Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Newer
Older
100644 184 lines (174 sloc) 4.941 kb
7a3ec28 Kim Joar Bekkelund Update Norwegian Bokmal locale (nb) to Rails 3
kjbekkelund authored
1 # Norwegian, norsk bokmål
2 # by irb.no
3 # contributors:
4 # - Kim Joar Bekkelund - http://kimjoar.net
5
196ea80 Tom Hughes Rename no-NB and no-NN to correct codes of nb and nn.
tomhughes authored
6 nb:
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
7 support:
8 array:
e8729d0 Alexander Mossin added support/array connectors
digitalex authored
9 words_connector: ", "
10 two_words_connector: " og "
11 last_word_connector: " og "
9eac27a Alexander Mossin added select prompt
digitalex authored
12 select:
13 prompt: "Velg"
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
14 date:
15 formats:
16 default: "%d.%m.%Y"
17 short: "%e. %b"
18 long: "%e. %B %Y"
230e554 Sven Fuchs fix encoding to utf-8 for no-NN.yml
authored
19 day_names: [søndag, mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag]
20 abbr_day_names: [søn, man, tir, ons, tor, fre, lør]
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
21 month_names: [~, januar, februar, mars, april, mai, juni, juli, august, september, oktober, november, desember]
22 abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, mai, jun, jul, aug, sep, okt, nov, des]
8b7d9f1 Aaron Patterson fix YAML so that it can be parsed by both syck an psych
tenderlove authored
23 order:
24 - :day
25 - :month
26 - :year
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
27 time:
28 formats:
29 default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
30 short: "%e. %B, %H:%M"
31 long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M"
605b0ed Rolf Bjaanes Added 'pm' and 'am' translations for nn-NB and nn-NN (they don't exist i...
rolfb authored
32 am: ""
33 pm: ""
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
34 datetime:
35 distance_in_words:
36 half_a_minute: "et halvt minutt"
37 less_than_x_seconds:
38 one: "mindre enn 1 sekund"
099386e Nicolás Hock-Isaza Removed deprecated stuff. Changed {{item}} for %{item}"
nhocki authored
39 other: "mindre enn %{count} sekunder"
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
40 x_seconds:
41 one: "1 sekund"
099386e Nicolás Hock-Isaza Removed deprecated stuff. Changed {{item}} for %{item}"
nhocki authored
42 other: "%{count} sekunder"
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
43 less_than_x_minutes:
44 one: "mindre enn 1 minutt"
099386e Nicolás Hock-Isaza Removed deprecated stuff. Changed {{item}} for %{item}"
nhocki authored
45 other: "mindre enn %{count} minutter"
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
46 x_minutes:
47 one: "1 minutt"
099386e Nicolás Hock-Isaza Removed deprecated stuff. Changed {{item}} for %{item}"
nhocki authored
48 other: "%{count} minutter"
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
49 about_x_hours:
50 one: "rundt 1 time"
099386e Nicolás Hock-Isaza Removed deprecated stuff. Changed {{item}} for %{item}"
nhocki authored
51 other: "rundt %{count} timer"
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
52 x_days:
53 one: "1 dag"
099386e Nicolás Hock-Isaza Removed deprecated stuff. Changed {{item}} for %{item}"
nhocki authored
54 other: "%{count} dager"
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
55 about_x_months:
230e554 Sven Fuchs fix encoding to utf-8 for no-NN.yml
authored
56 one: "rundt 1 måned"
099386e Nicolás Hock-Isaza Removed deprecated stuff. Changed {{item}} for %{item}"
nhocki authored
57 other: "rundt %{count} måneder"
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
58 x_months:
230e554 Sven Fuchs fix encoding to utf-8 for no-NN.yml
authored
59 one: "1 måned"
099386e Nicolás Hock-Isaza Removed deprecated stuff. Changed {{item}} for %{item}"
nhocki authored
60 other: "%{count} måneder"
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
61 about_x_years:
230e554 Sven Fuchs fix encoding to utf-8 for no-NN.yml
authored
62 one: "rundt 1 år"
099386e Nicolás Hock-Isaza Removed deprecated stuff. Changed {{item}} for %{item}"
nhocki authored
63 other: "rundt %{count} år"
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
64 over_x_years:
230e554 Sven Fuchs fix encoding to utf-8 for no-NN.yml
authored
65 one: "over 1 år"
099386e Nicolás Hock-Isaza Removed deprecated stuff. Changed {{item}} for %{item}"
nhocki authored
66 other: "over %{count} år"
30a24c1 Alexander Mossin added missing distance_in_words: almost_x_years
digitalex authored
67 almost_x_years:
68 one: "nesten 1 år"
099386e Nicolás Hock-Isaza Removed deprecated stuff. Changed {{item}} for %{item}"
nhocki authored
69 other: "nesten %{count} år"
5fec12c Alexander Mossin added datetime prompts for no-NB
digitalex authored
70 prompts:
71 year: "År"
72 month: "Måned"
73 day: "Dag"
74 hour: "Time"
75 minute: "Minutt"
76 second: "Sekund"
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
77 number:
78 format:
79 precision: 2
80 separator: "."
81 delimiter: ","
7a3ec28 Kim Joar Bekkelund Update Norwegian Bokmal locale (nb) to Rails 3
kjbekkelund authored
82 significant: false
83 strip_insignificant_zeros: true
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
84 currency:
85 format:
86e8044 Alexander Mossin added missing keys: number.currency.format.precision,delimiter and separ...
digitalex authored
86 separator: "."
87 delimiter: ","
88 precision: 2
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
89 unit: "kr"
90 format: "%n %u"
7a3ec28 Kim Joar Bekkelund Update Norwegian Bokmal locale (nb) to Rails 3
kjbekkelund authored
91 significant: false
92 strip_insignificant_zeros: true
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
93 precision:
94 format:
95 delimiter: ""
ecf3a1e Alexander Mossin added missing key number.human
digitalex authored
96 human:
97 format:
98 precision: 1
206e6df Alexander Mossin added missing key number.human.format.delimiter
digitalex authored
99 delimiter: ","
7a3ec28 Kim Joar Bekkelund Update Norwegian Bokmal locale (nb) to Rails 3
kjbekkelund authored
100 significant: false
101 strip_insignificant_zeros: true
ecf3a1e Alexander Mossin added missing key number.human
digitalex authored
102 storage_units:
103 # Storage units output formatting.
104 # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
105 format: "%n %u"
106 units:
107 byte:
108 one: "Byte"
109 other: "Bytes"
110 kb: "KB"
111 mb: "MB"
112 gb: "GB"
113 tb: "TB"
7a3ec28 Kim Joar Bekkelund Update Norwegian Bokmal locale (nb) to Rails 3
kjbekkelund authored
114 decimal_units:
115 format: "%n %u"
116 units:
117 unit: ""
118 thousand: "tusen"
119 million:
120 one: "million"
121 other: "millioner"
122 billion:
123 one: "milliard"
124 other: "milliarder"
125 trillion:
126 one: "billion"
127 other: "billioner"
128 quadrillion:
129 one: "billiard"
130 other: "billiarder"
131
1697409 Alexander Mossin added missing key number.percentage
digitalex authored
132 percentage:
133 format:
7a3ec28 Kim Joar Bekkelund Update Norwegian Bokmal locale (nb) to Rails 3
kjbekkelund authored
134 delimiter: ""
135
136 helpers:
137 select:
138 prompt: "Vennligst velg"
139
140 submit:
141 create: "Lag %{model}"
142 update: "Oppdater %{model}"
143 submit: "Lagre %{model}"
1697409 Alexander Mossin added missing key number.percentage
digitalex authored
144
7a3ec28 Kim Joar Bekkelund Update Norwegian Bokmal locale (nb) to Rails 3
kjbekkelund authored
145 errors:
146 format: "%{attribute} %{message}"
147
148 messages: &errors_messages
149 inclusion: "er ikke inkludert i listen"
150 exclusion: "er reservert"
151 invalid: "er ugyldig"
152 confirmation: "passer ikke bekreftelsen"
153 accepted: "må være akseptert"
154 empty: "kan ikke være tom"
155 blank: "kan ikke være blank"
156 too_long: "er for lang (maksimum %{count} tegn)"
157 too_short: "er for kort (minimum %{count} tegn)"
158 wrong_length: "er av feil lengde (maksimum %{count} tegn)"
159 not_a_number: "er ikke et tall"
160 not_an_integer: "er ikke et heltall"
161 greater_than: "må være større enn %{count}"
162 greater_than_or_equal_to: "må være større enn eller lik %{count}"
163 equal_to: "må være lik %{count}"
164 less_than: "må være mindre enn %{count}"
165 less_than_or_equal_to: "må være mindre enn eller lik %{count}"
166 odd: "må være oddetall"
167 even: "må være partall"
168
169 activerecord:
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
170 errors:
171 template:
5097ec3 Alexander Mossin renamed bogus key activerecord.errors.template to the correct activemode...
digitalex authored
172 header:
099386e Nicolás Hock-Isaza Removed deprecated stuff. Changed {{item}} for %{item}"
nhocki authored
173 one: "Kunne ikke lagre %{model} på grunn av én feil."
174 other: "Kunne ikke lagre %{model} på grunn av %{count} feil."
ddc7536 Alexander Mossin added missing key activerecord.errors.messages.record_invalid
digitalex authored
175 body: "Det oppstod problemer i følgende felt:"
7a3ec28 Kim Joar Bekkelund Update Norwegian Bokmal locale (nb) to Rails 3
kjbekkelund authored
176
e23919c Sven Fuchs updated Norwegian locales, thanks irb.no
authored
177 messages:
178 taken: "er allerede i bruk"
099386e Nicolás Hock-Isaza Removed deprecated stuff. Changed {{item}} for %{item}"
nhocki authored
179 record_invalid: "Det oppstod feil: %{errors}"
7a3ec28 Kim Joar Bekkelund Update Norwegian Bokmal locale (nb) to Rails 3
kjbekkelund authored
180 <<: *errors_messages
181
182 full_messages:
183 format: "%{attribute}%{message}"
Something went wrong with that request. Please try again.