Skip to content
This repository
Browse code

Remove the active record namespace

I imported to Locale to make these changes and subsequently exported :

- Firstly, all files have been scrubbed of comments and extra spaces.
- Secondly, keys are sorted alphabetically (means diffs can be produced
between de.yml and de-AT.yml for example).
- Finally, they are output by Psych directly, so they are 100% YAML 1.0
compatible in the strictest sense.

Whilst in Locale :

- Removed the active record namespace
- Completed some missing translations for en-IN

Closes #151
  • Loading branch information...
commit 21c8006542a649cee50ba9c5050a2b9260eb3010 1 parent 3cece8c
Christopher Dell tigrish authored

Showing 75 changed files with 12,667 additions and 14,903 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. BIN  rails/locale/Archive.zip
  2. +174 204 rails/locale/ar.yml
  3. +173 201 rails/locale/az.yml
  4. +173 211 rails/locale/bg.yml
  5. +158 222 rails/locale/bn-IN.yml
  6. +215 229 rails/locale/bs.yml
  7. +173 231 rails/locale/ca.yml
  8. +168 188 rails/locale/cs.yml
  9. +184 212 rails/locale/csb.yml
  10. +173 200 rails/locale/cy.yml
  11. +173 215 rails/locale/da.yml
  12. +168 191 rails/locale/de-AT.yml
  13. +168 191 rails/locale/de-CH.yml
  14. +168 193 rails/locale/de.yml
  15. +185 208 rails/locale/dsb.yml
  16. +165 192 rails/locale/el.yml
  17. +180 207 rails/locale/en-AU.yml
  18. +180 207 rails/locale/en-GB.yml
  19. +168 221 rails/locale/en-IN.yml
  20. +180 203 rails/locale/en-US.yml
  21. +167 187 rails/locale/eo.yml
  22. +176 196 rails/locale/es-AR.yml
  23. +173 202 rails/locale/es-CL.yml
  24. +176 197 rails/locale/es-CO.yml
  25. +176 203 rails/locale/es-MX.yml
  26. +152 169 rails/locale/es-PE.yml
  27. +174 205 rails/locale/es.yml
  28. +173 202 rails/locale/et.yml
  29. +174 205 rails/locale/eu.yml
  30. +174 202 rails/locale/fa.yml
  31. +173 205 rails/locale/fi.yml
  32. +173 198 rails/locale/fr-CA.yml
  33. +173 195 rails/locale/fr-CH.yml
  34. +173 195 rails/locale/fr.yml
  35. +176 207 rails/locale/fur.yml
  36. +153 197 rails/locale/gl-ES.yml
  37. +165 189 rails/locale/gsw-CH.yml
  38. +176 204 rails/locale/he.yml
  39. +173 200 rails/locale/hi-IN.yml
  40. +173 200 rails/locale/hi.yml
  41. +141 157 rails/locale/hr.yml
  42. +184 212 rails/locale/hsb.yml
  43. +174 197 rails/locale/hu.yml
  44. +166 228 rails/locale/id.yml
  45. +181 209 rails/locale/is.yml
  46. +182 218 rails/locale/it.yml
  47. +172 206 rails/locale/ja.yml
  48. +173 201 rails/locale/kn.yml
  49. +172 206 rails/locale/ko.yml
  50. +160 212 rails/locale/lo.yml
  51. +158 181 rails/locale/lt.yml
  52. +165 192 rails/locale/lv.yml
  53. +141 157 rails/locale/mk.yml
  54. +160 192 rails/locale/mn.yml
  55. +175 193 rails/locale/nb.yml
  56. +173 202 rails/locale/nl.yml
  57. +130 139 rails/locale/nn.yml
  58. +184 214 rails/locale/pl.yml
  59. +181 212 rails/locale/pt-BR.yml
  60. +181 210 rails/locale/pt-PT.yml
  61. +147 167 rails/locale/rm.yml
  62. +173 191 rails/locale/ro.yml
  63. +229 281 rails/locale/ru.yml
  64. +176 210 rails/locale/sk.yml
  65. +195 242 rails/locale/sl.yml
  66. +141 157 rails/locale/sr-Latn.yml
  67. +141 157 rails/locale/sr.yml
  68. +177 256 rails/locale/sv-SE.yml
  69. +172 201 rails/locale/sw.yml
  70. +148 178 rails/locale/th.yml
  71. +143 162 rails/locale/tr.yml
  72. +234 298 rails/locale/uk.yml
  73. +159 212 rails/locale/vi.yml
  74. +165 184 rails/locale/zh-CN.yml
  75. +165 185 rails/locale/zh-TW.yml
BIN  rails/locale/Archive.zip
Binary file not shown
378 rails/locale/ar.yml
... ... @@ -1,224 +1,194 @@
1   -# Arabic translations for Ruby on Rails
2   -# by Rida Al Barazi (me@rida.me)
3   -# updated by Ahmed Hazem (nardgo@gmail.com)
4   -# Rails 3 edit by rbjarnason
5   -
6   -"ar":
  1 +ar:
7 2 date:
8   - formats:
9   - default: "%Y-%m-%d"
10   - short: "%e %b"
11   - long: "%B %e, %Y"
12   -
13   - day_names:
14   - - الأحد
15   - - الإثنين
16   - - الثلاثاء
17   - - الأربعاء
18   - - الخميس
19   - - الجمعة
20   - - السبت
21 3 abbr_day_names:
22   - - الأحد
23   - - الإثنين
24   - - الثلاثاء
25   - - الأربعاء
26   - - الخميس
27   - - الجمعة
28   - - السبت
29   -
30   - month_names:
31   - - ~
32   - - يناير
33   - - فبراير
34   - - مارس
35   - - ابريل
36   - - مايو
37   - - يونيو
38   - - يوليو
39   - - اغسطس
40   - - سبتمبر
41   - - اكتوبر
42   - - نوفمبر
43   - - ديسمبر
  4 + - الأحد
  5 + - الإثنين
  6 + - الثلاثاء
  7 + - الأربعاء
  8 + - الخميس
  9 + - الجمعة
  10 + - السبت
44 11 abbr_month_names:
45   - - ~
46   - - يناير
47   - - فبراير
48   - - مارس
49   - - ابريل
50   - - مايو
51   - - يونيو
52   - - يوليو
53   - - اغسطس
54   - - سبتمبر
55   - - اكتوبر
56   - - نوفمبر
57   - - ديسمبر
58   - order:
59   - - :day
60   - - :month
61   - - :year
62   -
63   - time:
  12 + -
  13 + - يناير
  14 + - فبراير
  15 + - مارس
  16 + - ابريل
  17 + - مايو
  18 + - يونيو
  19 + - يوليو
  20 + - اغسطس
  21 + - سبتمبر
  22 + - اكتوبر
  23 + - نوفمبر
  24 + - ديسمبر
  25 + day_names:
  26 + - الأحد
  27 + - الإثنين
  28 + - الثلاثاء
  29 + - الأربعاء
  30 + - الخميس
  31 + - الجمعة
  32 + - السبت
64 33 formats:
65   - default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
66   - short: "%d %b %H:%M"
67   - long: "%B %d, %Y %H:%M"
68   - am: 'صباحا'
69   - pm: 'مساءا'
70   -
71   - support:
72   - array:
73   - words_connector: ", "
74   - two_words_connector: " و "
75   - last_word_connector: ", و "
76   -
  34 + default: ! '%Y-%m-%d'
  35 + long: ! '%B %e, %Y'
  36 + short: ! '%e %b'
  37 + month_names:
  38 + -
  39 + - يناير
  40 + - فبراير
  41 + - مارس
  42 + - ابريل
  43 + - مايو
  44 + - يونيو
  45 + - يوليو
  46 + - اغسطس
  47 + - سبتمبر
  48 + - اكتوبر
  49 + - نوفمبر
  50 + - ديسمبر
  51 + order:
  52 + - :day
  53 + - :month
  54 + - :year
  55 + datetime:
  56 + distance_in_words:
  57 + about_x_hours:
  58 + one: حوالي ساعة واحدة
  59 + other: ! '%{count} ساعات'
  60 + about_x_months:
  61 + one: حوالي شهر واحد
  62 + other: ! '%{count} أشهر'
  63 + about_x_years:
  64 + one: حوالي سنة
  65 + other: ! '%{count} سنوات'
  66 + almost_x_years:
  67 + one: تقريبا سنة واحدة
  68 + other: ما يقرب من %{count} سنة
  69 + half_a_minute: نصف دقيقة
  70 + less_than_x_minutes:
  71 + one: أقل من دقيقة
  72 + other: ! '%{count} دقائق'
  73 + less_than_x_seconds:
  74 + one: أقل من ثانية
  75 + other: ! '%{count} ثوان'
  76 + over_x_years:
  77 + one: أكثر من سنة
  78 + other: ! '%{count} سنوات'
  79 + x_days:
  80 + one: يوم واحد
  81 + other: ! '%{count} أيام'
  82 + x_minutes:
  83 + one: دقيقة واحدة
  84 + other: ! '%{count} دقائق'
  85 + x_months:
  86 + one: شهر واحد
  87 + other: ! '%{count} أشهر'
  88 + x_seconds:
  89 + one: ثانية واحدة
  90 + other: ! '%{count} ثوان'
  91 + prompts:
  92 + day: اليوم
  93 + hour: ساعة
  94 + minute: دقيقة
  95 + month: الشهر
  96 + second: ثانية
  97 + year: السنة
  98 + errors:
  99 + format: ! '%{attribute} %{message}'
  100 + messages:
  101 + accepted: يجب أن تقبل
  102 + blank: فارغ، يرجى ملء الحقل
  103 + confirmation: لا تتوافق مع التأكيد
  104 + empty: فارغ، يرجى ملء الحقل
  105 + equal_to: يجب أن يساوي %{count}
  106 + even: يجب أن يكون زوجي
  107 + exclusion: محجوز
  108 + greater_than: يجب أن يكون أكبر من %{count}
  109 + greater_than_or_equal_to: يجب أن يكون أكبر من أو يساوي %{count}
  110 + inclusion: ليس خيارا مقبولا
  111 + invalid: غير معرف أو محدد
  112 + less_than: يجب أن يكون أصغر من %{count}
  113 + less_than_or_equal_to: يجب أن يكون أصغر من أو يساوي %{count}
  114 + not_a_number: ليس رقما
  115 + not_an_integer: يجب أن يكون صحيحا
  116 + odd: يجب أن يكون فردي
  117 + record_invalid: ! '%{errors} فشل التحقق من صحة'
  118 + taken: غير متوفر (مستخدم)
  119 + too_long: أطول من اللازم (الحد الأقصى هو %{count})
  120 + too_short: أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو %{count})
  121 + wrong_length: بطول غير مناسب (يجب أن يكون %{count})
  122 + template:
  123 + body: ! 'يرجى التحقق من الحقول التالية:'
  124 + header:
  125 + one: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد.'
  126 + other: ! 'ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء.'
  127 + helpers:
77 128 select:
78   - prompt: "الرجاء اختيار"
79   -
  129 + prompt: الرجاء اختيار
  130 + submit:
  131 + create: ! '%{model} إنشاء'
  132 + submit: ! '%{model} حفظ'
  133 + update: ! '%{model} نموذج'
80 134 number:
81   - format:
82   - separator: "."
83   - delimiter: ","
84   - precision: 3
85   - significant: false
86   - strip_insignificant_zeros: false
87   -
88 135 currency:
89 136 format:
90   - format: "%u%n"
91   - unit: "$"
92   - separator: "."
93   - delimiter: ","
  137 + delimiter: ! ','
  138 + format: ! '%u%n'
94 139 precision: 2
  140 + separator: .
95 141 significant: false
96 142 strip_insignificant_zeros: false
97   -
98   - percentage:
99   - format:
100   - delimiter: ""
101   -
102   - precision:
103   - format:
104   - delimiter: ""
105   -
  143 + unit: $
  144 + format:
  145 + delimiter: ! ','
  146 + precision: 3
  147 + separator: .
  148 + significant: false
  149 + strip_insignificant_zeros: false
106 150 human:
  151 + decimal_units:
  152 + format: ! '%n %u'
  153 + units:
  154 + billion: مليار
  155 + million: مليون
  156 + quadrillion: الكدريليون رقم
  157 + thousand: ألف
  158 + trillion: تريليون
  159 + unit: ''
107 160 format:
108   - delimiter: ""
  161 + delimiter: ''
109 162 precision: 3
110 163 significant: true
111 164 strip_insignificant_zeros: true
112 165 storage_units:
113   - format: "%n %u"
  166 + format: ! '%n %u'
114 167 units:
115 168 byte:
116   - one: "Byte"
117   - other: "Bytes"
118   - kb: "KB"
119   - mb: "MB"
120   - gb: "GB"
121   - tb: "TB"
122   - decimal_units:
123   - format: "%n %u"
124   - units:
125   - unit: ""
126   - thousand: ألف
127   - million: مليون
128   - billion: مليار
129   - trillion: تريليون
130   - quadrillion: الكدريليون رقم
131   -
132   - datetime:
133   - distance_in_words:
134   - half_a_minute: 'نصف دقيقة'
135   - less_than_x_seconds:
136   - one: 'أقل من ثانية'
137   - other: '%{count} ثوان'
138   - x_seconds:
139   - one: 'ثانية واحدة'
140   - other: '%{count} ثوان'
141   - less_than_x_minutes:
142   - one: 'أقل من دقيقة'
143   - other: '%{count} دقائق'
144   - x_minutes:
145   - one: 'دقيقة واحدة'
146   - other: '%{count} دقائق'
147   - about_x_hours:
148   - one: 'حوالي ساعة واحدة'
149   - other: '%{count} ساعات'
150   - x_days:
151   - one: 'يوم واحد'
152   - other: '%{count} أيام'
153   - about_x_months:
154   - one: 'حوالي شهر واحد'
155   - other: '%{count} أشهر'
156   - x_months:
157   - one: 'شهر واحد'
158   - other: '%{count} أشهر'
159   - about_x_years:
160   - one: 'حوالي سنة'
161   - other: '%{count} سنوات'
162   - over_x_years:
163   - one: 'أكثر من سنة'
164   - other: '%{count} سنوات'
165   - almost_x_years:
166   - one: "تقريبا سنة واحدة"
167   - other: "ما يقرب من %{count} سنة"
168   - prompts:
169   - year: "السنة"
170   - month: "الشهر"
171   - day: "اليوم"
172   - hour: "ساعة"
173   - minute: "دقيقة"
174   - second: "ثانية"
175   -
176   - helpers:
  169 + one: Byte
  170 + other: Bytes
  171 + gb: GB
  172 + kb: KB
  173 + mb: MB
  174 + tb: TB
  175 + percentage:
  176 + format:
  177 + delimiter: ''
  178 + precision:
  179 + format:
  180 + delimiter: ''
  181 + support:
  182 + array:
  183 + last_word_connector: ! ', و '
  184 + two_words_connector: ! ' و '
  185 + words_connector: ! ', '
177 186 select:
178   - prompt: "الرجاء اختيار"
179   -
180   - submit:
181   - create: "%{model} إنشاء"
182   - update: "%{model} نموذج"
183   - submit: "%{model} حفظ"
184   -
185   - errors:
186   - format: "%{attribute} %{message}"
187   -
188   - messages: &errors_messages
189   - inclusion: "ليس خيارا مقبولا"
190   - exclusion: "محجوز"
191   - invalid: "غير معرف أو محدد"
192   - confirmation: "لا تتوافق مع التأكيد"
193   - accepted: "يجب أن تقبل"
194   - empty: "فارغ، يرجى ملء الحقل"
195   - blank: "فارغ، يرجى ملء الحقل"
196   - too_long: "أطول من اللازم (الحد الأقصى هو %{count})"
197   - too_short: "أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو %{count})"
198   - wrong_length: "بطول غير مناسب (يجب أن يكون %{count})"
199   - not_an_integer: "يجب أن يكون صحيحا"
200   - not_a_number: "ليس رقما"
201   - greater_than: "يجب أن يكون أكبر من %{count}"
202   - greater_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أكبر من أو يساوي %{count}"
203   - equal_to: "يجب أن يساوي %{count}"
204   - less_than: "يجب أن يكون أصغر من %{count}"
205   - less_than_or_equal_to: "يجب أن يكون أصغر من أو يساوي %{count}"
206   - odd: "يجب أن يكون فردي"
207   - even: "يجب أن يكون زوجي"
208   - taken: "غير متوفر (مستخدم)"
209   - record_invalid: "%{errors} فشل التحقق من صحة"
210   - template: &errors_template
211   - header:
212   - one: "ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد."
213   - other: "ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء."
214   - body: "يرجى التحقق من الحقول التالية:"
215   -
216   - activerecord:
217   - errors:
218   - messages:
219   - <<: *errors_messages
220   - template:
221   - <<: *errors_template
222   -
223   - full_messages:
224   - format: "%{attribute} %{message}"
  187 + prompt: الرجاء اختيار
  188 + time:
  189 + am: صباحا
  190 + formats:
  191 + default: ! '%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y'
  192 + long: ! '%B %d, %Y %H:%M'
  193 + short: ! '%d %b %H:%M'
  194 + pm: مساءا
374 rails/locale/az.yml
... ... @@ -1,222 +1,194 @@
1   -# Azerbaijani translations for Ruby on Rails
2   -# by Nihad Abbasov (mail@narkoz.me)
3   -
4 1 az:
5 2 date:
6   - formats:
7   - default: "%d.%m.%Y"
8   - short: "%d %b"
9   - long: "%d %B %Y"
10   -
11   - day_names:
12   - - Bazar
13   - - Bazar ertəsi
14   - - Çərşənbə axşamı
15   - - Çərşənbə
16   - - Cümə axşamı
17   - - Cümə
18   - - Şənbə
19 3 abbr_day_names:
20   - - B.
21   - - B.E.
22   - - Ç.A.
23   - - Ç.
24   - - C.A.
25   - - C.
26   - - Ş.
27   -
28   - month_names:
29   - - ~
30   - - Yanvar
31   - - Fevral
32   - - Mart
33   - - Aprel
34   - - May
35   - - İyun
36   - - İyul
37   - - Avqust
38   - - Sentyabr
39   - - Oktyabr
40   - - Noyabr
41   - - Dekabr
  4 + - B.
  5 + - B.E.
  6 + - Ç.A.
  7 + - Ç.
  8 + - C.A.
  9 + - C.
  10 + - Ş.
42 11 abbr_month_names:
43   - - ~
44   - - Yan
45   - - Fev
46   - - Mar
47   - - Apr
48   - - May
49   - - İyn
50   - - İyl
51   - - Avq
52   - - Sen
53   - - Okt
54   - - Noy
55   - - Dek
56   - order:
57   - - :day
58   - - :month
59   - - :year
60   -
61   - time:
  12 + -
  13 + - Yan
  14 + - Fev
  15 + - Mar
  16 + - Apr
  17 + - May
  18 + - İyn
  19 + - İyl
  20 + - Avq
  21 + - Sen
  22 + - Okt
  23 + - Noy
  24 + - Dek
  25 + day_names:
  26 + - Bazar
  27 + - Bazar ertəsi
  28 + - Çərşənbə axşamı
  29 + - Çərşənbə
  30 + - Cümə axşamı
  31 + - Cümə
  32 + - Şənbə
62 33 formats:
63   - default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
64   - short: "%d %b, %H:%M"
65   - long: "%d %B %Y, %H:%M"
66   - am: "günortaya qədər"
67   - pm: "günortadan sonra"
68   -
69   - support:
70   - array:
71   - words_connector: ", "
72   - two_words_connector: " və "
73   - last_word_connector: " və "
74   -
  34 + default: ! '%d.%m.%Y'
  35 + long: ! '%d %B %Y'
  36 + short: ! '%d %b'
  37 + month_names:
  38 + -
  39 + - Yanvar
  40 + - Fevral
  41 + - Mart
  42 + - Aprel
  43 + - May
  44 + - İyun
  45 + - İyul
  46 + - Avqust
  47 + - Sentyabr
  48 + - Oktyabr
  49 + - Noyabr
  50 + - Dekabr
  51 + order:
  52 + - :day
  53 + - :month
  54 + - :year
  55 + datetime:
  56 + distance_in_words:
  57 + about_x_hours:
  58 + one: təxminən 1 saat
  59 + other: təxminən %{count} saat
  60 + about_x_months:
  61 + one: təxminən 1 ay
  62 + other: təxminən %{count} ay
  63 + about_x_years:
  64 + one: təxminən 1 il
  65 + other: təxminən %{count} il
  66 + almost_x_years:
  67 + one: təqribən 1 il
  68 + other: təqribən %{count} il
  69 + half_a_minute: yarım dəqiqə
  70 + less_than_x_minutes:
  71 + one: 1 dəqiqədən az
  72 + other: ! '%{count} dəqiqədən az'
  73 + less_than_x_seconds:
  74 + one: 1 saniyədən az
  75 + other: ! '%{count} saniyədən az'
  76 + over_x_years:
  77 + one: 1 ildən çox
  78 + other: ! '%{count} ildən çox'
  79 + x_days:
  80 + one: 1 gün
  81 + other: ! '%{count} gün'
  82 + x_minutes:
  83 + one: 1 dəqiqə
  84 + other: ! '%{count} dəqiqə'
  85 + x_months:
  86 + one: 1 ay
  87 + other: ! '%{count} ay'
  88 + x_seconds:
  89 + one: 1 saniyə
  90 + other: ! '%{count} saniyə'
  91 + prompts:
  92 + day: Gün
  93 + hour: Saat
  94 + minute: Dəqiqə
  95 + month: Ay
  96 + second: Saniyə
  97 + year: İl
  98 + errors:
  99 + format: ! '%{attribute} %{message}'
  100 + messages:
  101 + accepted: qəbul olunmalıdır
  102 + blank: boş ola bilməz
  103 + confirmation: təsdiqə uygun deyil
  104 + empty: boş ola bilməz
  105 + equal_to: ! '%{count}-ə bərabər olmalıdır'
  106 + even: cüt olmalıdır
  107 + exclusion: qorunur
  108 + greater_than: ! '%{count}-dən böyük olmalıdır'
  109 + greater_than_or_equal_to: böyük və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır
  110 + inclusion: siyahiyə daxil deyil
  111 + invalid: yalnışdır
  112 + less_than: ! '%{count}-dən kiçik olmalıdır'
  113 + less_than_or_equal_to: kiçik və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır
  114 + not_a_number: rəqəm deyil
  115 + not_an_integer: tam rəqəm olmalıdır
  116 + odd: tək olmalıdır
  117 + record_invalid: ! 'Yoxlama uğursuz oldu: %{errors}'
  118 + taken: artıq mövcuddur
  119 + too_long: çox uzundur (%{count} simvoldan çox olmalı deyil)
  120 + too_short: çox qısadır (%{count} simvoldan az olmalı deyil)
  121 + wrong_length: uzunluqu səhvdir (%{count} simvol olmalıdır)
  122 + template:
  123 + body: ! 'Aşağıdaki səhvlər üzə çıxdı:'
  124 + header:
  125 + one: ! '%{model} saxlanmadı: 1 səhv'
  126 + other: ! '%{model} saxlanmadı: %{count} səhv'
  127 + helpers:
75 128 select:
76   - prompt: "Seçin"
77   -
  129 + prompt: Seçin
  130 + submit:
  131 + create: ! '%{model} yarat'
  132 + submit: ! '%{model} saxla'
  133 + update: ! '%{model} yenilə'
78 134 number:
79   - format:
80   - separator: "."
81   - delimiter: " "
82   - precision: 3
83   - significant: false
84   - strip_insignificant_zeros: false
85   -
86 135 currency:
87 136 format:
88   - format: "%n %u"
89   - unit: "AZN"
90   - separator: "."
91   - delimiter: " "
  137 + delimiter: ! ' '
  138 + format: ! '%n %u'
92 139 precision: 2
  140 + separator: .
93 141 significant: false
94 142 strip_insignificant_zeros: false
95   -
96   - percentage:
97   - format:
98   - delimiter: ""
99   -
100   - precision:
101   - format:
102   - delimiter: ""
103   -
  143 + unit: AZN
  144 + format:
  145 + delimiter: ! ' '
  146 + precision: 3
  147 + separator: .
  148 + significant: false
  149 + strip_insignificant_zeros: false
104 150 human:
  151 + decimal_units:
  152 + format: ! '%n %u'
  153 + units:
  154 + billion: Milyard
  155 + million: Milyon
  156 + quadrillion: Katrilyon
  157 + thousand: Min
  158 + trillion: Trilyon
  159 + unit: ''
105 160 format:
106   - delimiter: ""
  161 + delimiter: ''
107 162 precision: 1
108 163 significant: false
109 164 strip_insignificant_zeros: false
110 165 storage_units:
111   - format: "%n %u"
  166 + format: ! '%n %u'
112 167 units:
113 168 byte:
114   - one: "Bayt"
115   - other: "Bayt"
116   - kb: "KB"
117   - mb: "MB"
118   - gb: "GB"
119   - tb: "TB"
120   - decimal_units:
121   - format: "%n %u"
122   - units:
123   - unit: ""
124   - thousand: Min
125   - million: Milyon
126   - billion: Milyard
127   - trillion: Trilyon
128   - quadrillion: Katrilyon
129   -
130   - datetime:
131   - distance_in_words:
132   - half_a_minute: "yarım dəqiqə"
133   - less_than_x_seconds:
134   - one: "1 saniyədən az"
135   - other: "%{count} saniyədən az"
136   - x_seconds:
137   - one: "1 saniyə"
138   - other: "%{count} saniyə"
139   - less_than_x_minutes:
140   - one: "1 dəqiqədən az"
141   - other: "%{count} dəqiqədən az"
142   - x_minutes:
143   - one: "1 dəqiqə"
144   - other: "%{count} dəqiqə"
145   - about_x_hours:
146   - one: "təxminən 1 saat"
147   - other: "təxminən %{count} saat"
148   - x_days:
149   - one: "1 gün"
150   - other: "%{count} gün"
151   - about_x_months:
152   - one: "təxminən 1 ay"
153   - other: "təxminən %{count} ay"
154   - x_months:
155   - one: "1 ay"
156   - other: "%{count} ay"
157   - about_x_years:
158   - one: "təxminən 1 il"
159   - other: "təxminən %{count} il"
160   - over_x_years:
161   - one: "1 ildən çox"
162   - other: "%{count} ildən çox"
163   - almost_x_years:
164   - one: "təqribən 1 il"
165   - other: "təqribən %{count} il"
166   - prompts:
167   - year: "İl"
168   - month: "Ay"
169   - day: "Gün"
170   - hour: "Saat"
171   - minute: "Dəqiqə"
172   - second: "Saniyə"
173   -
174   - helpers:
  169 + one: Bayt
  170 + other: Bayt
  171 + gb: GB
  172 + kb: KB
  173 + mb: MB
  174 + tb: TB
  175 + percentage:
  176 + format:
  177 + delimiter: ''
  178 + precision:
  179 + format:
  180 + delimiter: ''
  181 + support:
  182 + array:
  183 + last_word_connector: ! ' və '
  184 + two_words_connector: ! ' və '
  185 + words_connector: ! ', '
175 186 select:
176   - prompt: "Seçin"
177   -
178   - submit:
179   - create: '%{model} yarat'
180   - update: '%{model} yenilə'
181   - submit: '%{model} saxla'
182   -
183   - errors:
184   - format: "%{attribute} %{message}"
185   -
186   - messages: &errors_messages
187   - inclusion: "siyahiyə daxil deyil"
188   - exclusion: "qorunur"
189   - invalid: "yalnışdır"
190   - confirmation: "təsdiqə uygun deyil"
191   - accepted: "qəbul olunmalıdır"
192   - empty: "boş ola bilməz"
193   - blank: "boş ola bilməz"
194   - too_long: "çox uzundur (%{count} simvoldan çox olmalı deyil)"
195   - too_short: "çox qısadır (%{count} simvoldan az olmalı deyil)"
196   - wrong_length: "uzunluqu səhvdir (%{count} simvol olmalıdır)"
197   - not_a_number: "rəqəm deyil"
198   - not_an_integer: "tam rəqəm olmalıdır"
199   - greater_than: "%{count}-dən böyük olmalıdır"
200   - greater_than_or_equal_to: "böyük və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır"
201   - equal_to: "%{count}-ə bərabər olmalıdır"
202   - less_than: "%{count}-dən kiçik olmalıdır"
203   - less_than_or_equal_to: "kiçik və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır"
204   - odd: "tək olmalıdır"
205   - even: "cüt olmalıdır"
206   - taken: "artıq mövcuddur"
207   - record_invalid: "Yoxlama uğursuz oldu: %{errors}"
208   - template: &errors_template
209   - header:
210   - one: "%{model} saxlanmadı: 1 səhv"
211   - other: "%{model} saxlanmadı: %{count} səhv"
212   - body: "Aşağıdaki səhvlər üzə çıxdı:"
213   -
214   - activerecord:
215   - errors:
216   - messages:
217   - <<: *errors_messages
218   - template:
219   - <<: *errors_template
220   -
221   - full_messages:
222   - format: "%{attribute} %{message}"
  187 + prompt: Seçin
  188 + time:
  189 + am: günortaya qədər
  190 + formats:
  191 + default: ! '%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z'
  192 + long: ! '%d %B %Y, %H:%M'
  193 + short: ! '%d %b, %H:%M'
  194 + pm: günortadan sonra
384 rails/locale/bg.yml
... ... @@ -1,232 +1,194 @@
1   -# Full Bulgarian localization for Ruby on Rails 3+
2   -#
3   -# extracted from www.termo.bg
4   -# supported by Samson Behar <master.webmaster.master@gmail.com>
5   -# supported by Yavor Ivanov, http://github.com/YavorIvanov
6   -# supported by Andrew Radev, http://github.com/AndrewRadev
7   -# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
8   -
9 1 bg:
10   -
11   - # ===== Rails Specific ===========================================================================
12   -
13 2 date:
14   - formats:
15   - default: "%d.%m.%Y"
16   - short: "%d %b"
17   - long: "%d %B %Y"
18   -
19   - day_names:
20   - - неделя
21   - - понеделник
22   - - вторник
23   - - сряда
24   - - четвъртък
25   - - петък
26   - - събота
27 3 abbr_day_names:
28   - - нед
29   - - пон
30   - - вт
31   - - ср
32   - - чет
33   - - пет
34   - - съб
35   -
36   - # should start with nil cause there is no 0-th month
37   - month_names:
38   - - ~
39   - - януари
40   - - февруари
41   - - март
42   - - април
43   - - май
44   - - юни
45   - - юли
46   - - август
47   - - септември
48   - - октомври
49   - - ноември
50   - - декември
  4 + - нед
  5 + - пон
  6 + - вт
  7 + - ср
  8 + - чет
  9 + - пет
  10 + - съб
51 11 abbr_month_names:
52   - - ~
53   - - яну.
54   - - фев.
55   - - март
56   - - апр.
57   - - май
58   - - юни
59   - - юли
60   - - авг.
61   - - сеп.
62   - - окт.
63   - - ноем.
64   - - дек.
65   - order:
66   - - :day
67   - - :month
68   - - :year
69   -
70   - time:
  12 + -
  13 + - яну.
  14 + - фев.
  15 + - март
  16 + - апр.
  17 + - май
  18 + - юни
  19 + - юли
  20 + - авг.
  21 + - сеп.
  22 + - окт.
  23 + - ноем.
  24 + - дек.
  25 + day_names:
  26 + - неделя
  27 + - понеделник
  28 + - вторник
  29 + - сряда
  30 + - четвъртък
  31 + - петък
  32 + - събота
71 33 formats:
72   - default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
73   - short: "%d %b, %H:%M"
74   - long: "%d %B %Y, %H:%M"
75   - am: "преди обяд"
76   - pm: "следобед"
77   -
78   - support:
79   - array:
80   - words_connector: ", "
81   - two_words_connector: " и "
82   - last_word_connector: " и "
83   -
  34 + default: ! '%d.%m.%Y'
  35 + long: ! '%d %B %Y'
  36 + short: ! '%d %b'
  37 + month_names:
  38 + -
  39 + - януари
  40 + - февруари
  41 + - март
  42 + - април
  43 + - май
  44 + - юни
  45 + - юли
  46 + - август
  47 + - септември
  48 + - октомври
  49 + - ноември
  50 + - декември
  51 + order:
  52 + - :day
  53 + - :month
  54 + - :year
  55 + datetime:
  56 + distance_in_words:
  57 + about_x_hours:
  58 + one: около 1 час
  59 + other: около %{count} часа
  60 + about_x_months:
  61 + one: около 1 месец
  62 + other: около %{count} месеца
  63 + about_x_years:
  64 + one: около 1 година
  65 + other: около %{count} години
  66 + almost_x_years:
  67 + one: почти 1 година
  68 + other: почти %{count} години
  69 + half_a_minute: половин минута
  70 + less_than_x_minutes:
  71 + one: по-малко от 1 минута
  72 + other: по-малко от %{count} минути
  73 + less_than_x_seconds:
  74 + one: по-малко от 1 секунда
  75 + other: по-малко от %{count} секунди
  76 + over_x_years:
  77 + one: над 1 година
  78 + other: над %{count} години
  79 + x_days:
  80 + one: 1 ден
  81 + other: ! '%{count} дни'
  82 + x_minutes:
  83 + one: 1 минута
  84 + other: ! '%{count} минути'
  85 + x_months:
  86 + one: 1 месец
  87 + other: ! '%{count} месеца'
  88 + x_seconds:
  89 + one: 1 секунда
  90 + other: ! '%{count} секунди'
  91 + prompts:
  92 + day: Ден
  93 + hour: Час
  94 + minute: Минута
  95 + month: Месец
  96 + second: Секунда
  97 + year: Година
  98 + errors:
  99 + format: ! '%{attribute} %{message}'
  100 + messages:
  101 + accepted: трябва да се потвърди
  102 + blank: не може да е без стойност
  103 + confirmation: не съответства на потвърждението
  104 + empty: не може да е празно
  105 + equal_to: трябва да има стойност, равна на %{count}
  106 + even: трябва да е нечетно
  107 + exclusion: съдържа предварително зададена стойност
  108 + greater_than: трябва да има стойност, по-голяма от %{count}
  109 + greater_than_or_equal_to: трябва да има стойност, по-голяма или равна на %{count}
  110 + inclusion: съдържа непредвидена стойност
  111 + invalid: съдържа невярна стойност
  112 + less_than: трябва да има стойност, по-малка от %{count}
  113 + less_than_or_equal_to: трябва да има стойност, по-голяма или равна на %{count}
  114 + not_a_number: не е число
  115 + not_an_integer: не е цяло число
  116 + odd: трябва да е четно
  117 + record_invalid: ! 'имаше грешки: %{errors}'
  118 + taken: вече съществува
  119 + too_long: е прекаленo дълго (не може да е повече от %{count} символа)
  120 + too_short: е прекалено късо (не може да бъде по-малко от %{count} символа)
  121 + wrong_length: е с грешна дължина (трябва да е с дължина, равна на %{count} символа)
  122 + template:
  123 + body: ! 'Възникнаха проблеми със следните полета:'
  124 + header:
  125 + one: ! '%{model}: записа е неуспешен заради 1 грешка'
  126 + other: ! '%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешки'
  127 + helpers:
84 128 select:
85   - prompt: "Моля отбележете"
86   -
  129 + prompt: Моля отбележете
  130 + submit:
  131 + create: Създай %{model}
  132 + submit: Запази %{model}
  133 + update: Обнови %{model}
87 134 number:
88   - format:
89   - separator: ","
90   - delimiter: " "
91   - precision: 3
92   - significant: false
93   - strip_insignificant_zeros: false
94   -
95 135 currency:
96 136 format:
97   - format: "%n %u"
98   - unit: "лв."
99   - separator: ","
100   - delimiter: " "
  137 + delimiter: ! ' '
  138 + format: ! '%n %u'
101 139 precision: 2
  140 + separator: ! ','
102 141 significant: false
103 142 strip_insignificant_zeros: false
104   -
105   - percentage:
106   - format:
107   - delimiter: ""
108   -
109   - precision:
110   - format:
111   - delimiter: ""
112   -
  143 + unit: лв.
  144 + format:
  145 + delimiter: ! ' '
  146 + precision: 3
  147 + separator: ! ','
  148 + significant: false
  149 + strip_insignificant_zeros: false
113 150 human:
  151 + decimal_units:
  152 + format: ! '%n %u'
  153 + units:
  154 + billion: милиарда
  155 + million: милиона
  156 + quadrillion: квадрилиона
  157 + thousand: хиляди
  158 + trillion: трилиона
  159 + unit: ''
114 160 format:
115   - delimiter: ""
  161 + delimiter: ''
116 162 precision: 1
117 163 significant: true
118 164 strip_insignificant_zeros: true
119 165 storage_units:
120   - # Storage units output formatting.
121   - # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
122   - format: "%n %u"
  166 + format: ! '%n %u'
123 167 units:
124 168 byte:
125   - one: "Байт"
126   - other: "Байта"
127   - kb: "КБ"
128   - mb: "МБ"
129   - gb: "ГБ"
130   - tb: "ТБ"
131   - decimal_units:
132   - format: "%n %u"
133   - units:
134   - unit: ""
135   - thousand: хиляди
136   - million: милиона
137   - billion: милиарда
138   - trillion: трилиона
139   - quadrillion: квадрилиона
140   -
141   - datetime:
142   - distance_in_words:
143   - half_a_minute: "половин минута"
144   - less_than_x_seconds:
145   - one: "по-малко от 1 секунда"
146   - other: "по-малко от %{count} секунди"
147   - x_seconds:
148   - one: "1 секунда"
149   - other: "%{count} секунди"
150   - less_than_x_minutes:
151   - one: "по-малко от 1 минута"
152   - other: "по-малко от %{count} минути"
153   - x_minutes:
154   - one: "1 минута"
155   - other: "%{count} минути"
156   - about_x_hours:
157   - one: "около 1 час"
158   - other: "около %{count} часа"
159   - x_days:
160   - one: "1 ден"
161   - other: "%{count} дни"
162   - about_x_months:
163   - one: "около 1 месец"
164   - other: "около %{count} месеца"
165   - x_months:
166   - one: "1 месец"
167   - other: "%{count} месеца"
168   - about_x_years:
169   - one: "около 1 година"
170   - other: "около %{count} години"
171   - over_x_years:
172   - one: "над 1 година"
173   - other: "над %{count} години"
174   - almost_x_years:
175   - one: "почти 1 година"
176   - other: "почти %{count} години"
177   - prompts:
178   - year: "Година"
179   - month: "Месец"
180   - day: "Ден"
181   - hour: "Час"
182   - minute: "Минута"
183   - second: "Секунда"
184   -
185   - helpers:
  169 + one: Байт
  170 + other: Байта
  171 + gb: ГБ
  172 + kb: КБ
  173 + mb: МБ
  174 + tb: ТБ
  175 + percentage:
  176 + format:
  177 + delimiter: ''
  178 + precision:
  179 + format:
  180 + delimiter: ''
  181 + support:
  182 + array:
  183 + last_word_connector: ! ' и '
  184 + two_words_connector: ! ' и '
  185 + words_connector: ! ', '
186 186 select:
187   - prompt: "Моля отбележете"
188   -
189   - submit:
190   - create: 'Създай %{model}'
191   - update: 'Обнови %{model}'
192   - submit: 'Запази %{model}'
193   -
194   - errors:
195   - format: "%{attribute} %{message}"
196   -
197   - messages: &errors_messages
198   - inclusion: "съдържа непредвидена стойност"
199   - exclusion: "съдържа предварително зададена стойност"
200   - invalid: "съдържа невярна стойност"
201   - confirmation: "не съответства на потвърждението"
202   - accepted: "трябва да се потвърди"
203   - empty: "не може да е празно"
204   - blank: "не може да е без стойност"
205   - too_long: "е прекаленo дълго (не може да е повече от %{count} символа)"
206   - too_short: "е прекалено късо (не може да бъде по-малко от %{count} символа)"