Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
Merge pull request #304 from juseq/patch-1
Update rails/locale/ca.yml
  • Loading branch information
kuroda committed Feb 26, 2013
2 parents ca912b0 + 5834cab commit 1305a21
Showing 1 changed file with 16 additions and 16 deletions.
32 changes: 16 additions & 16 deletions rails/locale/ca.yml
Expand Up @@ -64,8 +64,8 @@ ca:
one: aproximadament 1 any
other: aproximadament %{count} anys
almost_x_years:
one: casi 1 any
other: casi %{count} anys
one: quasi 1 any
other: quasi %{count} anys
half_a_minute: mig minut
less_than_x_minutes:
one: menys d'1 minut
Expand All @@ -89,12 +89,12 @@ ca:
one: 1 segon
other: ! '%{count} segons'
prompts:
day: Dia
hour: Hora
minute: Minut
month: Mes
second: Segun
year: Any
day: dia
hour: hora
minute: minut
month: mes
second: segon
year: any
errors: &errors
format: ! '%{attribute} %{message}'
messages:
Expand All @@ -113,12 +113,12 @@ ca:
less_than_or_equal_to: ha de ser menor o igual a %{count}
not_a_number: no és un número
not_an_integer: ha de ser un enter
odd: ha de ser imparell
odd: ha de ser senar
record_invalid: ! 'La validació ha fallat: %{errors}'
taken: no està disponible
too_long: és massa llarg (%{count} caràcters màxim)
too_short: és massa curt (%{count} caràcters mínim)
wrong_length: no té la longitud correcte (%{count} caràcters exactament)
wrong_length: no té la longitud correcta (%{count} caràcters exactament)
template:
body: ! 'Hi ha hagut problemes amb els següents camps:'
header:
Expand All @@ -130,7 +130,7 @@ ca:
submit:
create: Crear %{model}
submit: Guardar %{model}
update: Actualizar %{model}
update: Actualitzar %{model}
number:
currency:
format:
Expand All @@ -151,11 +151,11 @@ ca:
decimal_units:
format: ! '%n %u'
units:
billion: Bilió
million: Milió
quadrillion: Quatrilió
thousand: Mil
trillion: Trilió
billion: mil milions
million: milió
quadrillion: quadrilió
thousand: mil
trillion: trilió
unit: ''
format:
delimiter: ''
Expand Down

0 comments on commit 1305a21

Please sign in to comment.