""
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
#, c-format
msgid "CreateSurface(): %s"
msgstr ""
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
#, c-format
msgid "CreateFont(): %s"
msgstr ""
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
#, c-format
msgid "CreateImageProvider(): %s"
msgstr ""
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
#, c-format
msgid "GetDisplayLayer(): %s"
msgstr ""
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
#, c-format
msgid "GetScreen(): %s"
msgstr ""
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
#, c-format
msgid "GetDescription(): %s"
msgstr ""
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
msgid "iDirectFB data not set!"
msgstr ""
@@ -7836,27 +7811,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
msgstr ""
#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
msgstr ""
#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
msgstr ""
#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
msgstr ""
#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
msgstr ""
#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
msgstr ""
#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
msgstr ""
#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -7965,13 +7940,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
msgstr "Gnash soldumper Version: %s, Gnash Version: %s\n"
#: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8068,8 +8043,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: utilities/dumpshm.cpp:136
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
msgstr "Gnash soldumper Version: %s, Gnash Version: %s\n"
@@ -8167,7 +8141,7 @@ msgstr ""
#: utilities/flvdumper.cpp:172
#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103