Update submodule when cloning or pulling