diff --git a/xml/DialogSubtitles.xml b/xml/DialogSubtitles.xml
index 8de3280f..1851a2c2 100644
--- a/xml/DialogSubtitles.xml
+++ b/xml/DialogSubtitles.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
 								<font>Reg24</font>
 								<textcolor>white</textcolor>
 								<textshadow>text_shadow</textshadow>
-								<label>$INFO[ListItem.Label]</label>
+								<label>$INFO[ListItem.Label]$INFO[ListItem.Label2,[COLOR softgrey] [,][/COLOR]]</label>
 							</control>
 						</itemlayout>
 						<focusedlayout height="50" width="800">
@@ -218,7 +218,7 @@
 								<font>Reg24</font>
 								<textcolor>white</textcolor>
 								<textshadow>text_shadow</textshadow>
-								<label>$INFO[ListItem.Label]</label>
+								<label>$INFO[ListItem.Label]$INFO[ListItem.Label2,[COLOR softgrey] [,][/COLOR]]</label>
 							</control>
 						</focusedlayout>
 					</control>