Permalink
Browse files

Remove the active record namespace

I imported to Locale to make these changes and subsequently exported :

- Firstly, all files have been scrubbed of comments and extra spaces.
- Secondly, keys are sorted alphabetically (means diffs can be produced
between de.yml and de-AT.yml for example).
- Finally, they are output by Psych directly, so they are 100% YAML 1.0
compatible in the strictest sense.

Whilst in Locale :

- Removed the active record namespace
- Completed some missing translations for en-IN

Closes #151
  • Loading branch information...
1 parent 3cece8c commit 21c8006542a649cee50ba9c5050a2b9260eb3010 @tigrish tigrish committed Jan 15, 2012
Showing with 8,612 additions and 10,111 deletions.
  1. BIN rails/locale/Archive.zip
  2. +174 −204 rails/locale/ar.yml
  3. +173 −201 rails/locale/az.yml
  4. +173 −211 rails/locale/bg.yml
  5. +158 −222 rails/locale/bn-IN.yml
  6. +215 −229 rails/locale/bs.yml
  7. +173 −231 rails/locale/ca.yml
  8. +168 −188 rails/locale/cs.yml
  9. +184 −212 rails/locale/csb.yml
  10. +173 −200 rails/locale/cy.yml
  11. +173 −215 rails/locale/da.yml
  12. +168 −191 rails/locale/de-AT.yml
  13. +168 −191 rails/locale/de-CH.yml
  14. +168 −193 rails/locale/de.yml
  15. +185 −208 rails/locale/dsb.yml
  16. +165 −192 rails/locale/el.yml
  17. +180 −207 rails/locale/en-AU.yml
  18. +180 −207 rails/locale/en-GB.yml
  19. +168 −221 rails/locale/en-IN.yml
  20. +180 −203 rails/locale/en-US.yml
  21. +167 −187 rails/locale/eo.yml
  22. +176 −196 rails/locale/es-AR.yml
  23. +173 −202 rails/locale/es-CL.yml
  24. +176 −197 rails/locale/es-CO.yml
  25. +176 −203 rails/locale/es-MX.yml
  26. +152 −169 rails/locale/es-PE.yml
  27. +174 −205 rails/locale/es.yml
  28. +173 −202 rails/locale/et.yml
  29. +174 −205 rails/locale/eu.yml
  30. +174 −202 rails/locale/fa.yml
  31. +173 −205 rails/locale/fi.yml
  32. +173 −198 rails/locale/fr-CA.yml
  33. +173 −195 rails/locale/fr-CH.yml
  34. +173 −195 rails/locale/fr.yml
  35. +176 −207 rails/locale/fur.yml
  36. +153 −197 rails/locale/gl-ES.yml
  37. +165 −189 rails/locale/gsw-CH.yml
  38. +176 −204 rails/locale/he.yml
  39. +173 −200 rails/locale/hi-IN.yml
  40. +173 −200 rails/locale/hi.yml
  41. +141 −157 rails/locale/hr.yml
  42. +184 −212 rails/locale/hsb.yml
  43. +174 −197 rails/locale/hu.yml
  44. +166 −228 rails/locale/id.yml
  45. +181 −209 rails/locale/is.yml
  46. +182 −218 rails/locale/it.yml
  47. +172 −206 rails/locale/ja.yml
  48. +173 −201 rails/locale/kn.yml
  49. +172 −206 rails/locale/ko.yml
  50. +160 −212 rails/locale/lo.yml
  51. +158 −181 rails/locale/lt.yml
Sorry, we could not display the entire diff because it was too big.
View
BIN rails/locale/Archive.zip
Binary file not shown.
View
378 rails/locale/ar.yml
@@ -1,224 +1,194 @@
-# Arabic translations for Ruby on Rails
-# by Rida Al Barazi (me@rida.me)
-# updated by Ahmed Hazem (nardgo@gmail.com)
-# Rails 3 edit by rbjarnason
-
-"ar":
+ar:
date:
- formats:
- default: "%Y-%m-%d"
- short: "%e %b"
- long: "%B %e, %Y"
-
- day_names:
- - الأحد
- - الإثنين
- - الثلاثاء
- - الأربعاء
- - الخميس
- - الجمعة
- - السبت
abbr_day_names:
- - الأحد
- - الإثنين
- - الثلاثاء
- - الأربعاء
- - الخميس
- - الجمعة
- - السبت
-
- month_names:
- - ~
- - يناير
- - فبراير
- - مارس
- - ابريل
- - مايو
- - يونيو
- - يوليو
- - اغسطس
- - سبتمبر
- - اكتوبر
- - نوفمبر
- - ديسمبر
+ - الأحد
+ - الإثنين
+ - الثلاثاء
+ - الأربعاء
+ - الخميس
+ - الجمعة
+ - السبت
abbr_month_names:
- - ~
- - يناير
- - فبراير
- - مارس
- - ابريل
- - مايو
- - يونيو
- - يوليو
- - اغسطس
- - سبتمبر
- - اكتوبر
- - نوفمبر
- - ديسمبر
- order:
- - :day
- - :month
- - :year
-
- time:
+ -
+ - يناير
+ - فبراير
+ - مارس
+ - ابريل
+ - مايو
+ - يونيو
+ - يوليو
+ - اغسطس
+ - سبتمبر
+ - اكتوبر
+ - نوفمبر
+ - ديسمبر
+ day_names:
+ - الأحد
+ - الإثنين
+ - الثلاثاء
+ - الأربعاء
+ - الخميس
+ - الجمعة
+ - السبت
formats:
- default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
- short: "%d %b %H:%M"
- long: "%B %d, %Y %H:%M"
- am: 'صباحا'
- pm: 'مساءا'
-
- support:
- array:
- words_connector: ", "
- two_words_connector: " و "
- last_word_connector: ", و "
-
+ default: ! '%Y-%m-%d'
+ long: ! '%B %e, %Y'
+ short: ! '%e %b'
+ month_names:
+ -
+ - يناير
+ - فبراير
+ - مارس
+ - ابريل
+ - مايو
+ - يونيو
+ - يوليو
+ - اغسطس
+ - سبتمبر
+ - اكتوبر
+ - نوفمبر
+ - ديسمبر
+ order:
+ - :day
+ - :month
+ - :year
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ about_x_hours:
+ one: حوالي ساعة واحدة
+ other: ! '%{count} ساعات'
+ about_x_months:
+ one: حوالي شهر واحد
+ other: ! '%{count} أشهر'
+ about_x_years:
+ one: حوالي سنة
+ other: ! '%{count} سنوات'
+ almost_x_years:
+ one: تقريبا سنة واحدة
+ other: ما يقرب من %{count} سنة
+ half_a_minute: نصف دقيقة
+ less_than_x_minutes:
+ one: أقل من دقيقة
+ other: ! '%{count} دقائق'
+ less_than_x_seconds:
+ one: أقل من ثانية
+ other: ! '%{count} ثوان'
+ over_x_years:
+ one: أكثر من سنة
+ other: ! '%{count} سنوات'
+ x_days:
+ one: يوم واحد
+ other: ! '%{count} أيام'
+ x_minutes:
+ one: دقيقة واحدة
+ other: ! '%{count} دقائق'
+ x_months:
+ one: شهر واحد
+ other: ! '%{count} أشهر'
+ x_seconds:
+ one: ثانية واحدة
+ other: ! '%{count} ثوان'
+ prompts:
+ day: اليوم
+ hour: ساعة
+ minute: دقيقة
+ month: الشهر
+ second: ثانية
+ year: السنة
+ errors:
+ format: ! '%{attribute} %{message}'
+ messages:
+ accepted: يجب أن تقبل
+ blank: فارغ، يرجى ملء الحقل
+ confirmation: لا تتوافق مع التأكيد
+ empty: فارغ، يرجى ملء الحقل
+ equal_to: يجب أن يساوي %{count}
+ even: يجب أن يكون زوجي
+ exclusion: محجوز
+ greater_than: يجب أن يكون أكبر من %{count}
+ greater_than_or_equal_to: يجب أن يكون أكبر من أو يساوي %{count}
+ inclusion: ليس خيارا مقبولا
+ invalid: غير معرف أو محدد
+ less_than: يجب أن يكون أصغر من %{count}
+ less_than_or_equal_to: يجب أن يكون أصغر من أو يساوي %{count}
+ not_a_number: ليس رقما
+ not_an_integer: يجب أن يكون صحيحا
+ odd: يجب أن يكون فردي
+ record_invalid: ! '%{errors} فشل التحقق من صحة'
+ taken: غير متوفر (مستخدم)
+ too_long: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو %{count})
+ too_short: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو %{count})
+ wrong_length: بطول غير مناسب (يجب أن يكون %{count})
+ template:
+ body: ! 'يرجى التحقق من الحقول التالية:'
+ header:
+ one: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد.'
+ other: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء.'
+ helpers:
select:
- prompt: "الرجاء اختيار"
-
+ prompt: الرجاء اختيار
+ submit:
+ create: ! '%{model} إنشاء'
+ submit: ! '%{model} حفظ'
+ update: ! '%{model} نموذج'
number:
- format:
- separator: "."
- delimiter: ","
- precision: 3
- significant: false
- strip_insignificant_zeros: false
-
currency:
format:
- format: "%u%n"
- unit: "$"
- separator: "."
- delimiter: ","
+ delimiter: ! ','
+ format: ! '%u%n'
precision: 2
+ separator: .
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
-
- percentage:
- format:
- delimiter: ""
-
- precision:
- format:
- delimiter: ""
-
+ unit: $
+ format:
+ delimiter: ! ','
+ precision: 3
+ separator: .
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
human:
+ decimal_units:
+ format: ! '%n %u'
+ units:
+ billion: مليار
+ million: مليون
+ quadrillion: الكدريليون رقم
+ thousand: ألف
+ trillion: تريليون
+ unit: ''
format:
- delimiter: ""
+ delimiter: ''
precision: 3
significant: true
strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
- format: "%n %u"
+ format: ! '%n %u'
units:
byte:
- one: "Byte"
- other: "Bytes"
- kb: "KB"
- mb: "MB"
- gb: "GB"
- tb: "TB"
- decimal_units:
- format: "%n %u"
- units:
- unit: ""
- thousand: ألف
- million: مليون
- billion: مليار
- trillion: تريليون
- quadrillion: الكدريليون رقم
-
- datetime:
- distance_in_words:
- half_a_minute: 'نصف دقيقة'
- less_than_x_seconds:
- one: 'أقل من ثانية'
- other: '%{count} ثوان'
- x_seconds:
- one: 'ثانية واحدة'
- other: '%{count} ثوان'
- less_than_x_minutes:
- one: 'أقل من دقيقة'
- other: '%{count} دقائق'
- x_minutes:
- one: 'دقيقة واحدة'
- other: '%{count} دقائق'
- about_x_hours:
- one: 'حوالي ساعة واحدة'
- other: '%{count} ساعات'
- x_days:
- one: 'يوم واحد'
- other: '%{count} أيام'
- about_x_months:
- one: 'حوالي شهر واحد'
- other: '%{count} أشهر'
- x_months:
- one: 'شهر واحد'
- other: '%{count} أشهر'
- about_x_years:
- one: 'حوالي سنة'
- other: '%{count} سنوات'
- over_x_years:
- one: 'أكثر من سنة'
- other: '%{count} سنوات'
- almost_x_years:
- one: "تقريبا سنة واحدة"
- other: "ما يقرب من %{count} سنة"
- prompts:
- year: "السنة"
- month: "الشهر"
- day: "اليوم"
- hour: "ساعة"
- minute: "دقيقة"
- second: "ثانية"
-
- helpers:
+ one: Byte
+ other: Bytes
+ gb: GB
+ kb: KB
+ mb: MB
+ tb: TB
+ percentage:
+ format:
+ delimiter: ''
+ precision:
+ format:
+ delimiter: ''
+ support:
+ array:
+ last_word_connector: ! ', و '
+ two_words_connector: ! ' و '
+ words_connector: ! ', '
select:
- prompt: "الرجاء اختيار"
-
- submit:
- create: "%{model} إنشاء"
- update: "%{model} نموذج"
- submit: "%{model} حفظ"
-
- errors:
- format: "%{attribute} %{message}"
-
- messages: &errors_messages
- inclusion: "ليس خيارا مقبولا"
- exclusion: "محجوز"
- invalid: "غير معرف أو محدد"
- confirmation: "لا تتوافق مع التأكيد"
- accepted: "يجب أن تقبل"
- empty: "فارغ، يرجى ملء الحقل"
- blank: "فارغ، يرجى ملء الحقل"
- too_long: "أطول من اللازم (الحد الأقصى هو %{count})"
- too_short: "أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو %{count})"
- wrong_length: "بطول غير مناسب (يجب أن يكون %{count})"
- not_an_integer: "يجب أن يكون صحيحا"
- not_a_number: "ليس رقما"
- greater_than: "يجب أن يكون أكبر من %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أكبر من أو يساوي %{count}"
- equal_to: "يجب أن يساوي %{count}"
- less_than: "يجب أن يكون أصغر من %{count}"
- less_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أصغر من أو يساوي %{count}"
- odd: "يجب أن يكون فردي"
- even: "يجب أن يكون زوجي"
- taken: "غير متوفر (مستخدم)"
- record_invalid: "%{errors} فشل التحقق من صحة"
- template: &errors_template
- header:
- one: "ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد."
- other: "ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء."
- body: "يرجى التحقق من الحقول التالية:"
-
- activerecord:
- errors:
- messages:
- <<: *errors_messages
- template:
- <<: *errors_template
-
- full_messages:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ prompt: الرجاء اختيار
+ time:
+ am: صباحا
+ formats:
+ default: ! '%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y'
+ long: ! '%B %d, %Y %H:%M'
+ short: ! '%d %b %H:%M'
+ pm: مساءا
View
374 rails/locale/az.yml
@@ -1,222 +1,194 @@
-# Azerbaijani translations for Ruby on Rails
-# by Nihad Abbasov (mail@narkoz.me)
-
az:
date:
- formats:
- default: "%d.%m.%Y"
- short: "%d %b"
- long: "%d %B %Y"
-
- day_names:
- - Bazar
- - Bazar ertəsi
- - Çərşənbə axşamı
- - Çərşənbə
- - Cümə axşamı
- - Cümə
- - Şənbə
abbr_day_names:
- - B.
- - B.E.
- - Ç.A.
- - Ç.
- - C.A.
- - C.
- - Ş.
-
- month_names:
- - ~
- - Yanvar
- - Fevral
- - Mart
- - Aprel
- - May
- - İyun
- - İyul
- - Avqust
- - Sentyabr
- - Oktyabr
- - Noyabr
- - Dekabr
+ - B.
+ - B.E.
+ - Ç.A.
+ - Ç.
+ - C.A.
+ - C.
+ - Ş.
abbr_month_names:
- - ~
- - Yan
- - Fev
- - Mar
- - Apr
- - May
- - İyn
- - İyl
- - Avq
- - Sen
- - Okt
- - Noy
- - Dek
- order:
- - :day
- - :month
- - :year
-
- time:
+ -
+ - Yan
+ - Fev
+ - Mar
+ - Apr
+ - May
+ - İyn
+ - İyl
+ - Avq
+ - Sen
+ - Okt
+ - Noy
+ - Dek
+ day_names:
+ - Bazar
+ - Bazar ertəsi
+ - Çərşənbə axşamı
+ - Çərşənbə
+ - Cümə axşamı
+ - Cümə
+ - Şənbə
formats:
- default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
- short: "%d %b, %H:%M"
- long: "%d %B %Y, %H:%M"
- am: "günortaya qədər"
- pm: "günortadan sonra"
-
- support:
- array:
- words_connector: ", "
- two_words_connector: ""
- last_word_connector: ""
-
+ default: ! '%d.%m.%Y'
+ long: ! '%d %B %Y'
+ short: ! '%d %b'
+ month_names:
+ -
+ - Yanvar
+ - Fevral
+ - Mart
+ - Aprel
+ - May
+ - İyun
+ - İyul
+ - Avqust
+ - Sentyabr
+ - Oktyabr
+ - Noyabr
+ - Dekabr
+ order:
+ - :day
+ - :month
+ - :year
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ about_x_hours:
+ one: təxminən 1 saat
+ other: təxminən %{count} saat
+ about_x_months:
+ one: təxminən 1 ay
+ other: təxminən %{count} ay
+ about_x_years:
+ one: təxminən 1 il
+ other: təxminən %{count} il
+ almost_x_years:
+ one: təqribən 1 il
+ other: təqribən %{count} il
+ half_a_minute: yarım dəqiqə
+ less_than_x_minutes:
+ one: 1 dəqiqədən az
+ other: ! '%{count} dəqiqədən az'
+ less_than_x_seconds:
+ one: 1 saniyədən az
+ other: ! '%{count} saniyədən az'
+ over_x_years:
+ one: 1 ildən çox
+ other: ! '%{count} ildən çox'
+ x_days:
+ one: 1 gün
+ other: ! '%{count} gün'
+ x_minutes:
+ one: 1 dəqiqə
+ other: ! '%{count} dəqiqə'
+ x_months:
+ one: 1 ay
+ other: ! '%{count} ay'
+ x_seconds:
+ one: 1 saniyə
+ other: ! '%{count} saniyə'
+ prompts:
+ day: Gün
+ hour: Saat
+ minute: Dəqiqə
+ month: Ay
+ second: Saniyə
+ year: İl
+ errors:
+ format: ! '%{attribute} %{message}'
+ messages:
+ accepted: qəbul olunmalıdır
+ blank: boş ola bilməz
+ confirmation: təsdiqə uygun deyil
+ empty: boş ola bilməz
+ equal_to: ! '%{count}-ə bərabər olmalıdır'
+ even: cüt olmalıdır
+ exclusion: qorunur
+ greater_than: ! '%{count}-dən böyük olmalıdır'
+ greater_than_or_equal_to: böyük və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır
+ inclusion: siyahiyə daxil deyil
+ invalid: yalnışdır
+ less_than: ! '%{count}-dən kiçik olmalıdır'
+ less_than_or_equal_to: kiçik və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır
+ not_a_number: rəqəm deyil
+ not_an_integer: tam rəqəm olmalıdır
+ odd: tək olmalıdır
+ record_invalid: ! 'Yoxlama uğursuz oldu: %{errors}'
+ taken: artıq mövcuddur
+ too_long: çox uzundur (%{count} simvoldan çox olmalı deyil)
+ too_short: çox qısadır (%{count} simvoldan az olmalı deyil)
+ wrong_length: uzunluqu səhvdir (%{count} simvol olmalıdır)
+ template:
+ body: ! 'Aşağıdaki səhvlər üzə çıxdı:'
+ header:
+ one: ! '%{model} saxlanmadı: 1 səhv'
+ other: ! '%{model} saxlanmadı: %{count} səhv'
+ helpers:
select:
- prompt: "Seçin"
-
+ prompt: Seçin
+ submit:
+ create: ! '%{model} yarat'
+ submit: ! '%{model} saxla'
+ update: ! '%{model} yenilə'
number:
- format:
- separator: "."
- delimiter: " "
- precision: 3
- significant: false
- strip_insignificant_zeros: false
-
currency:
format:
- format: "%n %u"
- unit: "AZN"
- separator: "."
- delimiter: " "
+ delimiter: ! ' '
+ format: ! '%n %u'
precision: 2
+ separator: .
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
-
- percentage:
- format:
- delimiter: ""
-
- precision:
- format:
- delimiter: ""
-
+ unit: AZN
+ format:
+ delimiter: ! ' '
+ precision: 3
+ separator: .
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
human:
+ decimal_units:
+ format: ! '%n %u'
+ units:
+ billion: Milyard
+ million: Milyon
+ quadrillion: Katrilyon
+ thousand: Min
+ trillion: Trilyon
+ unit: ''
format:
- delimiter: ""
+ delimiter: ''
precision: 1
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
storage_units:
- format: "%n %u"
+ format: ! '%n %u'
units:
byte:
- one: "Bayt"
- other: "Bayt"
- kb: "KB"
- mb: "MB"
- gb: "GB"
- tb: "TB"
- decimal_units:
- format: "%n %u"
- units:
- unit: ""
- thousand: Min
- million: Milyon
- billion: Milyard
- trillion: Trilyon
- quadrillion: Katrilyon
-
- datetime:
- distance_in_words:
- half_a_minute: "yarım dəqiqə"
- less_than_x_seconds:
- one: "1 saniyədən az"
- other: "%{count} saniyədən az"
- x_seconds:
- one: "1 saniyə"
- other: "%{count} saniyə"
- less_than_x_minutes:
- one: "1 dəqiqədən az"
- other: "%{count} dəqiqədən az"
- x_minutes:
- one: "1 dəqiqə"
- other: "%{count} dəqiqə"
- about_x_hours:
- one: "təxminən 1 saat"
- other: "təxminən %{count} saat"
- x_days:
- one: "1 gün"
- other: "%{count} gün"
- about_x_months:
- one: "təxminən 1 ay"
- other: "təxminən %{count} ay"
- x_months:
- one: "1 ay"
- other: "%{count} ay"
- about_x_years:
- one: "təxminən 1 il"
- other: "təxminən %{count} il"
- over_x_years:
- one: "1 ildən çox"
- other: "%{count} ildən çox"
- almost_x_years:
- one: "təqribən 1 il"
- other: "təqribən %{count} il"
- prompts:
- year: "İl"
- month: "Ay"
- day: "Gün"
- hour: "Saat"
- minute: "Dəqiqə"
- second: "Saniyə"
-
- helpers:
+ one: Bayt
+ other: Bayt
+ gb: GB
+ kb: KB
+ mb: MB
+ tb: TB
+ percentage:
+ format:
+ delimiter: ''
+ precision:
+ format:
+ delimiter: ''
+ support:
+ array:
+ last_word_connector: ! ''
+ two_words_connector: ! ''
+ words_connector: ! ', '
select:
- prompt: "Seçin"
-
- submit:
- create: '%{model} yarat'
- update: '%{model} yenilə'
- submit: '%{model} saxla'
-
- errors:
- format: "%{attribute} %{message}"
-
- messages: &errors_messages
- inclusion: "siyahiyə daxil deyil"
- exclusion: "qorunur"
- invalid: "yalnışdır"
- confirmation: "təsdiqə uygun deyil"
- accepted: "qəbul olunmalıdır"
- empty: "boş ola bilməz"
- blank: "boş ola bilməz"
- too_long: "çox uzundur (%{count} simvoldan çox olmalı deyil)"
- too_short: "çox qısadır (%{count} simvoldan az olmalı deyil)"
- wrong_length: "uzunluqu səhvdir (%{count} simvol olmalıdır)"
- not_a_number: "rəqəm deyil"
- not_an_integer: "tam rəqəm olmalıdır"
- greater_than: "%{count}-dən böyük olmalıdır"
- greater_than_or_equal_to: "böyük və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır"
- equal_to: "%{count}-ə bərabər olmalıdır"
- less_than: "%{count}-dən kiçik olmalıdır"
- less_than_or_equal_to: "kiçik və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır"
- odd: "tək olmalıdır"
- even: "cüt olmalıdır"
- taken: "artıq mövcuddur"
- record_invalid: "Yoxlama uğursuz oldu: %{errors}"
- template: &errors_template
- header:
- one: "%{model} saxlanmadı: 1 səhv"
- other: "%{model} saxlanmadı: %{count} səhv"
- body: "Aşağıdaki səhvlər üzə çıxdı:"
-
- activerecord:
- errors:
- messages:
- <<: *errors_messages
- template:
- <<: *errors_template
-
- full_messages:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ prompt: Seçin
+ time:
+ am: günortaya qədər
+ formats:
+ default: ! '%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z'
+ long: ! '%d %B %Y, %H:%M'
+ short: ! '%d %b, %H:%M'
+ pm: günortadan sonra
View
384 rails/locale/bg.yml
@@ -1,232 +1,194 @@
-# Full Bulgarian localization for Ruby on Rails 3+
-#
-# extracted from www.termo.bg
-# supported by Samson Behar <master.webmaster.master@gmail.com>
-# supported by Yavor Ivanov, http://github.com/YavorIvanov
-# supported by Andrew Radev, http://github.com/AndrewRadev
-# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
-
bg:
-
- # ===== Rails Specific ===========================================================================
-
date:
- formats:
- default: "%d.%m.%Y"
- short: "%d %b"
- long: "%d %B %Y"
-
- day_names:
- - неделя
- - понеделник
- - вторник
- - сряда
- - четвъртък
- - петък
- - събота
abbr_day_names:
- - нед
- - пон
- - вт
- - ср
- - чет
- - пет
- - съб
-
- # should start with nil cause there is no 0-th month
- month_names:
- - ~
- - януари
- - февруари
- - март
- - април
- - май
- - юни
- - юли
- - август
- - септември
- - октомври
- - ноември
- - декември
+ - нед
+ - пон
+ - вт
+ - ср
+ - чет
+ - пет
+ - съб
abbr_month_names:
- - ~
- - яну.
- - фев.
- - март
- - апр.
- - май
- - юни
- - юли
- - авг.
- - сеп.
- - окт.
- - ноем.
- - дек.
- order:
- - :day
- - :month
- - :year
-
- time:
+ -
+ - яну.
+ - фев.
+ - март
+ - апр.
+ - май
+ - юни
+ - юли
+ - авг.
+ - сеп.
+ - окт.
+ - ноем.
+ - дек.
+ day_names:
+ - неделя
+ - понеделник
+ - вторник
+ - сряда
+ - четвъртък
+ - петък
+ - събота
formats:
- default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
- short: "%d %b, %H:%M"
- long: "%d %B %Y, %H:%M"
- am: "преди обяд"
- pm: "следобед"
-
- support:
- array:
- words_connector: ", "
- two_words_connector: " и "
- last_word_connector: " и "
-
+ default: ! '%d.%m.%Y'
+ long: ! '%d %B %Y'
+ short: ! '%d %b'
+ month_names:
+ -
+ - януари
+ - февруари
+ - март
+ - април
+ - май
+ - юни
+ - юли
+ - август
+ - септември
+ - октомври
+ - ноември
+ - декември
+ order:
+ - :day
+ - :month
+ - :year
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ about_x_hours:
+ one: около 1 час
+ other: около %{count} часа
+ about_x_months:
+ one: около 1 месец
+ other: около %{count} месеца
+ about_x_years:
+ one: около 1 година
+ other: около %{count} години
+ almost_x_years:
+ one: почти 1 година
+ other: почти %{count} години
+ half_a_minute: половин минута
+ less_than_x_minutes:
+ one: по-малко от 1 минута
+ other: по-малко от %{count} минути
+ less_than_x_seconds:
+ one: по-малко от 1 секунда
+ other: по-малко от %{count} секунди
+ over_x_years:
+ one: над 1 година
+ other: над %{count} години
+ x_days:
+ one: 1 ден
+ other: ! '%{count} дни'
+ x_minutes:
+ one: 1 минута
+ other: ! '%{count} минути'
+ x_months:
+ one: 1 месец
+ other: ! '%{count} месеца'
+ x_seconds:
+ one: 1 секунда
+ other: ! '%{count} секунди'
+ prompts:
+ day: Ден
+ hour: Час
+ minute: Минута
+ month: Месец
+ second: Секунда
+ year: Година
+ errors:
+ format: ! '%{attribute} %{message}'
+ messages:
+ accepted: трябва да се потвърди
+ blank: не може да е без стойност
+ confirmation: не съответства на потвърждението
+ empty: не може да е празно
+ equal_to: трябва да има стойност, равна на %{count}
+ even: трябва да е нечетно
+ exclusion: съдържа предварително зададена стойност
+ greater_than: трябва да има стойност, по-голяма от %{count}
+ greater_than_or_equal_to: трябва да има стойност, по-голяма или равна на %{count}
+ inclusion: съдържа непредвидена стойност
+ invalid: съдържа невярна стойност
+ less_than: трябва да има стойност, по-малка от %{count}
+ less_than_or_equal_to: трябва да има стойност, по-голяма или равна на %{count}
+ not_a_number: не е число
+ not_an_integer: не е цяло число
+ odd: трябва да е четно
+ record_invalid: ! 'имаше грешки: %{errors}'
+ taken: вече съществува
+ too_long: е прекаленo дълго (не може да е повече от %{count} символа)
+ too_short: е прекалено късо (не може да бъде по-малко от %{count} символа)
+ wrong_length: е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на %{count} символа)
+ template:
+ body: ! 'Възникнаха проблеми със следните полета:'
+ header:
+ one: ! '%{model}: записа е неуспешен заради 1 грешка'
+ other: ! '%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешки'
+ helpers:
select:
- prompt: "Моля отбележете"
-
+ prompt: Моля отбележете
+ submit:
+ create: Създай %{model}
+ submit: Запази %{model}
+ update: Обнови %{model}
number:
- format:
- separator: ","
- delimiter: " "
- precision: 3
- significant: false
- strip_insignificant_zeros: false
-
currency:
format:
- format: "%n %u"
- unit: "лв."
- separator: ","
- delimiter: " "
+ delimiter: ! ' '
+ format: ! '%n %u'
precision: 2
+ separator: ! ','
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
-
- percentage:
- format:
- delimiter: ""
-
- precision:
- format:
- delimiter: ""
-
+ unit: лв.
+ format:
+ delimiter: ! ' '
+ precision: 3
+ separator: ! ','
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
human:
+ decimal_units:
+ format: ! '%n %u'
+ units:
+ billion: милиарда
+ million: милиона
+ quadrillion: квадрилиона
+ thousand: хиляди
+ trillion: трилиона
+ unit: ''
format:
- delimiter: ""
+ delimiter: ''
precision: 1
significant: true
strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
- # Storage units output formatting.
- # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
- format: "%n %u"
+ format: ! '%n %u'
units:
byte:
- one: "Байт"
- other: "Байта"
- kb: "КБ"
- mb: "МБ"
- gb: "ГБ"
- tb: "ТБ"
- decimal_units:
- format: "%n %u"
- units:
- unit: ""
- thousand: хиляди
- million: милиона
- billion: милиарда
- trillion: трилиона
- quadrillion: квадрилиона
-
- datetime:
- distance_in_words:
- half_a_minute: "половин минута"
- less_than_x_seconds:
- one: "по-малко от 1 секунда"
- other: "по-малко от %{count} секунди"
- x_seconds:
- one: "1 секунда"
- other: "%{count} секунди"
- less_than_x_minutes:
- one: "по-малко от 1 минута"
- other: "по-малко от %{count} минути"
- x_minutes:
- one: "1 минута"
- other: "%{count} минути"
- about_x_hours:
- one: "около 1 час"
- other: "около %{count} часа"
- x_days:
- one: "1 ден"
- other: "%{count} дни"
- about_x_months:
- one: "около 1 месец"
- other: "около %{count} месеца"
- x_months:
- one: "1 месец"
- other: "%{count} месеца"
- about_x_years:
- one: "около 1 година"
- other: "около %{count} години"
- over_x_years:
- one: "над 1 година"
- other: "над %{count} години"
- almost_x_years:
- one: "почти 1 година"
- other: "почти %{count} години"
- prompts:
- year: "Година"
- month: "Месец"
- day: "Ден"
- hour: "Час"
- minute: "Минута"
- second: "Секунда"
-
- helpers:
+ one: Байт
+ other: Байта
+ gb: ГБ
+ kb: КБ
+ mb: МБ
+ tb: ТБ
+ percentage:
+ format:
+ delimiter: ''
+ precision:
+ format:
+ delimiter: ''
+ support:
+ array:
+ last_word_connector: ! ' и '
+ two_words_connector: ! ' и '
+ words_connector: ! ', '
select:
- prompt: "Моля отбележете"
-
- submit:
- create: 'Създай %{model}'
- update: 'Обнови %{model}'
- submit: 'Запази %{model}'
-
- errors:
- format: "%{attribute} %{message}"
-
- messages: &errors_messages
- inclusion: "съдържа непредвидена стойност"
- exclusion: "съдържа предварително зададена стойност"
- invalid: "съдържа невярна стойност"
- confirmation: "не съответства на потвърждението"
- accepted: "трябва да се потвърди"
- empty: "не може да е празно"
- blank: "не може да е без стойност"
- too_long: "е прекаленo дълго (не може да е повече от %{count} символа)"
- too_short: "е прекалено късо (не може да бъде по-малко от %{count} символа)"
- wrong_length: "е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на %{count} символа)"
- not_a_number: "не е число"
- not_an_integer: "не е цяло число"
- greater_than: "трябва да има стойност, по-голяма от %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "трябва да има стойност, по-голяма или равна на %{count}"
- equal_to: "трябва да има стойност, равна на %{count}"
- less_than: "трябва да има стойност, по-малка от %{count}"
- less_than_or_equal_to: "трябва да има стойност, по-голяма или равна на %{count}"
- odd: "трябва да е четно"
- even: "трябва да е нечетно"
- taken: "вече съществува"
- record_invalid: "имаше грешки: %{errors}"
- template: &errors_template
- header:
- one: "%{model}: записа е неуспешен заради 1 грешка"
- other: "%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешки"
- body: "Възникнаха проблеми със следните полета:"
-
- activerecord:
- errors:
- messages:
- <<: *errors_messages
- template:
- <<: *errors_template
- full_messages:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ prompt: Моля отбележете
+ time:
+ am: преди обяд
+ formats:
+ default: ! '%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z'
+ long: ! '%d %B %Y, %H:%M'
+ short: ! '%d %b, %H:%M'
+ pm: следобед
View
380 rails/locale/bn-IN.yml
@@ -1,239 +1,175 @@
-# Benagli (India) translations for Rails
-# by Arindam Ghosh (makghosh@gmail.com)
-
bn-IN:
+ date:
+ abbr_day_names:
+ - রবিবার
+ - সোমবার
+ - মঙ্গলবার
+ - বুধবার
+ - বৃহস্পতিবার
+ - শুক্রবার
+ - শনিবার
+ abbr_month_names:
+ -
+ - জানুয়ারি
+ - ফেব্রুয়ারি
+ - মার্চ
+ - এপ্রিল
+ - মে
+ - জুন
+ - জুলাই
+ - অগাস্ট
+ - সেপ্টেমবার
+ - অক্টোবার
+ - নভেম্বার
+ - ডিসেম্বার
+ day_names:
+ - রবিবার
+ - সোমবার
+ - মঙ্গলবার
+ - বুধবার
+ - বৃহস্পতিবার
+ - শুক্রবার
+ - শনিবার
+ formats:
+ default: ! '%e/%m/%Y'
+ long: ! '%e de %B de %Y'
+ short: ! '%e de %b'
+ month_names:
+ -
+ - জানুয়ারি
+ - ফেব্রুয়ারি
+ - মার্চ
+ - এপ্রিল
+ - মে
+ - জুন
+ - জুলাই
+ - অগাস্ট
+ - সেপ্টেমবার
+ - অক্টোবার
+ - নভেম্বার
+ - ডিসেম্বার
+ order:
+ - :year
+ - :month
+ - :day
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ about_x_hours:
+ one: প্রায় ১ ঘন্টা
+ other: প্রায় %{count} ঘন্টা
+ about_x_months:
+ one: প্রায় ১ মাস
+ other: প্রায় %{count} মাস
+ about_x_years:
+ one: প্রায় ১ বছর
+ other: প্রায় %{count} বছর
+ half_a_minute: অার্ধেক মিনিট
+ less_than_x_minutes:
+ one: ১ মিনিটের কম
+ other: ! '%{count} মিনিটের কম'
+ less_than_x_seconds:
+ one: ! '১ সেকেন্ডর কম '
+ other: ! '%{count} সেকেন্ডের কম'
+ over_x_years:
+ one: ১ বছরের বেশি
+ other: ! '%{count} বছরের বেশি'
+ x_days:
+ one: ১ দিন
+ other: ! '%{count} দিন'
+ x_minutes:
+ one: ১ মিনিট
+ other: ! '%{count} মিনিট'
+ x_months:
+ one: ১ মাস
+ other: ! '%{count} মাস'
+ x_seconds:
+ one: ১ সেকেন্ড
+ other: ! '%{count} সেকেন্ড'
+ prompts:
+ day: দিন
+ hour: ঘন্টা
+ minute: মিনিট
+ month: মাস
+ second: সেকেন্ড
+ year: বছর
+ errors:
+ format: ! '%{attribute} %{message}'
+ messages:
+ accepted: গ্রাহ্য করতে হবে
+ blank: ফাঁকা রাখা যাবে না
+ confirmation: অনুমোদনের সঙ্গে মিলছে না
+ empty: খালি রাখা যাবে না
+ equal_to: ! '%{count} এর সঙ্গে সমান হতে হবে'
+ even: জোড় হতে হবে
+ exclusion: রিসার্ভ করা অাছে
+ greater_than: ! '%{count} থেকে বড়ো হতে হবে'
+ greater_than_or_equal_to: ! '%{count} থেকে বড়ো অথবা তার সমান হতে হবে'
+ inclusion: লিস্টে অন্তর্ভুক্ত নয়
+ invalid: সঠিক নয়
+ less_than: ! '%{count} থেকে ছোটো হতে হবে'
+ less_than_or_equal_to: ! '%{count} থেকে ছোটো অথবা তার সমান হতে হবে'
+ not_a_number: নম্বর নয়
+ odd: বেজোড় হতে হবে
+ taken: অাগেই নিয়ে নেওয়া হয়েছে
+ too_long: খুব বড়ো (সর্বোচ্চ %{count} অক্ষর)
+ too_short: খুব ছোটো (সর্বনিম্ন %{count} অক্ষর)
+ wrong_length: দৈর্ঘ্যটি সঠিক নয় (%{count} অক্ষর হতে হবে)
+ template:
+ body: ! 'এই ফিল্ডগুলোতে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে:'
+ header:
+ one: ১ টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি
+ other: ! '%{count} টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি'
number:
- # Used in number_with_delimiter()
- # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
- format:
- # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
- separator: "."
- # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
- delimiter: ","
- # Number of decimals, behind the separator (1 with a precision of 2 gives: 1.00)
- precision: 2
- significant: false
- strip_insignificant_zeros: false
-
- # Used in number_to_currency()
currency:
format:
- # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
- format: "%u %n"
- unit: ""
- # These three are to override number.format and are optional
- separator: "."
- delimiter: ","
+ delimiter: ! ','
+ format: ! '%u %n'
precision: 2
+ separator: .
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
-
- # Used in number_to_percentage()
- percentage:
- format:
- # These three are to override number.format and are optional
- # separator:
- delimiter: ""
- # precision:
-
- # Used in number_to_precision()
- precision:
- format:
- # These three are to override number.format and are optional
- # separator:
- delimiter: ""
- # precision:
-
- # Used in number_to_human_size()
+ unit:
+ format:
+ delimiter: ! ','
+ precision: 2
+ separator: .
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: false
human:
+ decimal_units:
+ format: ! '%n %u'
+ units:
+ unit: ''
format:
- # These three are to override number.format and are optional
- # separator:
- delimiter: ""
+ delimiter: ''
precision: 1
significant: true
strip_insignificant_zeros: true
- # Rails <= v2.2.2
- # storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB]
- # Rails >= v2.3
storage_units:
- format: "%n %u"
+ format: ! '%n %u'
units:
byte:
- one: "Byte"
- other: "Bytes"
- kb: "KB"
- mb: "MB"
- gb: "GB"
- tb: "TB"
- decimal_units:
- format: "%n %u"
- units:
- unit: ""
-
- # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
- datetime:
- distance_in_words:
- half_a_minute: "অার্ধেক মিনিট"
- less_than_x_seconds:
- one: "১ সেকেন্ডর কম "
- other: "%{count} সেকেন্ডের কম"
- x_seconds:
- one: "১ সেকেন্ড"
- other: "%{count} সেকেন্ড"
- less_than_x_minutes:
- one: "১ মিনিটের কম"
- other: "%{count} মিনিটের কম"
- x_minutes:
- one: "১ মিনিট"
- other: "%{count} মিনিট"
- about_x_hours:
- one: "প্রায় ১ ঘন্টা"
- other: "প্রায় %{count} ঘন্টা"
- x_days:
- one: "১ দিন"
- other: "%{count} দিন"
- about_x_months:
- one: "প্রায় ১ মাস"
- other: "প্রায় %{count} মাস"
- x_months:
- one: "১ মাস"
- other: "%{count} মাস"
- about_x_years:
- one: "প্রায় ১ বছর"
- other: "প্রায় %{count} বছর"
- over_x_years:
- one: "১ বছরের বেশি"
- other: "%{count} বছরের বেশি"
- prompts:
- year: "বছর"
- month: "মাস"
- day: "দিন"
- hour: "ঘন্টা"
- minute: "মিনিট"
- second: "সেকেন্ড"
-
- errors:
- format: "%{attribute} %{message}"
- messages: &errors_messages
- inclusion: "লিস্টে অন্তর্ভুক্ত নয়"
- exclusion: "রিসার্ভ করা অাছে"
- invalid: "সঠিক নয়"
- confirmation: "অনুমোদনের সঙ্গে মিলছে না"
- accepted: "গ্রাহ্য করতে হবে"
- empty: "খালি রাখা যাবে না"
- blank: "ফাঁকা রাখা যাবে না"
- too_long: "খুব বড়ো (সর্বোচ্চ %{count} অক্ষর)"
- too_short: "খুব ছোটো (সর্বনিম্ন %{count} অক্ষর)"
- wrong_length: "দৈর্ঘ্যটি সঠিক নয় (%{count} অক্ষর হতে হবে)"
- taken: "অাগেই নিয়ে নেওয়া হয়েছে"
- not_a_number: "নম্বর নয়"
- greater_than: "%{count} থেকে বড়ো হতে হবে"
- greater_than_or_equal_to: "%{count} থেকে বড়ো অথবা তার সমান হতে হবে"
- equal_to: "%{count} এর সঙ্গে সমান হতে হবে"
- less_than: "%{count} থেকে ছোটো হতে হবে"
- less_than_or_equal_to: "%{count} থেকে ছোটো অথবা তার সমান হতে হবে"
- odd: "বেজোড় হতে হবে"
- even: "জোড় হতে হবে"
- template: &errors_template
- header:
- one: "১ টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
- other: "%{count} টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
- body: "এই ফিল্ডগুলোতে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে:"
-
- activerecord:
- errors:
- messages:
- <<: *errors_messages
- template:
- <<: *errors_template
- full_messages:
- format: "%{attribute} %{message}"
-
- # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
- # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
-
-
- # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
-
- # models:
- # Overrides default messages
-
- # attributes:
- # Overrides model and default messages.
-
- date:
- formats:
- # Use the strftime parameters for formats.
- # When no format has been given, it uses default.
- # You can provide other formats here if you like!
- default: "%e/%m/%Y"
- short: "%e de %b"
- long: "%e de %B de %Y"
-
- day_names:
- - রবিবার
- - সোমবার
- - মঙ্গলবার
- - বুধবার
- - বৃহস্পতিবার
- - শুক্রবার
- - শনিবার
- abbr_day_names:
- - রবিবার
- - সোমবার
- - মঙ্গলবার
- - বুধবার
- - বৃহস্পতিবার
- - শুক্রবার
- - শনিবার
-
- # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
- month_names:
- - ~
- - জানুয়ারি
- - ফেব্রুয়ারি
- - মার্চ
- - এপ্রিল
- - মে
- - জুন
- - জুলাই
- - অগাস্ট
- - সেপ্টেমবার
- - অক্টোবার
- - নভেম্বার
- - ডিসেম্বার
- abbr_month_names:
- - ~
- - জানুয়ারি
- - ফেব্রুয়ারি
- - মার্চ
- - এপ্রিল
- - মে
- - জুন
- - জুলাই
- - অগাস্ট
- - সেপ্টেমবার
- - অক্টোবার
- - নভেম্বার
- - ডিসেম্বার
- # Used in date_select and datime_select.
- order:
- - :year
- - :month
- - :day
-
- time:
- formats:
- default: "%A, %e de %B de %Y %H:%M:%S %z"
- short: "%e de %b %H:%M"
- long: "%e de %B de %Y %H:%M"
- am: "am"
- pm: "pm"
-
-# Used in array.to_sentence.
+ one: Byte
+ other: Bytes
+ gb: GB
+ kb: KB
+ mb: MB
+ tb: TB
+ percentage:
+ format:
+ delimiter: ''
+ precision:
+ format:
+ delimiter: ''
support:
array:
- words_connector: ", "
- two_words_connector: " এবং "
- last_word_connector: ", এবং "
+ last_word_connector: ! ', এবং '
+ two_words_connector: ! ' এবং '
+ words_connector: ! ', '
+ time:
+ am: am
+ formats:
+ default: ! '%A, %e de %B de %Y %H:%M:%S %z'
+ long: ! '%e de %B de %Y %H:%M'
+ short: ! '%e de %b %H:%M'
+ pm: pm
View
444 rails/locale/bs.yml
@@ -1,250 +1,236 @@
-# Bosnia and Herzegovina (Bosnian) translations for rails
-# by Armin Pašalić (armin [at] pasalic [dot] com [dot] ba, http://pasalic.com.ba)
-
-# Please take a look at /rails/pluralization/bs.rb for pluralization instructions.
-
bs:
date:
- formats:
- default: "%d.%m.%Y."
- short: "%e. %b. %Y."
- long: "%e. %B %Y."
- day_names:
- - nedjelja
- - ponedjeljak
- - utorak
- - srijeda
- - četvrtak
- - petak
abbr_day_names:
- - ned
- - pon
- - uto
- - sri
- - čet
- - pet
- - sub
- month_names:
- - januar
- - februar
- - mart
- - april
- - maj
- - juni
- - juli
- - august
- - septembar
- - oktobar
- - novembar
- - decembar
+ - ned
+ - pon
+ - uto
+ - sri
+ - čet
+ - pet
+ - sub
abbr_month_names:
- - jan
- - feb
- - mar
- - apr
- - maj
- - jun
- - jul
- - aug
- - sep
- - okt
- - nov
- - dec
- order:
- - :day
- - :month
- - :year
- time:
+ - jan
+ - feb
+ - mar
+ - apr
+ - maj
+ - jun
+ - jul
+ - aug
+ - sep
+ - okt
+ - nov
+ - dec
+ day_names:
+ - nedjelja
+ - ponedjeljak
+ - utorak
+ - srijeda
+ - četvrtak
+ - petak
formats:
- default: "%H:%M:%S"
- short: "%d. %b %Y. %H:%M"
- long: "%d. %B %Y. - %H:%M:%S"
- am: ''
- pm: ''
- support:
- array:
- words_connector: ", "
- two_words_connector: " i "
- last_word_connector: " i "
+ default: ! '%d.%m.%Y.'
+ long: ! '%e. %B %Y.'
+ short: ! '%e. %b. %Y.'
+ month_names:
+ - januar
+ - februar
+ - mart
+ - april
+ - maj
+ - juni
+ - juli
+ - august
+ - septembar
+ - oktobar
+ - novembar
+ - decembar
+ order:
+ - :day
+ - :month
+ - :year
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ about_x_hours:
+ few: oko %{count} sata
+ many: oko %{count} sati
+ one: oko sat
+ other: oko %{count} sati
+ about_x_months:
+ few: oko %{count} mjeseca
+ many: oko %{count} mjeseci
+ one: oko mjesec
+ other: oko %{count} mjeseci
+ about_x_years:
+ few: oko %{count} godine
+ many: oko %{count} godina
+ one: oko godine
+ other: oko %{count} godina
+ almost_x_years:
+ few: skoro %{count} godine
+ many: skoro %{count} godina
+ one: skoro 1 godina
+ other: skoro %{count} godina
+ half_a_minute: pola minute
+ less_than_x_minutes:
+ few: manje od %{count} minute
+ many: manje od %{count} minuta
+ one: manje od minute
+ other: manje od %{count} minuta
+ less_than_x_seconds:
+ few: manje od %{count} sekunde
+ many: manje od %{count} sekundi
+ one: manje od sekunde
+ over_x_years:
+ few: preko %{count} godine
+ many: preko %{count} godina
+ one: preko godine
+ other: preko %{count} godina
+ x_days:
+ few: ! '%{count} dana'
+ many: ! '%{count} dana'
+ one: 1 dan
+ other: ! '%{count} dana'
+ x_minutes:
+ few: ! '%{count} minute'
+ many: ! '%{count} minuta'
+ one: 1 minut
+ other: ! '%{count} minuta'
+ x_months:
+ few: ! '%{count} mjeseca'
+ many: ! '%{count} mjeseci'
+ one: 1 mjesec
+ other: ! '%{count} mjeseci'
+ x_seconds:
+ few: ! '%{count} sekunde'
+ many: ! '%{count} sekundi'
+ one: 1 sekund
+ other: ! '%{count} sekundi'
+ prompts:
+ day: dan
+ hour: sat
+ minute: minut
+ month: mjesec
+ second: sekundi
+ year: godina
+ errors:
+ format: ! '%{attribute} %{message}'
+ messages:
+ accepted: mora biti prihvaćeno
+ blank: ne smije biti prazno
+ confirmation: se ne poklapa sa potvrdom
+ empty: ne smije biti prazno
+ equal_to: mora biti %{count}
+ even: mora biti parno
+ exclusion: je rezervisano
+ greater_than: mora biti veće od %{count}
+ greater_than_or_equal_to: mora biti veće ili jednako %{count}
+ inclusion: nije uključeno u listu
+ invalid: nije validno
+ less_than: mora biti manje od %{count}
+ less_than_or_equal_to: mora biti manje ili jednako %{count}
+ not_a_number: nije broj
+ not_an_integer: mora biti cijeli broj
+ odd: mora biti neparno
+ record_invalid: ! 'Validacija nije uspjela: %{errors}'
+ taken: je već zauzet
+ too_long: je predugo (maksimalno je dozvoljeno %{count} karaktera)
+ too_short: je prekratko (predviđeno je minimalno %{count} karaktera)
+ wrong_length: je pogrešne dužine (trebalo bi biti tačno %{count} karaktera)
+ template:
+ body: ! 'Desili su se problemi sa slijedećim poljima:'
+ header:
+ few: ! '%{count} greške su spriječile da se ovaj %{model} snimi'
+ many: ! '%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi'
+ one: 1 greška je spriječila da se ovaj %{model} snimi
+ other: ! '%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi'
+ helpers:
select:
- prompt: "Molimo odaberite"
+ prompt: Molimo odaberite
+ submit:
+ create: Kreiraj %{model}
+ submit: Sačuvaj %{model}
+ update: Osviježi %{model}
number:
- format:
- separator: ","
- delimiter: "."
- precision: 3
- significant: false
- strip_insignificant_zeros: true
currency:
format:
- format: "%n%u"
- unit: "KM"
- separator: ","
- delimiter: "."
+ delimiter: .
+ format: ! '%n%u'
precision: 2
+ separator: ! ','
significant: false
strip_insignificant_zeros: true
- percentage:
- format:
- delimiter: ","
- precision:
- format:
- delimiter: ""
+ unit: KM
+ format:
+ delimiter: .
+ precision: 3
+ separator: ! ','
+ significant: false
+ strip_insignificant_zeros: true
human:
+ decimal_units:
+ format: ! '%n %u'
+ units:
+ billion:
+ few: milijarde
+ many: milijardi
+ one: milijarda
+ other: milijardi
+ million:
+ few: miliona
+ many: miliona
+ one: milion
+ other: miliona
+ quadrillion:
+ few: bilijarde
+ many: bilijardi
+ one: bilijarda
+ other: bilijardi
+ thousand:
+ few: hiljade
+ many: hiljada
+ one: hiljada
+ other: hiljada
+ trillion:
+ few: biliona
+ many: biliona
+ one: bilion
+ other: biliona
+ unit: ''
format:
- delimiter: ","
+ delimiter: ! ','
precision: 0
significant: true
strip_insignificant_zeros: true
storage_units:
- format: "%n %u"
+ format: ! '%n %u'
units:
byte:
- one: "bajt"
- few: "bajta"
- many: "bajtova"
- other: "bajtova"
- kb: "KB"
- mb: "MB"
- gb: "GB"
- tb: "TB"
- decimal_units:
- format: "%n %u"
- units:
- unit: ""
- thousand:
- one: "hiljada"
- few: "hiljade"
- many: "hiljada"
- other: 'hiljada'
- million:
- one: "milion"
- few: "miliona"
- many: "miliona"
- other: "miliona"
- billion:
- one: "milijarda"
- few: "milijarde"
- many: "milijardi"
- other: "milijardi"
- trillion:
- one: "bilion"
- few: "biliona"
- many: "biliona"
- other: "biliona"
- quadrillion:
- one: "bilijarda"
- few: "bilijarde"
- many: "bilijardi"
- other: "bilijardi"
- datetime:
- distance_in_words:
- half_a_minute: "pola minute"
- less_than_x_seconds:
- one: "manje od sekunde"
- few: "manje od %{count} sekunde"
- many: "manje od %{count} sekundi"
- x_seconds:
- one: "1 sekund"
- few: "%{count} sekunde"
- many: "%{count} sekundi"
- other: "%{count} sekundi"
- less_than_x_minutes:
- one: "manje od minute"
- few: "manje od %{count} minute"
- many: "manje od %{count} minuta"
- other: "manje od %{count} minuta"
- x_minutes:
- one: "1 minut"
- few: "%{count} minute"
- many: "%{count} minuta"
- other: "%{count} minuta"
- about_x_hours:
- one: "oko sat"
- few: "oko %{count} sata"
- many: "oko %{count} sati"
- other: "oko %{count} sati"
- x_days:
- one: "1 dan"
- few: "%{count} dana"
- many: "%{count} dana"
- other: "%{count} dana"
- x_months:
- one: "1 mjesec"
- few: "%{count} mjeseca"
- many: "%{count} mjeseci"
- other: "%{count} mjeseci"
- about_x_months:
- one: "oko mjesec"
- few: "oko %{count} mjeseca"
- many: "oko %{count} mjeseci"
- other: "oko %{count} mjeseci"
- about_x_years:
- one: "oko godine"
- few: "oko %{count} godine"
- many: "oko %{count} godina"
- other: "oko %{count} godina"
- over_x_years:
- one: "preko godine"
- few: "preko %{count} godine"
- many: "preko %{count} godina"
- other: "preko %{count} godina"
- almost_x_years:
- one: "skoro 1 godina"
- few: "skoro %{count} godine"
- many: "skoro %{count} godina"
- other: "skoro %{count} godina"
- prompts:
- year: "godina"
- month: "mjesec"
- day: "dan"
- hour: "sat"
- minute: "minut"
- second: "sekundi"
- helpers:
+ few: bajta
+ many: bajtova
+ one: bajt
+ other: bajtova
+ gb: GB
+ kb: KB
+ mb: MB
+ tb: TB
+ percentage:
+ format:
+ delimiter: ! ','
+ precision:
+ format:
+ delimiter: ''
+ support:
+ array:
+ last_word_connector: ! ' i '
+ two_words_connector: ! ' i '
+ words_connector: ! ', '
select:
- prompt: "Molimo odaberite"
- submit:
- create: "Kreiraj %{model}"
- update: "Osviježi %{model}"
- submit: "Sačuvaj %{model}"
- errors:
- format: "%{attribute} %{message}"
- messages: &errors_messages
- inclusion: "nije uključeno u listu"
- exclusion: "je rezervisano"
- invalid: "nije validno"
- confirmation: "se ne poklapa sa potvrdom"
- accepted: "mora biti prihvaćeno"
- empty: "ne smije biti prazno"
- blank: "ne smije biti prazno"
- too_long: "je predugo (maksimalno je dozvoljeno %{count} karaktera)"
- too_short: "je prekratko (predviđeno je minimalno %{count} karaktera)"
- wrong_length: "je pogrešne dužine (trebalo bi biti tačno %{count} karaktera)"
- not_a_number: "nije broj"
- not_an_integer: "mora biti cijeli broj"
- greater_than: "mora biti veće od %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
- equal_to: "mora biti %{count}"
- less_than: "mora biti manje od %{count}"
- less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
- odd: "mora biti neparno"
- even: "mora biti parno"
- taken: "je već zauzet"
- record_invalid: "Validacija nije uspjela: %{errors}"
- template: &errors_template
- header:
- one: "1 greška je spriječila da se ovaj %{model} snimi"
- few: "%{count} greške su spriječile da se ovaj %{model} snimi"
- many: "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
- other: "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
- body: "Desili su se problemi sa slijedećim poljima:"
-
- activerecord:
- errors:
- messages:
- <<: *errors_messages
- template:
- <<: *errors_template
- full_messages:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ prompt: Molimo odaberite
+ time:
+ am: ''
+ formats:
+ default: ! '%H:%M:%S'
+ long: ! '%d. %B %Y. - %H:%M:%S'
+ short: ! '%d. %b %Y. %H:%M'
+ pm: ''
View
404 rails/locale/ca.yml
@@ -1,252 +1,194 @@
-# Catalan translations for Rails
-# by Emili Parreño (emili@eparreno.com - www.eparreno.com)
-
ca:
date:
- formats:
- # Use the strftime parameters for formats.
- # When no format has been given, it uses default.
- # You can provide other formats here if you like!
- default: "%d-%m-%Y"
- short: "%d de %b"
- long: "%d de %B de %Y"
-
- day_names:
- - Diumenge
- - Dilluns
- - Dimarts
- - Dimecres
- - Dijous
- - Divendres
- - Dissabte
abbr_day_names:
- - Dg
- - Dl
- - Dm
- - Dc
- - Dj
- - Dv
- - Ds
-
- # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
- month_names:
- - ~
- - Gener
- - Febrer
- - Març
- - Abril
- - Maig
- - Juny
- - Juliol
- - Agost
- - Setembre
- - Octubre
- - Novembre
- - Desembre
+ - Dg
+ - Dl
+ - Dm
+ - Dc
+ - Dj
+ - Dv
+ - Ds
abbr_month_names:
- - ~,
- - Gen
- - Feb
- - Mar
- - Abr
- - Mai
- - Jun
- - Jul
- - Ago
- - Set
- - Oct
- - Nov
- - Des
- # Used in date_select and datime_select.
- order:
- - :day
- - :month
- - :year
-
- time:
+ - ~,
+ - Gen
+ - Feb
+ - Mar
+ - Abr
+ - Mai
+ - Jun
+ - Jul
+ - Ago
+ - Set
+ - Oct
+ - Nov
+ - Des
+ day_names:
+ - Diumenge
+ - Dilluns
+ - Dimarts
+ - Dimecres
+ - Dijous
+ - Divendres
+ - Dissabte
formats:
- default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z"
- short: "%d de %b %H:%M"
- long: "%d de %B de %Y %H:%M"
- am: "am"
- pm: "pm"
-
-# Used in array.to_sentence.
- support:
- array:
- words_connector: ", "
- two_words_connector: " i "
- last_word_connector: ", i "
-
+ default: ! '%d-%m-%Y'
+ long: ! '%d de %B de %Y'
+ short: ! '%d de %b'
+ month_names:
+ -
+ - Gener
+ - Febrer
+ - Març
+ - Abril
+ - Maig
+ - Juny
+ - Juliol
+ - Agost
+ - Setembre
+ - Octubre
+ - Novembre
+ - Desembre
+ order:
+ - :day
+ - :month
+ - :year
+ datetime:
+ distance_in_words:
+ about_x_hours:
+ one: aproximadament 1 hora
+ other: aproximadament %{count} hores
+ about_x_months:
+ one: aproximadament 1 mes
+ other: aproximadament %{count} mesos
+ about_x_years:
+ one: aproximadament 1 any
+ other: aproximadament %{count} anys
+ almost_x_years:
+ one: casi 1 any
+ other: casi %{count} anys
+ half_a_minute: mig minut
+ less_than_x_minutes:
+ one: menys d'1 minut
+ other: menys de %{count} minuts
+ less_than_x_seconds:
+ one: menys d'1 segon
+ other: menys de %{count} segons
+ over_x_years:
+ one: més d'1 any
+ other: més de %{count} anys
+ x_days:
+ one: 1 dia
+ other: ! '%{count} dies'
+ x_minutes:
+ one: 1 minut
+ other: ! '%{count} minuts'
+ x_months:
+ one: 1 mes
+ other: ! '%{count} mesos'
+ x_seconds:
+ one: 1 segon
+ other: ! '%{count} segons'
+ prompts:
+ day: Dia
+ hour: Hora
+ minute: Minut
+ month: Mes
+ second: Segun
+ year: Any
+ errors:
+ format: ! '%{attribute} %{message}'
+ messages:
+ accepted: ha de ser acceptat
+ blank: no pot estar en blanc
+ confirmation: no coincideix
+ empty: no pot estar buit
+ equal_to: ha de ser igual a %{count}
+ even: ha de ser parell
+ exclusion: està reservat
+ greater_than: ha de ser més gran que %{count}
+ greater_than_or_equal_to: ha de ser més gran o igual a %{count}
+ inclusion: no està inclós a la llista
+ invalid: no és vàlid
+ less_than: ha de ser menor que %{count}
+ less_than_or_equal_to: ha de ser menor o igual a %{count}
+ not_a_number: no és un número
+ not_an_integer: ha de ser un enter
+ odd: ha de ser imparell
+ record_invalid: ! 'La validació ha fallat: %{errors}'
+ taken: no està disponible
+ too_long: és massa llarg (%{count} caràcters màxim)
+ too_short: és massa curt (%{count} caràcters mínim)
+ wrong_length: no té la longitud correcte (%{count} caràcters exactament)
+ template:
+ body: ! 'Hi ha hagut problemes amb els següents camps:'
+ header:
+ one: No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha 1 error
+ other: No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha hagut %{count} errors
+ helpers:
select:
- prompt: "Si us plau tria"
-
+ prompt: Si us plau tria
+ submit:
+ create: Crear %{model}
+ submit: Guardar %{model}
+ update: Actualizar %{model}
number:
- # Used in number_with_delimiter()
- # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
- format:
- # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
- separator: ","
- # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
- delimiter: "."
- # Number of decimals, behind the separator (1 with a precision of 2 gives: 1.00)
- precision: 3
- significant: false
- strip_insignificant_zeros: false
-
- # Used in number_to_currency()
currency:
format:
- # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
- format: "%n %u"
- unit: ""
- # These three are to override number.format and are optional
- separator: ","
- delimiter: "."
+ delimiter: .
+ format: ! '%n %u'
precision: 2
+ separator: ! ','
significant: false
strip_insignificant_zeros: false