Typescript plugin not showing correct line references with object members

[Jojoshua]

Describe the bug

Requesting to show a reference of where a method is used (from a typescript file to a svelte file) is not showing the right line number

Reproduction

1. Clone https://github.com/Jojoshua/sveltejs-vscodeplugin-line-reference-issue
2. npm i
3. Show references to method2 inside service.ts
4. Observe line reference is showing 18:2 (which doesn't even exist)

Expected behaviour

The preview would show the exact line number the reference goes to at line 11

System Info

• OS: Windows
• IDE: VScode 1.67.1
• Svelte plugin: 105.16.0

Which package is the issue about?

Svelte for VS Code

Additional Information, eg. Screenshots