diff --git a/rails/locale/de.yml b/rails/locale/de.yml
index 213545dd5..09111bb79 100644
--- a/rails/locale/de.yml
+++ b/rails/locale/de.yml
@@ -186,7 +186,7 @@ de:
     percentage:
       format:
         delimiter: ''
-        format: "%n%"
+        format: "%n %"
     precision:
       format:
         delimiter: ''