Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

* Moved any remaining activerecord.errors.template to errors.template

* Symlinked activerecord.errors.template to errors.template
* Moved some remaining activerecord.errors.messagees.taken and activerecord.errors.messagees.record_invalid errors.messages
commit 35a7cb61a2d4e8e4dd8d9a1484ea4f0b002193cf 1 parent 8d08509
Christopher Dell tigrish authored
Showing with 836 additions and 894 deletions.
  1. +7 −6 rails/locale/ar.yml
  2. +9 −8 rails/locale/az.yml
  3. +31 −25 rails/locale/bn-IN.yml
  4. +9 −9 rails/locale/bs.yml
  5. +7 −6 rails/locale/csb.yml
  6. +7 −7 rails/locale/cy.yml
  7. +44 −41 rails/locale/dsb.yml
  8. +36 −35 rails/locale/es-AR.yml
  9. +7 −8 rails/locale/es-CL.yml
  10. +37 −36 rails/locale/es-CO.yml
  11. +36 −36 rails/locale/es-MX.yml
  12. +37 −33 rails/locale/es-PE.yml
  13. +7 −7 rails/locale/et.yml
  14. +7 −7 rails/locale/fa.yml
  15. +30 −24 rails/locale/fur.yml
  16. +31 −55 rails/locale/gl-ES.yml
  17. +8 −8 rails/locale/gsw-CH.yml
  18. +9 −9 rails/locale/he.yml
  19. +9 −9 rails/locale/hi-IN.yml
  20. +9 −9 rails/locale/hi.yml
  21. +34 −28 rails/locale/hr.yml
  22. +43 −41 rails/locale/hsb.yml
  23. +20 −37 rails/locale/id.yml
  24. +9 −9 rails/locale/ja.yml
  25. +9 −9 rails/locale/kn.yml
  26. +9 −9 rails/locale/ko.yml
  27. +30 −57 rails/locale/lo.yml
  28. +30 −27 rails/locale/lt.yml
  29. +29 −29 rails/locale/lv.yml
  30. +31 −26 rails/locale/mk.yml
  31. +30 −25 rails/locale/rm.yml
  32. +10 −9 rails/locale/ro.yml
  33. +36 −30 rails/locale/sl.yml
  34. +31 −25 rails/locale/sr-Latn.yml
  35. +31 −25 rails/locale/sr.yml
  36. +9 −8 rails/locale/sw.yml
  37. +31 −26 rails/locale/tr.yml
  38. +7 −40 rails/locale/uk.yml
  39. +30 −56 rails/locale/vi.yml
13 rails/locale/ar.yml
View
@@ -207,17 +207,18 @@
even: "يجب أن يكون زوجي"
taken: "غير متوفر (مستخدم)"
record_invalid: "%{errors} فشل التحقق من صحة"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد."
+ other: "ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء."
+ body: "يرجى التحقق من الحقول التالية:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "ليس بالامكان حفظ %{model}: خطأ واحد."
- other: "ليس بالامكان حفظ %{model}: %{count} أخطاء."
- body: "يرجى التحقق من الحقول التالية:"
-
messages:
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
17 rails/locale/az.yml
View
@@ -203,19 +203,20 @@ az:
less_than_or_equal_to: "kiçik və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır"
odd: "tək olmalıdır"
even: "cüt olmalıdır"
+ taken: "artıq mövcuddur"
+ record_invalid: "Yoxlama uğursuz oldu: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} saxlanmadı: 1 səhv"
+ other: "%{model} saxlanmadı: %{count} səhv"
+ body: "Aşağıdaki səhvlər üzə çıxdı:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} saxlanmadı: 1 səhv"
- other: "%{model} saxlanmadı: %{count} səhv"
- body: "Aşağıdaki səhvlər üzə çıxdı:"
-
messages:
- taken: "artıq mövcuddur"
- record_invalid: "Yoxlama uğursuz oldu: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
56 rails/locale/bn-IN.yml
View
@@ -103,37 +103,43 @@ bn-IN:
minute: "মিনিট"
second: "সেকেন্ড"
+ errors:
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "লিস্টে অন্তর্ভুক্ত নয়"
+ exclusion: "রিসার্ভ করা অাছে"
+ invalid: "সঠিক নয়"
+ confirmation: "অনুমোদনের সঙ্গে মিলছে না"
+ accepted: "গ্রাহ্য করতে হবে"
+ empty: "খালি রাখা যাবে না"
+ blank: "ফাঁকা রাখা যাবে না"
+ too_long: "খুব বড়ো (সর্বোচ্চ %{count} অক্ষর)"
+ too_short: "খুব ছোটো (সর্বনিম্ন %{count} অক্ষর)"
+ wrong_length: "দৈর্ঘ্যটি সঠিক নয় (%{count} অক্ষর হতে হবে)"
+ taken: "অাগেই নিয়ে নেওয়া হয়েছে"
+ not_a_number: "নম্বর নয়"
+ greater_than: "%{count} থেকে বড়ো হতে হবে"
+ greater_than_or_equal_to: "%{count} থেকে বড়ো অথবা তার সমান হতে হবে"
+ equal_to: "%{count} এর সঙ্গে সমান হতে হবে"
+ less_than: "%{count} থেকে ছোটো হতে হবে"
+ less_than_or_equal_to: "%{count} থেকে ছোটো অথবা তার সমান হতে হবে"
+ odd: "বেজোড় হতে হবে"
+ even: "জোড় হতে হবে"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "১ টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
+ other: "%{count} টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
+ body: "এই ফিল্ডগুলোতে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে:"
+
activerecord:
errors:
+ messages:
+ <<: *errors_messages
template:
- header:
- one: "১ টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
- other: "%{count} টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
- # The variable :count is also available
- body: "এই ফিল্ডগুলোতে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে:"
+ <<: *errors_template
# The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
# The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
- messages:
- inclusion: "লিস্টে অন্তর্ভুক্ত নয়"
- exclusion: "রিসার্ভ করা অাছে"
- invalid: "সঠিক নয়"
- confirmation: "অনুমোদনের সঙ্গে মিলছে না"
- accepted: "গ্রাহ্য করতে হবে"
- empty: "খালি রাখা যাবে না"
- blank: "ফাঁকা রাখা যাবে না"
- too_long: "খুব বড়ো (সর্বোচ্চ %{count} অক্ষর)"
- too_short: "খুব ছোটো (সর্বনিম্ন %{count} অক্ষর)"
- wrong_length: "দৈর্ঘ্যটি সঠিক নয় (%{count} অক্ষর হতে হবে)"
- taken: "অাগেই নিয়ে নেওয়া হয়েছে"
- not_a_number: "নম্বর নয়"
- greater_than: "%{count} থেকে বড়ো হতে হবে"
- greater_than_or_equal_to: "%{count} থেকে বড়ো অথবা তার সমান হতে হবে"
- equal_to: "%{count} এর সঙ্গে সমান হতে হবে"
- less_than: "%{count} থেকে ছোটো হতে হবে"
- less_than_or_equal_to: "%{count} থেকে ছোটো অথবা তার সমান হতে হবে"
- odd: "বেজোড় হতে হবে"
- even: "জোড় হতে হবে"
+
# Append your own errors here or at the model/attributes scope.
18 rails/locale/bs.yml
View
@@ -243,20 +243,20 @@ bs:
even: "mora biti parno"
taken: "je već zauzet"
record_invalid: "Validacija nije uspjela: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 greška je spriječila da se ovaj %{model} snimi"
+ few: "%{count} greške su spriječile da se ovaj %{model} snimi"
+ many: "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
+ other: "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
+ body: "Desili su se problemi sa slijedećim poljima:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 greška je spriječila da se ovaj %{model} snimi"
- few: "%{count} greške su spriječile da se ovaj %{model} snimi"
- many: "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
- other: "%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi"
- body: "Desili su se problemi sa slijedećim poljima:"
-
messages:
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
13 rails/locale/csb.yml
View
@@ -216,17 +216,18 @@ csb:
even: "mùszé bëc parzësté"
taken: "je ju zajãté"
record_invalid: "Negatiwné sprôwdzenié pòprawnoscë: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} nie òstôł zachòwóny przez jedną felã"
+ other: "%{model} nie òstôł zachòwóny przez %{count} felów"
+ body: "Fele tikają sã nëch pól:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} nie òstôł zachòwóny przez jedną felã"
- other: "%{model} nie òstôł zachòwóny przez %{count} felów"
- body: "Fele tikają sã nëch pól:"
-
messages:
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
14 rails/locale/cy.yml
View
@@ -205,17 +205,17 @@ cy:
even: "rhaid bod yn eilrif"
taken: "wedi'i gymryd yn barod"
record_invalid: "Gwirio wedi methu: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan 1 nam"
+ other: "Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam"
+ body: "Cafwyd broblemau gyda'r meysydd canlynol:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan 1 nam"
- other: "Atalwyd y %{model} hwn rhag ei gadw gan %{count} nam"
- body: "Cafwyd broblemau gyda'r meysydd canlynol:"
-
messages:
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
85 rails/locale/dsb.yml
View
@@ -176,48 +176,51 @@ dsb:
minute: "Minuta"
second: "Sekunda"
- # ActiveRecord validation messages
+ errors:
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "njejo płaśiwa gódnota"
+ exclusion: "njestoj k dispoziciji"
+ invalid: "njejo płaśiwy"
+ confirmation: "njejo se wobkšuśiło"
+ accepted: "musy se wobkšuśiś"
+ empty: "njesmějo prozny byś"
+ blank: "jo trěbny"
+ too_long:
+ one: "jo pśedłujki (maks. 1 znamješko)"
+ two: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješce)"
+ few: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješka)"
+ other: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješkow)"
+ too_short:
+ one: "jo překrotki (min. 1 znamješko)"
+ two: "jo překrotki (min. %{count} znamješće)"
+ few: "jo překrotki (min. %{count} znamješka)"
+ other: "jo překrotki (min. %{count} znamješkow)"
+ wrong_length:
+ one: "njama pšawu dłujkosć (1 znamješko wócakane)"
+ two: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješce wócakanej)"
+ few: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješka wócakane)"
+ other: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješkow wócakanych)"
+ taken: "jo južo w datowej bance"
+ not_a_number: "njejo licba"
+ greater_than: "musy wětšy ako %{count} byś"
+ greater_than_or_equal_to: "musy wětšy abo jadnak %{count} być"
+ equal_to: "musy jadnak %{count} byś"
+ less_than: "musy mjeńšy ako %{count} byś"
+ less_than_or_equal_to: "musy mjeńšy abo jadnak %{count} byś"
+ odd: "musy njerowna licba byś"
+ even: "musy rowna licba byś"
+
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k zmólce dojšło a njejo było móžno składowaś"
+ two: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
+ few: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
+ other: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
+ body: "Pšosym pśeglědaj slědujuce póla:"
+
activerecord:
errors:
messages:
- inclusion: "njejo płaśiwa gódnota"
- exclusion: "njestoj k dispoziciji"
- invalid: "njejo płaśiwy"
- confirmation: "njejo se wobkšuśiło"
- accepted: "musy se wobkšuśiś"
- empty: "njesmějo prozny byś"
- blank: "jo trěbny"
- too_long:
- one: "jo pśedłujki (maks. 1 znamješko)"
- two: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješce)"
- few: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješka)"
- other: "jo pśedłujki (maks. %{count} znamješkow)"
- too_short:
- one: "jo překrotki (min. 1 znamješko)"
- two: "jo překrotki (min. %{count} znamješće)"
- few: "jo překrotki (min. %{count} znamješka)"
- other: "jo překrotki (min. %{count} znamješkow)"
- wrong_length:
- one: "njama pšawu dłujkosć (1 znamješko wócakane)"
- two: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješce wócakanej)"
- few: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješka wócakane)"
- other: "njama pšawu dłujkosć (%{count} znamješkow wócakanych)"
- taken: "jo južo w datowej bance"
- not_a_number: "njejo licba"
- greater_than: "musy wětšy ako %{count} byś"
- greater_than_or_equal_to: "musy wětšy abo jadnak %{count} być"
- equal_to: "musy jadnak %{count} byś"
- less_than: "musy mjeńšy ako %{count} byś"
- less_than_or_equal_to: "musy mjeńšy abo jadnak %{count} byś"
- odd: "musy njerowna licba byś"
- even: "musy rowna licba byś"
-
+ <<: *errors_messages
template:
- header:
- one: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k zmólce dojšło a njejo było móžno składowaś"
- two: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
- few: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
- other: "Pśi składowanju objekta %{model} jo k %{count} zmólkam dojšło a njejo było móžno składowaś"
- body: "Pšosym pśeglědaj slědujuce póla:"
-
- models:
+ <<: *errors_template
71 rails/locale/es-AR.yml
View
@@ -173,47 +173,48 @@ es-AR:
submit: 'Guardar %{model}'
errors:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ format: "%{attribute} %{message}"
- messages: &errors_messages
- inclusion: "no está incluído en la lista"
- exclusion: "está reservado"
- invalid: "es inválido"
- confirmation: "no coincide con la confirmación"
- blank: "no puede estar en blanco"
- empty: "no puede estar vacío"
- not_a_number: "no es un número"
- not_an_integer: "debe ser un entero"
- less_than: "debe ser menor que %{count}"
- less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
- greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
- too_short:
- one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
- other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
- too_long:
- one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
- other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
- equal_to: "debe ser igual a %{count}"
- wrong_length:
- one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
- other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
- accepted: "debe ser aceptado"
- even: "debe ser un número par"
- odd: "debe ser un número non"
- taken: "ya ha sido tomado"
- record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "no está incluído en la lista"
+ exclusion: "está reservado"
+ invalid: "es inválido"
+ confirmation: "no coincide con la confirmación"
+ blank: "no puede estar en blanco"
+ empty: "no puede estar vacío"
+ not_a_number: "no es un número"
+ not_an_integer: "debe ser un entero"
+ less_than: "debe ser menor que %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
+ greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
+ too_short:
+ one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
+ too_long:
+ one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
+ equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+ wrong_length:
+ one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
+ other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
+ accepted: "debe ser aceptado"
+ even: "debe ser un número par"
+ odd: "debe ser un número non"
+ taken: "ya ha sido tomado"
+ record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
+ other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
+ body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
- other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
- body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
-
messages:
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
15 rails/locale/es-CL.yml
View
@@ -207,18 +207,17 @@ es-CL:
even: "debe ser par"
taken: "ya está en uso"
record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error"
+ other: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores"
+ body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error"
- other: "No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores"
- # The variable :count is also available
- body: "Se encontraron problemas con los siguientes campos:"
-
messages:
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
73 rails/locale/es-CO.yml
View
@@ -174,47 +174,48 @@ es-CO:
submit: 'Guardar %{model}'
errors:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ format: "%{attribute} %{message}"
- messages: &errors_messages
- inclusion: "no está incluído en la lista"
- exclusion: "está reservado"
- invalid: "es inválido"
- confirmation: "no coincide con la confirmación"
- blank: "no puede estar en blanco"
- empty: "no puede estar vacío"
- not_a_number: "no es un número"
- not_an_integer: "debe ser un entero"
- less_than: "debe ser menor que %{count}"
- less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
- greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
- too_short:
- one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
- other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
- too_long:
- one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
- other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
- equal_to: "debe ser igual a %{count}"
- wrong_length:
- one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
- other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
- accepted: "debe ser aceptado"
- even: "debe ser un número par"
- odd: "debe ser un número impar"
- taken: "ya ha sido tomado"
- record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "no está incluído en la lista"
+ exclusion: "está reservado"
+ invalid: "es inválido"
+ confirmation: "no coincide con la confirmación"
+ blank: "no puede estar en blanco"
+ empty: "no puede estar vacío"
+ not_a_number: "no es un número"
+ not_an_integer: "debe ser un entero"
+ less_than: "debe ser menor que %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
+ greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
+ too_short:
+ one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
+ too_long:
+ one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
+ equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+ wrong_length:
+ one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
+ other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
+ accepted: "debe ser aceptado"
+ even: "debe ser un número par"
+ odd: "debe ser un número impar"
+ taken: "ya ha sido tomado"
+ record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+
+ template:
+ header:
+ one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
+ other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
+ body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
- other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
- body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
-
messages:
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
72 rails/locale/es-MX.yml
View
@@ -181,47 +181,47 @@ es-MX:
submit: 'Guardar %{model}'
errors:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ format: "%{attribute} %{message}"
- messages: &errors_messages
- inclusion: "no está incluído en la lista"
- exclusion: "está reservado"
- invalid: "es inválido"
- confirmation: "no coincide con la confirmación"
- blank: "no puede estar en blanco"
- empty: "no puede estar vacío"
- not_a_number: "no es un número"
- not_an_integer: "debe ser un entero"
- less_than: "debe ser menor que %{count}"
- less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
- greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
- too_short:
- one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
- other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
- too_long:
- one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
- other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
- equal_to: "debe ser igual a %{count}"
- wrong_length:
- one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
- other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
- accepted: "debe ser aceptado"
- even: "debe ser un número par"
- odd: "debe ser un número non"
- taken: "ya ha sido tomado"
- record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "no está incluído en la lista"
+ exclusion: "está reservado"
+ invalid: "es inválido"
+ confirmation: "no coincide con la confirmación"
+ blank: "no puede estar en blanco"
+ empty: "no puede estar vacío"
+ not_a_number: "no es un número"
+ not_an_integer: "debe ser un entero"
+ less_than: "debe ser menor que %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que %{count}"
+ greater_than: "debe ser mayor que %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que %{count}"
+ too_short:
+ one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)"
+ too_long:
+ one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)"
+ equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+ wrong_length:
+ one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
+ other: "longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)"
+ accepted: "debe ser aceptado"
+ even: "debe ser un número par"
+ odd: "debe ser un número non"
+ taken: "ya ha sido tomado"
+ record_invalid: "La validación falló: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
+ other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
+ body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} no pudo guardarse debido a 1 error"
- other: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores"
- body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
-
messages:
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
70 rails/locale/es-PE.yml
View
@@ -131,40 +131,44 @@ es-PE:
minute: 'Minuto'
second: 'Segundo'
- # Active Record
+ errors:
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "{{model}} no pudo guardarse debido a 1 error"
+ other: "{{model}} no pudo guardarse debido a {{count}} errores"
+ body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
+ messages: &errors_messages
+ record_invalid: "Falla de validación: {{errors}}"
+ inclusion: "no está incluído en la lista"
+ exclusion: "está reservado"
+ invalid: "es inválido"
+ invalid_date: "es una fecha inválida"
+ confirmation: "no coincide con la confirmación"
+ accepted: "debe ser aceptado"
+ blank: "no puede estar en blanco"
+ empty: "no puede estar vacío"
+ not_a_number: "no es un número"
+ taken: "ya ha sido tomado"
+ less_than: "debe ser menor que {{count}}"
+ less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que {{count}}"
+ greater_than: "debe ser mayor que {{count}}"
+ greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que {{count}}"
+ too_short:
+ one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado corto (mínimo {{count}} caracteres)"
+ too_long:
+ one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
+ other: "es demasiado largo (máximo {{count}} caracteres)"
+ equal_to: "debe ser igual a {{count}}"
+ wrong_length:
+ one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
+ other: "longitud errónea (debe ser de {{count}} caracteres)"
+ even: "debe ser un número par"
+ odd: "debe ser un número non"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "{{model}} no pudo guardarse debido a 1 error"
- other: "{{model}} no pudo guardarse debido a {{count}} errores"
- body: "Revise que los siguientes campos sean válidos:"
messages:
- record_invalid: "Falla de validación: {{errors}}"
- inclusion: "no está incluído en la lista"
- exclusion: "está reservado"
- invalid: "es inválido"
- invalid_date: "es una fecha inválida"
- confirmation: "no coincide con la confirmación"
- accepted: "debe ser aceptado"
- blank: "no puede estar en blanco"
- empty: "no puede estar vacío"
- not_a_number: "no es un número"
- taken: "ya ha sido tomado"
- less_than: "debe ser menor que {{count}}"
- less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual que {{count}}"
- greater_than: "debe ser mayor que {{count}}"
- greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual que {{count}}"
- too_short:
- one: "es demasiado corto (mínimo 1 caracter)"
- other: "es demasiado corto (mínimo {{count}} caracteres)"
- too_long:
- one: "es demasiado largo (máximo 1 caracter)"
- other: "es demasiado largo (máximo {{count}} caracteres)"
- equal_to: "debe ser igual a {{count}}"
- wrong_length:
- one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
- other: "longitud errónea (debe ser de {{count}} caracteres)"
- even: "debe ser un número par"
- odd: "debe ser un número non"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
14 rails/locale/et.yml
View
@@ -207,17 +207,17 @@ et:
even: "peab olema paarisarv"
taken: "on juba võetud"
record_invalid: "Valideerimine ebaõnnestus: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Üks viga takistas objekti %{model} salvestamist"
+ other: "%{count} viga takistasid objekti %{model} salvestamist"
+ body: "Probleeme ilmnes järgmiste väljadega:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Üks viga takistas objekti %{model} salvestamist"
- other: "%{count} viga takistasid objekti %{model} salvestamist"
- body: "Probleeme ilmnes järgmiste väljadega:"
-
messages:
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
14 rails/locale/fa.yml
View
@@ -206,17 +206,17 @@
even: "باید زوج باشد"
taken: "پیشتر گرفته شده"
record_invalid: "رکورد نامعتبر است %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 خطا جلوی ذخیره این %{model} را گرفت"
+ other: "%{count} خطا جلوی ذخیره این %{model} را گرفت"
+ body: "موارد زیر مشکل داشت:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 خطا جلوی ذخیره این %{model} را گرفت"
- other: "%{count} خطا جلوی ذخیره این %{model} را گرفت"
- body: "موارد زیر مشکل داشت:"
-
messages:
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
54 rails/locale/fur.yml
View
@@ -155,30 +155,36 @@ fur:
two_words_connector: " e "
last_word_connector: ", e "
+ errors:
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "No si pues salvâ chest %{model}: 1 erôr"
+ other: "No si pues salvâ chest %{model}: %{count} erôrs."
+ body: "Torne par plasê a controlâ i cjamps ca sot:"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "non è includût te liste"
+ exclusion: "al è riservât"
+ invalid: "nol è valit"
+ confirmation: "nol è compagn de conferme"
+ accepted: "al à di jessi acetât"
+ empty: "nol pues jessi vueit"
+ blank: "nol pues jessi lassât in blanc"
+ too_long: "al è masse lunc (il massim al è %{count} letaris)"
+ too_short: "al è masse curt (il minim al è %{count} letaris)"
+ wrong_length: "nol à la lungjece juste (al ò di jessi di %{count} letaris)"
+ taken: "al è za doprât"
+ not_a_number: "nol è un numar"
+ greater_than: "al à di jessi plui grant di %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "al à di jessi plui grant o compagn di %{count}"
+ equal_to: "al à di jessi compagn di %{count}"
+ less_than: "al à di jessi mancul di %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "al à di jessi mancul o compagn di %{count}"
+ odd: "al à di jessi dispar"
+ even: "al à di jessi pâr"
+
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "No si pues salvâ chest %{model}: 1 erôr"
- other: "No si pues salvâ chest %{model}: %{count} erôrs."
- body: "Torne par plasê a controlâ i cjamps ca sot:"
messages:
- inclusion: "non è includût te liste"
- exclusion: "al è riservât"
- invalid: "nol è valit"
- confirmation: "nol è compagn de conferme"
- accepted: "al à di jessi acetât"
- empty: "nol pues jessi vueit"
- blank: "nol pues jessi lassât in blanc"
- too_long: "al è masse lunc (il massim al è %{count} letaris)"
- too_short: "al è masse curt (il minim al è %{count} letaris)"
- wrong_length: "nol à la lungjece juste (al ò di jessi di %{count} letaris)"
- taken: "al è za doprât"
- not_a_number: "nol è un numar"
- greater_than: "al à di jessi plui grant di %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "al à di jessi plui grant o compagn di %{count}"
- equal_to: "al à di jessi compagn di %{count}"
- less_than: "al à di jessi mancul di %{count}"
- less_than_or_equal_to: "al à di jessi mancul o compagn di %{count}"
- odd: "al à di jessi dispar"
- even: "al à di jessi pâr"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
86 rails/locale/gl-ES.yml
View
@@ -174,59 +174,35 @@ gl-ES:
two_words_connector: " e "
last_word_connector: " e "
- # active_record
- activerecord:
- models:
- # Traduce nomes de modelos. Usado en Model.human_name()
- # Por exemplo
- # model:
- # user: "Nota"
- # traducirá o modelo User como "Nota"
-
- attributes:
- # Traduce nomes de atributos de modelos. Usado en Model.human_attribute_name(attribute)
- # Por exemplo
- # attributes:
- # user:
- # login: "Aceso"
- # traducirá o atribute login do modelo User como "Aceso"
+ errors:
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 erro evitou que se poidese gardar o %{model}"
+ other: "%{count} erros evitaron que se poidese gardar o %{model}"
+ body: "Atopáronse os seguintes problemas:"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "non está incluido na lista"
+ exclusion: "xa existe"
+ invalid: "non é válido"
+ confirmation: "non coincide coa confirmación"
+ accepted: "debe ser aceptado"
+ empty: "non pode estar valeiro"
+ blank: "non pode estar en blanco"
+ too_long: "é demasiado longo (non máis de %{count} carácteres)"
+ too_short: "é demasiado curto (non menos de %{count} carácteres)"
+ wrong_length: "non ten a lonxitude correcta (debe ser de %{count} carácteres)"
+ taken: "non está dispoñible"
+ not_a_number: "non é un número"
+ greater_than: "debe ser maior que %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "debe ser maior ou igual que %{count}"
+ equal_to: "debe ser igual a %{count}"
+ less_than: "debe ser menor que %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "debe ser menor ou igual que %{count}"
+ odd: "debe ser par"
+ even: "debe ser impar"
- errors:
- template:
- header:
- one: "1 erro evitou que se poidese gardar o %{model}"
- other: "%{count} erros evitaron que se poidese gardar o %{model}"
- # A variable :count tamén está dispoñible aquí
- body: "Atopáronse os seguintes problemas:"
- messages:
- inclusion: "non está incluido na lista"
- exclusion: "xa existe"
- invalid: "non é válido"
- confirmation: "non coincide coa confirmación"
- accepted: "debe ser aceptado"
- empty: "non pode estar valeiro"
- blank: "non pode estar en blanco"
- too_long: "é demasiado longo (non máis de %{count} carácteres)"
- too_short: "é demasiado curto (non menos de %{count} carácteres)"
- wrong_length: "non ten a lonxitude correcta (debe ser de %{count} carácteres)"
- taken: "non está dispoñible"
- not_a_number: "non é un número"
- greater_than: "debe ser maior que %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "debe ser maior ou igual que %{count}"
- equal_to: "debe ser igual a %{count}"
- less_than: "debe ser menor que %{count}"
- less_than_or_equal_to: "debe ser menor ou igual que %{count}"
- odd: "debe ser par"
- even: "debe ser impar"
- # Engade aquí os teus propios mensaxes de erro ou no ámbito modelo/atributo
-
- # Podes definir os teus propios erros para modelos ou para os atributos dun modelo
- # Os valores :model, :attribute e :value están sempre dispoñibles para a interpolación
- #
- # Exemplos avanzados
- # models:
- # user:
- # blank: "Esta é unha mensaxe personalizada para o modelo %{model}: %{attribute}"
- # attributes:
- # login:
- # blank: "Esta é unha mensaxe personalidaza para o modelo Usuario: login"
+ activerecord:
+ messages:
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
16 rails/locale/gsw-CH.yml
View
@@ -202,17 +202,17 @@ gsw-CH:
even: "mues graad sii"
taken: "isch bereits vergää"
record_invalid: "Gültigkeitsprüefig hät fehlgschlage: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Han's %{model} nöd schpeichere chönne: än Fehler."
+ other: "Han's %{model} näd schpeichere chönne: %{count} Fehler."
+ body: "Bitte überprüefed Si die Felder:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Han's %{model} nöd schpeichere chönne: än Fehler."
- other: "Han's %{model} näd schpeichere chönne: %{count} Fehler."
- body: "Bitte überprüefed Si die Felder:"
-
messages:
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
- format: "%{attribute} %{message}"
+ format: "%{attribute} %{message}"
18 rails/locale/he.yml
View
@@ -206,19 +206,19 @@
less_than_or_equal_to: "חייב להיות קטן או שווה ל- %{count}"
odd: "חייב להיות אי זוגי"
even: "חייב להיות זוגי"
+ taken: "כבר בשימוש"
+ record_invalid: "האימות נכשל: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "לא ניתן לשמור את ה%{model}: שגיאה אחת"
+ other: "לא ניתן לשמור את ה%{model}: %{count} שגיאות."
+ body: "אנא בדוק את השדות הבאים:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "לא ניתן לשמור את ה%{model}: שגיאה אחת"
- other: "לא ניתן לשמור את ה%{model}: %{count} שגיאות."
- body: "אנא בדוק את השדות הבאים:"
-
messages:
- taken: "כבר בשימוש"
- record_invalid: "האימות נכשל: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
18 rails/locale/hi-IN.yml
View
@@ -203,19 +203,19 @@ hi-IN:
less_than_or_equal_to: "%{count} से कम या बराबर होना आवश्यक है"
odd: "विषम होना चाहिए"
even: "सम होना चाहिए"
+ taken: "पहले ही ले लिया गया है"
+ record_invalid: "सत्यापन विफल: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "एक त्रुटि सहेजे जाने से इस %{model} को निषिद्ध"
+ other: "%{count} त्रुटियों को सहेजे जाने से इस %{model} निषिद्ध"
+ body: "वहाँ निम्नलिखित क्षेत्रों के साथ समस्याओं रहे थे:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "एक त्रुटि सहेजे जाने से इस %{model} को निषिद्ध"
- other: "%{count} त्रुटियों को सहेजे जाने से इस %{model} निषिद्ध"
- body: "वहाँ निम्नलिखित क्षेत्रों के साथ समस्याओं रहे थे:"
-
messages:
- taken: "पहले ही ले लिया गया है"
- record_invalid: "सत्यापन विफल: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
18 rails/locale/hi.yml
View
@@ -203,19 +203,19 @@ hi:
less_than_or_equal_to: "%{count} से कम या बराबर होना आवश्यक है"
odd: "विसम होना चाहिए"
even: "सम होना चाहिए"
+ taken: "पहले ही ले लिया गया है"
+ record_invalid: "सत्यापन विफल: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "इस %{model} को सहेजे जाना एक त्रुटि के कारण नहीं हुआ"
+ other: "इस %{model} को सहेजे जाना %{count} त्रुटि के कारण नहीं हुआ"
+ body: "निम्नलिखित क्षेत्रों के साथ समस्या थी:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "इस %{model} को सहेजे जाना एक त्रुटि के कारण नहीं हुआ"
- other: "इस %{model} को सहेजे जाना %{count} त्रुटि के कारण नहीं हुआ"
- body: "निम्नलिखित क्षेत्रों के साथ समस्या थी:"
-
messages:
- taken: "पहले ही ले लिया गया है"
- record_invalid: "सत्यापन विफल: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
62 rails/locale/hr.yml
View
@@ -120,31 +120,37 @@
precision: 2
format: '%n %u'
- activerecord:
- errors:
- template:
- header:
- one: 'Nisam uspio spremiti %{model}: 1 greška'
- few: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greške.'
- other: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greški.'
- body: "Molim Vas provjerite slijedeća polja:"
- messages:
- inclusion: "nije u listi"
- exclusion: "nije dostupno"
- invalid: "nije ispravan"
- confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
- accepted: "mora biti prihvaćen"
- empty: "mora biti ispunjen"
- blank: "mora biti ispunjen"
- too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
- too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
- wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
- taken: "je zauzeto"
- not_a_number: "nije broj"
- greater_than: "mora biti veće od %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
- equal_to: "mora biti jednako %{count}"
- less_than: "mora biti manje od %{count}"
- less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
- odd: "mora biti neparno"
- even: "mora biti parno"
+ errors:
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: 'Nisam uspio spremiti %{model}: 1 greška'
+ few: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greške.'
+ other: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greški.'
+ body: "Molim Vas provjerite slijedeća polja:"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "nije u listi"
+ exclusion: "nije dostupno"
+ invalid: "nije ispravan"
+ confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
+ accepted: "mora biti prihvaćen"
+ empty: "mora biti ispunjen"
+ blank: "mora biti ispunjen"
+ too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
+ too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
+ wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
+ taken: "je zauzeto"
+ not_a_number: "nije broj"
+ greater_than: "mora biti veće od %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
+ equal_to: "mora biti jednako %{count}"
+ less_than: "mora biti manje od %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
+ odd: "mora biti neparno"
+ even: "mora biti parno"
+
+ activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
84 rails/locale/hsb.yml
View
@@ -182,48 +182,50 @@ hsb:
minute: "Mjeńšina"
second: "Sekunda"
- # ActiveRecord validation messages
+ errors:
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "njeje płaćiwa hódnota"
+ exclusion: "njesteji k dispoziciji"
+ invalid: "njeje płaćiwy"
+ confirmation: "njebu wobkrućene"
+ accepted: "dyrbi so wobkrućić"
+ empty: "njesmě prózdny być"
+ blank: "je trěbny"
+ too_long:
+ one: "je předołhi (maks. 1 znamješko)"
+ two: "je předołhi (maks. %{count} znamješce)"
+ few: "je předołhi (maks. %{count} znamješka)"
+ other: "je předołhi (maks. %{count} znamješkow)"
+ too_short:
+ one: "je překrótki (min. 1 znamješko)"
+ two: "je překrótki (min. %{count} znamješće)"
+ few: "je překrótki (min. %{count} znamješka)"
+ other: "je překrótki (min. %{count} znamješkow)"
+ wrong_length:
+ one: "nima prawu dołhosć (1 znamješko wočakowane)"
+ two: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješce wočakowanej)"
+ few: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješka wočakowane)"
+ other: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješkow wočakowanych)"
+ taken: "je hižo w datowej bance"
+ not_a_number: "njeje ličba"
+ greater_than: "dyrbi wjetši hač %{count} być"
+ greater_than_or_equal_to: "dyrbi wjetši abo runja %{count} być"
+ equal_to: "dyrbi runja %{count} być"
+ less_than: "dyrbi mjenje hač %{count} być"
+ less_than_or_equal_to: "dyrbi mjenje abo runja %{count} być"
+ odd: "dyrbi njeruna ličby być"
+ even: "dyrbi runa ličba być"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Při składowanju objekta %{model} je k zmylkej dóšło a njebě móžno składować"
+ two: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
+ few: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
+ other: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
+ body: "Prošu přepruwuj slědowace pola:"
+
activerecord:
errors:
messages:
- inclusion: "njeje płaćiwa hódnota"
- exclusion: "njesteji k dispoziciji"
- invalid: "njeje płaćiwy"
- confirmation: "njebu wobkrućene"
- accepted: "dyrbi so wobkrućić"
- empty: "njesmě prózdny być"
- blank: "je trěbny"
- too_long:
- one: "je předołhi (maks. 1 znamješko)"
- two: "je předołhi (maks. %{count} znamješce)"
- few: "je předołhi (maks. %{count} znamješka)"
- other: "je předołhi (maks. %{count} znamješkow)"
- too_short:
- one: "je překrótki (min. 1 znamješko)"
- two: "je překrótki (min. %{count} znamješće)"
- few: "je překrótki (min. %{count} znamješka)"
- other: "je překrótki (min. %{count} znamješkow)"
- wrong_length:
- one: "nima prawu dołhosć (1 znamješko wočakowane)"
- two: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješce wočakowanej)"
- few: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješka wočakowane)"
- other: "nima prawu dołhosć (%{count} znamješkow wočakowanych)"
- taken: "je hižo w datowej bance"
- not_a_number: "njeje ličba"
- greater_than: "dyrbi wjetši hač %{count} być"
- greater_than_or_equal_to: "dyrbi wjetši abo runja %{count} być"
- equal_to: "dyrbi runja %{count} być"
- less_than: "dyrbi mjenje hač %{count} być"
- less_than_or_equal_to: "dyrbi mjenje abo runja %{count} być"
- odd: "dyrbi njeruna ličby być"
- even: "dyrbi runa ličba być"
-
+ <<: *errors_messages
template:
- header:
- one: "Při składowanju objekta %{model} je k zmylkej dóšło a njebě móžno składować"
- two: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
- few: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
- other: "Při składowanju objekta %{model} je k %{count} zmylkam dóšło a njebě móžno składować"
- body: "Prošu přepruwuj slědowace pola:"
-
- models:
+ <<: *errors_template
57 rails/locale/id.yml
View
@@ -173,55 +173,38 @@ id:
format: "%{attribute} %{message}"
messages: &errors_messages
- inclusion: "tak termasuk dalam daftar"
- exclusion: "dipakai"
+ inclusion: "tidak termasuk"
+ exclusion: "sudah digunakan"
invalid: "tidak valid"
confirmation: "tidak sesuai dengan konfirmasi"
accepted: "harus diterima"
- empty: "tidak boleh kosong"
- blank: "tidak boleh kosong"
- too_long: "terlalu panjang (maksimum adalah %{count} karakter)"
- too_short: "terlalu pendek (minimum adalah %{count} karakter)"
- wrong_length: "tidak sesuai dengan jumlah karakter yg di butuhkan (seharusnya %{count} karakter)"
+ empty: "tidak bisa kosong"
+ blank: "tidak bisa kosong"
+ too_long: "terlalu panjang (maksimum %{count} karakter)"
+ too_short: "terlalu pendek (minimum %{count} karakter)"
+ wrong_length: "jumlah karakter salah (seharusnya %{count} karakter)"
+ taken: "sudah digunakan"
not_a_number: "bukan angka"
- not_an_integer: "harus angka"
greater_than: "harus lebih besar dari %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "harus lebih besar atau sama dengan %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih besar dari %{count}"
equal_to: "harus sama dengan %{count}"
- less_than: "harus kurang dari %{count}"
- less_than_or_equal_to: "harus kurang atau sama dengan %{count}"
+ less_than: "harus lebih kecil dari %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih kecil dari %{count}"
odd: "harus ganjil"
even: "harus genap"
+ record_invalid: "Verifikasi gagal: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
+ other: "%{count} kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
+ body: "Ada masalah dengan field berikut:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
- other: "%{count} kesalahan mengakibatkan %{model} ini tidak bisa disimpan"
- body: "Ada masalah dengan field berikut:"
messages:
- inclusion: "tidak termasuk"
- exclusion: "sudah digunakan"
- invalid: "tidak valid"
- confirmation: "tidak sesuai dengan konfirmasi"
- accepted: "harus diterima"
- empty: "tidak bisa kosong"
- blank: "tidak bisa kosong"
- too_long: "terlalu panjang (maksimum %{count} karakter)"
- too_short: "terlalu pendek (minimum %{count} karakter)"
- wrong_length: "jumlah karakter salah (seharusnya %{count} karakter)"
- taken: "sudah digunakan"
- not_a_number: "bukan angka"
- greater_than: "harus lebih besar dari %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih besar dari %{count}"
- equal_to: "harus sama dengan %{count}"
- less_than: "harus lebih kecil dari %{count}"
- less_than_or_equal_to: "harus sama atau lebih kecil dari %{count}"
- odd: "harus ganjil"
- even: "harus genap"
- record_invalid: "Verifikasi gagal: %{errors}"
-
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
18 rails/locale/ja.yml
View
@@ -208,19 +208,19 @@ ja:
less_than_or_equal_to: "は%{count}以下の値にしてください。"
odd: "は奇数にしてください。"
even: "は偶数にしてください。"
+ taken: "はすでに存在します。"
+ record_invalid: "バリデーションに失敗しました。 %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model}にエラーが発生しました。"
+ other: "%{model}に%{count}つのエラーが発生しました。"
+ body: "次の項目を確認してください。"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model}にエラーが発生しました。"
- other: "%{model}に%{count}つのエラーが発生しました。"
- body: "次の項目を確認してください。"
-
messages:
- taken: "はすでに存在します。"
- record_invalid: "バリデーションに失敗しました。 %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute}%{message}"
18 rails/locale/kn.yml
View
@@ -204,19 +204,19 @@ kn:
less_than_or_equal_to: "%{count} ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು"
odd: "ಬೆಸ ಆಗಿರಬೇಕು"
even: "ಸಮ ಆಗಿರಬೇಕು"
+ taken: "ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಿದೆ"
+ record_invalid: "ತಪ್ಪು ಆಧಾರ: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "1 ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+ other: "%{count} ಧೋಷಗಳ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
+ body: "ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜಾಗಗಳು:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "1 ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
- other: "%{count} ಧೋಷಗಳ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
- body: "ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜಾಗಗಳು:"
-
messages:
- taken: "ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಿದೆ"
- record_invalid: "ತಪ್ಪು ಆಧಾರ: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
18 rails/locale/ko.yml
View
@@ -208,19 +208,19 @@ ko:
less_than_or_equal_to: "은(는) %{count}과 작거나 같아야 합니다"
odd: "에 홀수를 입력해 주세요"
even: "에 짝수를 입력해 주세요"
+ taken: "은(는) 이미 존재합니다."
+ record_invalid: "데이터 검증에 실패하였습니다. %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "한 개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
+ other: "%{count}개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
+ body: "다음 항목에 문제가 발견되었습니다:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "한 개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
- other: "%{count}개의 오류가 발생해 %{model}를 저장 할 수 없습니다"
- body: "다음 항목에 문제가 발견되었습니다:"
-
messages:
- taken: "은(는) 이미 존재합니다."
- record_invalid: "데이터 검증에 실패하였습니다. %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
87 rails/locale/lo.yml
View
@@ -103,66 +103,39 @@ lo:
minute: "ນາທີ"
second: "ວິນາທີ"
+ errors:
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດ"
+ other: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກ ເກີດ %{count} ຂໍ້ຜິດພາດ"
+ body: "ກະລຸນາກວດສອບຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງຕໍ່ໄປນີ້ :"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "ບໍ່ໄດ້ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີລາຍການ"
+ exclusion: "ມີການຈອງໄວ້ແລ້ວ"
+ invalid: "ບໍ່ຖືກ"
+ confirmation: "ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ"
+ accepted: "ຕ້ອງຍອມຮັບ"
+ empty: "ວ່າງໄວ້ບໍ່ໄດ້"
+ blank: "ເປົ່າບໍ່ໄດ້"
+ too_long: "ຍາວໂພດ (ສູງສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)"
+ too_short: "ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)"
+ wrong_length: "ຄວາມຍາວຜິດ (ຄວນຈະເປັນ %{count} ຕົວອັກສອນ)"
+ taken: "ຮັບເອົາໄປແລ້ວ"
+ not_a_number: "ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກ"
+ greater_than: "ຕ້ອງສູງກວ່າ %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "ຕ້ອງສູງກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
+ equal_to: "ຕ້ອງເທົ່າກັບ %{count}"
+ less_than: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
+ odd: "ຕ້ອງເປັນເລກຄີກ"
+ even: "ຕ້ອງເປັນເລກຄູ່"
+ record_invalid: "ການຢືນຢັນບໍ່ສຳເລັດ : %{errors}"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກເກີດຂໍ້ຜິດພາດ"
- other: "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກ ເກີດ %{count} ຂໍ້ຜິດພາດ"
- # The variable :count is also available
- body: "ກະລຸນາກວດສອບຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງຕໍ່ໄປນີ້ :"
-
- # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
- # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
messages:
- inclusion: "ບໍ່ໄດ້ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີລາຍການ"
- exclusion: "ມີການຈອງໄວ້ແລ້ວ"
- invalid: "ບໍ່ຖືກ"
- confirmation: "ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ"
- accepted: "ຕ້ອງຍອມຮັບ"
- empty: "ວ່າງໄວ້ບໍ່ໄດ້"
- blank: "ເປົ່າບໍ່ໄດ້"
- too_long: "ຍາວໂພດ (ສູງສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)"
- too_short: "ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື %{count} ຕົວອັກສອນ)"
- wrong_length: "ຄວາມຍາວຜິດ (ຄວນຈະເປັນ %{count} ຕົວອັກສອນ)"
- taken: "ຮັບເອົາໄປແລ້ວ"
- not_a_number: "ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກ"
- greater_than: "ຕ້ອງສູງກວ່າ %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "ຕ້ອງສູງກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
- equal_to: "ຕ້ອງເທົ່າກັບ %{count}"
- less_than: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ %{count}"
- less_than_or_equal_to: "ຕ້ອງຕຳ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ %{count}"
- odd: "ຕ້ອງເປັນເລກຄີກ"
- even: "ຕ້ອງເປັນເລກຄູ່"
- record_invalid: "ການຢືນຢັນບໍ່ສຳເລັດ : %{errors}"
- # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
-
- # You can define own errors for models or model attributes.
- # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation.
- #
- # For example,
- # models:
- # user:
- # blank: "This is a custom blank message for %{model}: %{attribute}"
- # attributes:
- # login:
- # blank: "This is a custom blank message for User login"
- # Will define custom blank validation message for User model and
- # custom blank validation message for login attribute of User model.
- #models:
-
- # Translate model names. Used in Model.human_name().
- #models:
- # For example,
- # user: "Dude"
- # will translate User model name to "Dude"
-
- # Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute).
- #attributes:
- # For example,
- # user:
- # login: "Handle"
- # will translate User attribute "login" as "Handle"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
date:
formats:
57 rails/locale/lt.yml
View
@@ -82,36 +82,39 @@ lt:
minute: "Minutė"
second: "Sekundės"
+ errors:
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Išsaugant objektą %{model} rasta klaida"
+ other: "Išsaugant objektą %{model} rastos %{count} klaidos"
+ body: "Šiuose laukuose yra klaidų:"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "nenumatyta reikšmė"
+ exclusion: "užimtas"
+ invalid: "neteisingas"
+ confirmation: "neteisingai pakartotas"
+ accepted: "turi būti patvirtintas"
+ empty: "negali būti tuščias"
+ blank: "negali būti tuščias"
+ too_long: "per ilgas (daugiausiai %{count} simboliai)"
+ too_short: "per trumpas (mažiausiai %{count} simboliai)"
+ wrong_length: "neteisingo ilgio (turi būti %{count} simboliai)"
+ taken: "jau užimtas"
+ not_a_number: "ne skaičius"
+ greater_than: "turi būti didesnis už %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "turi būti didesnis arba lygus %{count}"
+ equal_to: "turi būti lygus %{count}"
+ less_than: "turi būti mažesnis už %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "turi būti mažesnis arba lygus %{count}"
+ odd: "turi būti nelyginis"
+ even: "turi būti lyginis"
+
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Išsaugant objektą %{model} rasta klaida"
- other: "Išsaugant objektą %{model} rastos %{count} klaidos"
- body: "Šiuose laukuose yra klaidų:"
-
messages:
- inclusion: "nenumatyta reikšmė"
- exclusion: "užimtas"
- invalid: "neteisingas"
- confirmation: "neteisingai pakartotas"
- accepted: "turi būti patvirtintas"
- empty: "negali būti tuščias"
- blank: "negali būti tuščias"
- too_long: "per ilgas (daugiausiai %{count} simboliai)"
- too_short: "per trumpas (mažiausiai %{count} simboliai)"
- wrong_length: "neteisingo ilgio (turi būti %{count} simboliai)"
- taken: "jau užimtas"
- not_a_number: "ne skaičius"
- greater_than: "turi būti didesnis už %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "turi būti didesnis arba lygus %{count}"
- equal_to: "turi būti lygus %{count}"
- less_than: "turi būti mažesnis už %{count}"
- less_than_or_equal_to: "turi būti mažesnis arba lygus %{count}"
- odd: "turi būti nelyginis"
- even: "turi būti lyginis"
-
- models:
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
date:
formats:
58 rails/locale/lv.yml
View
@@ -183,39 +183,39 @@ lv:
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
messages: &errors_messages
- inclusion: "nav iekļauts sarakstā"
- exclusion: "nav pieejams"
- invalid: "nav derīgs"
- confirmation: "nesakrīt ar apstiprinājumu"
- accepted: "ir jāpiekrīt"
- empty: "ir jābūt aizpildītam"
- blank: "ir jābūt aizpildītam"
- too_long: "ir par garu (maksimums ir %{count} zīmes)"
- too_short: "ir par īsu (minimums ir %{count} zīmes)"
- wrong_length: "ir nepareizs garums (jābūt %{count} zīmēm)"
- taken: "ir jau aizņemts"
- not_a_number: "nav skaitlis"
- not_an_integer: "ir jābūt veselam skaitlim"
- greater_than: "ir jābūt lielākam par %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "ir jābūt lielākam vai vienādam ar %{count}"
- equal_to: "ir jābūt vienādam ar %{count}"
- less_than: "ir jābūt mazākam par %{count}"
- less_than_or_equal_to: "ir jābūt mazākam vai vienādam ar %{count}"
- odd: "ir jābūt nepāra skaitlim"
- even: "ir jābūt pāra skaitlim"
+ inclusion: "nav iekļauts sarakstā"
+ exclusion: "nav pieejams"
+ invalid: "nav derīgs"
+ confirmation: "nesakrīt ar apstiprinājumu"
+ accepted: "ir jāpiekrīt"
+ empty: "ir jābūt aizpildītam"
+ blank: "ir jābūt aizpildītam"
+ too_long: "ir par garu (maksimums ir %{count} zīmes)"
+ too_short: "ir par īsu (minimums ir %{count} zīmes)"
+ wrong_length: "ir nepareizs garums (jābūt %{count} zīmēm)"
+ taken: "ir jau aizņemts"
+ not_a_number: "nav skaitlis"
+ not_an_integer: "ir jābūt veselam skaitlim"
+ greater_than: "ir jābūt lielākam par %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "ir jābūt lielākam vai vienādam ar %{count}"
+ equal_to: "ir jābūt vienādam ar %{count}"
+ less_than: "ir jābūt mazākam par %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "ir jābūt mazākam vai vienādam ar %{count}"
+ odd: "ir jābūt nepāra skaitlim"
+ even: "ir jābūt pāra skaitlim"
+ taken: "ir jau aizņemts"
+ record_invalid: "Pārbaude neizdevās: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Dēļ 1 kļūdas šis %{model} netika saglabāts"
+ other: "Dēļ %{count} kļūdām šis %{model} netika saglabāts"
+ body: "Problēmas ir šajos ievades laukos:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Dēļ 1 kļūdas šis %{model} netika saglabāts"
- other: "Dēļ %{count} kļūdām šis %{model} netika saglabāts"
- body: "Problēmas ir šajos ievades laukos:"
-
messages:
- taken: "ir jau aizņemts"
- record_invalid: "Pārbaude neizdevās: %{errors}"
<<: *errors_messages
-
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
57 rails/locale/mk.yml
View
@@ -118,32 +118,37 @@
precision: 2
format: '%n %u'
+ errors:
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: 'Не успеав да го зачувам %{model}: 1 грешка.'
+ few: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
+ other: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
+ body: "Ве молиме проверете ги следните полиња:"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "не е во листата"
+ exclusion: "не е достапно"
+ invalid: "не е исправен"
+ confirmation: "не се совпаѓа со својата потврда"
+ accepted: "мора да биде прифатен"
+ empty: "мора да биде зададен"
+ blank: "мора да биде зададен"
+ too_long: "е предолг (не повеќе од %{count} карактери)"
+ too_short: "е прекраток (не помалку од %{count} карактери)"
+ wrong_length: "несоодветна должина (мора да имате %{count} карактери)"
+ taken: "е зафатено"
+ not_a_number: "не е број "
+ greater_than: "мора да биде поголемо од %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "мора да биде поголемо или еднакво на %{count}"
+ equal_to: "мора да биде еднакво на %{count}"
+ less_than: "мора да биде помало од %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "мора да биде помало или еднакво на %{count}"
+ odd: "мора да биде непарно"
+ even: "мора да биде парно"
+
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: 'Не успеав да го зачувам %{model}: 1 грешка.'
- few: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
- other: 'Не успеав да го зачувам %{model}: %{count} грешки.'
- body: "Ве молиме проверете ги следните полиња:"
messages:
- inclusion: "не е во листата"
- exclusion: "не е достапно"
- invalid: "не е исправен"
- confirmation: "не се совпаѓа со својата потврда"
- accepted: "мора да биде прифатен"
- empty: "мора да биде зададен"
- blank: "мора да биде зададен"
- too_long: "е предолг (не повеќе од %{count} карактери)"
- too_short: "е прекраток (не помалку од %{count} карактери)"
- wrong_length: "несоодветна должина (мора да имате %{count} карактери)"
- taken: "е зафатено"
- not_a_number: "не е број "
- greater_than: "мора да биде поголемо од %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "мора да биде поголемо или еднакво на %{count}"
- equal_to: "мора да биде еднакво на %{count}"
- less_than: "мора да биде помало од %{count}"
- less_than_or_equal_to: "мора да биде помало или еднакво на %{count}"
- odd: "мора да биде непарно"
- even: "мора да биде парно"
-
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
55 rails/locale/rm.yml
View
@@ -147,31 +147,36 @@ rm:
two_words_connector: " e "
last_word_connector: " e "
+ errors:
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "n'è betg sin la glista"
+ exclusion: "na stat betg a disposiziun"
+ invalid: "n'è betg valid"
+ confirmation: "na correspunda betg al champ da conferma"
+ accepted: "sto vegnir acceptà"
+ empty: "sto vegnir emplenì ora"
+ blank: "sto vegnir emplenì ora"
+ too_long: "è memia lung (betg dapli che %{count} caracters)"
+ too_short: "è memia curt (betg pli pauc che %{count} caracters)"
+ wrong_length: "ha la fallida lunghezza (sto avair %{count} caracters)"
+ taken: "è gia occupà"
+ not_a_number: "è betg in dumber"
+ greater_than: "sto esser pli grond che %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "sto esser pli grond u medem sco %{count}"
+ equal_to: "sto esser exact %{count}"
+ less_than: "sto esser pli pitschen che %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "sto esser pli pitschen u medem sco %{count}"
+ odd: "sto esser spèr"
+ even: "sto esser pèr"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: 1 errur."
+ other: "Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: %{count} errurs."
+ body: "Faschai uschè bain e controllai ils suandants champs:"
+
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: 1 errur."
- other: "Betg pussaivel da memorisar quest %{model}: %{count} errurs."
- body: "Faschai uschè bain e controllai ils suandants champs:"
-
messages:
- inclusion: "n'è betg sin la glista"
- exclusion: "na stat betg a disposiziun"
- invalid: "n'è betg valid"
- confirmation: "na correspunda betg al champ da conferma"
- accepted: "sto vegnir acceptà"
- empty: "sto vegnir emplenì ora"
- blank: "sto vegnir emplenì ora"
- too_long: "è memia lung (betg dapli che %{count} caracters)"
- too_short: "è memia curt (betg pli pauc che %{count} caracters)"
- wrong_length: "ha la fallida lunghezza (sto avair %{count} caracters)"
- taken: "è gia occupà"
- not_a_number: "è betg in dumber"
- greater_than: "sto esser pli grond che %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "sto esser pli grond u medem sco %{count}"
- equal_to: "sto esser exact %{count}"
- less_than: "sto esser pli pitschen che %{count}"
- less_than_or_equal_to: "sto esser pli pitschen u medem sco %{count}"
- odd: "sto esser spèr"
- even: "sto esser pèr"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
19 rails/locale/ro.yml
View
@@ -194,18 +194,19 @@ ro:
less_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mic sau egal cu %{count}"
odd: "trebuie să fie par"
even: "trebuie să fie impar"
+ taken: "este deja folosit"
+ record_invalid: "Validare nereuşită %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Nu am putut salva acest %{model}: o eroare"
+ other: "Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori."
+ body: "Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "Nu am putut salva acest %{model}: o eroare"
- other: "Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori."
- body: "Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:"
messages:
- taken: "este deja folosit"
- record_invalid: "Validare nereuşită %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
- format: "%{attribute} %{message}"
-
+ format: "%{attribute} %{message}"
66 rails/locale/sl.yml
View
@@ -75,36 +75,42 @@ sl:
two_words_connector: " in "
last_word_connector: " in "
- activerecord:
- errors:
- template:
- header:
- one: "Ena napaka preprečuje, da bi shranili %{model}"
- two: "Dve napaki preprečujeta, da bi shranili %{model}"
- few: "%{count} napake preprečujejo, da bi shranili %{model}"
- other: "%{count} napak preprečuje, da bi shranili %{model}"
- body: "Napačno izpolnjena polja:"
- messages:
- inclusion: "ni vključeno v seznam"
- exclusion: "je rezervirano"
- invalid: "je nepravilno"
- confirmation: "se ne ujema s potrditvijo"
- accepted: "mora biti sprejeto"
- empty: "ne sme biti prazno"
- blank: "ne sme biti prazno"
- too_long: "je predolgo (dovoljeno je do %{count} znakov)"
- too_short: "je prekratko (zahtevano je najmanj %{count} znakov)"
- wrong_length: "je napačne dolžine (mora biti natančno %{count} znakov)"
- taken: "je že zasedeno"
- not_a_number: "ni številka"
- greater_than: "mora biti večje kot %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "mora biti večje ali enako %{count}"
- equal_to: "mora biti enako %{count}"
- less_than: "mora biti manj kot %{count}"
- less_than_or_equal_to: "mora biti manj ali enako %{count}"
- odd: "mora biti liho"
- even: "mora biti sodo"
- record_invalid: ""
+ errors:
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "ni vključeno v seznam"
+ exclusion: "je rezervirano"
+ invalid: "je nepravilno"
+ confirmation: "se ne ujema s potrditvijo"
+ accepted: "mora biti sprejeto"
+ empty: "ne sme biti prazno"
+ blank: "ne sme biti prazno"
+ too_long: "je predolgo (dovoljeno je do %{count} znakov)"
+ too_short: "je prekratko (zahtevano je najmanj %{count} znakov)"
+ wrong_length: "je napačne dolžine (mora biti natančno %{count} znakov)"
+ taken: "je že zasedeno"
+ not_a_number: "ni številka"
+ greater_than: "mora biti večje kot %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "mora biti večje ali enako %{count}"
+ equal_to: "mora biti enako %{count}"
+ less_than: "mora biti manj kot %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "mora biti manj ali enako %{count}"
+ odd: "mora biti liho"
+ even: "mora biti sodo"
+ record_invalid: ""
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "Ena napaka preprečuje, da bi shranili %{model}"
+ two: "Dve napaki preprečujeta, da bi shranili %{model}"
+ few: "%{count} napake preprečujejo, da bi shranili %{model}"
+ other: "%{count} napak preprečuje, da bi shranili %{model}"
+ body: "Napačno izpolnjena polja:"
+
+ activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
number:
56 rails/locale/sr-Latn.yml
View
@@ -120,31 +120,37 @@
precision: 2
format: '%n %u'
+ errors:
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "nije u listi"
+ exclusion: "nije dostupno"
+ invalid: "nije ispravan"
+ confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
+ accepted: "mora biti prihvaćen"
+ empty: "mora biti dat"
+ blank: "mora biti dat"
+ too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
+ too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
+ wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
+ taken: "je zauzeto"
+ not_a_number: "nije broj"
+ greater_than: "mora biti veće od %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
+ equal_to: "mora biti jednako %{count}"
+ less_than: "mora biti manje od %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
+ odd: "mora biti neparno"
+ even: "mora biti parno"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: 1 greška'
+ few: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greške.'
+ other: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greški.'
+ body: "Molim Vas proverite sledeća polja:"
+
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: 1 greška'
- few: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greške.'
- other: 'Nisam uspeo sačuvati %{model}: %{count} greški.'
- body: "Molim Vas proverite sledeća polja:"
messages:
- inclusion: "nije u listi"
- exclusion: "nije dostupno"
- invalid: "nije ispravan"
- confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
- accepted: "mora biti prihvaćen"
- empty: "mora biti dat"
- blank: "mora biti dat"
- too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
- too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
- wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
- taken: "je zauzeto"
- not_a_number: "nije broj"
- greater_than: "mora biti veće od %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
- equal_to: "mora biti jednako %{count}"
- less_than: "mora biti manje od %{count}"
- less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
- odd: "mora biti neparno"
- even: "mora biti parno"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
56 rails/locale/sr.yml
View
@@ -120,31 +120,37 @@
precision: 2
format: '%n %u'
+ errors:
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "није у листи"
+ exclusion: "није доступно"
+ invalid: "није исправан"
+ confirmation: "се не слаже са својом потврдом"
+ accepted: "мора бити прихваћено"
+ empty: "мора бити дат"
+ blank: "мора бити дат"
+ too_long: "је предугачак (не више од %{count} карактера)"
+ too_short: "је прекратак (не мање од %{count} карактера)"
+ wrong_length: "није одговарајуће дужине (мора имати %{count} карактера)"
+ taken: "је заузето"
+ not_a_number: "није број"
+ greater_than: "мора бити веће од %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "мора бити веће или једнако %{count}"
+ equal_to: "кора бити једнако %{count}"
+ less_than: "мора бити мање од %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "мора бити мање или једнако %{count}"
+ odd: "мора бити непарно"
+ even: "мора бити парно"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: 'Нисам успео сачувати %{model}: 1 грешка.'
+ few: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешке.'
+ other: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешки.'
+ body: "Молим Вас да проверите следећа поља:"
+
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: 'Нисам успео сачувати %{model}: 1 грешка.'
- few: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешке.'
- other: 'Нисам успео сачувати %{model}: %{count} грешки.'
- body: "Молим Вас да проверите следећа поља:"
messages:
- inclusion: "није у листи"
- exclusion: "није доступно"
- invalid: "није исправан"
- confirmation: "се не слаже са својом потврдом"
- accepted: "мора бити прихваћено"
- empty: "мора бити дат"
- blank: "мора бити дат"
- too_long: "је предугачак (не више од %{count} карактера)"
- too_short: "је прекратак (не мање од %{count} карактера)"
- wrong_length: "није одговарајуће дужине (мора имати %{count} карактера)"
- taken: "је заузето"
- not_a_number: "није број"
- greater_than: "мора бити веће од %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "мора бити веће или једнако %{count}"
- equal_to: "кора бити једнако %{count}"
- less_than: "мора бити мање од %{count}"
- less_than_or_equal_to: "мора бити мање или једнако %{count}"
- odd: "мора бити непарно"
- even: "мора бити парно"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
17 rails/locale/sw.yml
View
@@ -204,19 +204,20 @@ sw:
less_than_or_equal_to: 'z/iwe sawa na, ama chini ya {{count}}'
odd: 'z/iwe witiri'
even: 'z/iwe shufwa'
+ taken: 'imesajiliwa'
+ record_invalid: "Uhalalishaji umeshindikana: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu moja.'
+ other: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu %{count}.'
+ body: 'Tafadhali kagua sehemu zifuatazo:'
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu moja.'
- other: '%{model} haikuhifadhiwa kwa sababu %{count}.'
- body: 'Tafadhali kagua sehemu zifuatazo:'
-
messages:
- taken: 'imesajiliwa'
- record_invalid: "Uhalalishaji umeshindikana: %{errors}"
<<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
full_messages:
format: '%{attribute}%{message}'
57 rails/locale/tr.yml
View
@@ -145,32 +145,37 @@ tr:
two_words_connector: " ve "
last_word_connector: " ve "
+ errors:
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "kabul edilen bir kelime değil"
+ exclusion: "kullanılamaz"
+ invalid: "geçersiz"
+ confirmation: "teyidiyle uyuşmamakta"
+ accepted: "kabul edilmeli"
+ empty: "doldurulmalı"
+ blank: "doldurulmalı"
+ too_long: "çok uzun (en fazla %{count} karakter)"
+ too_short: "çok kısa (en az %{count} karakter)"
+ wrong_length: "yanlış uzunlukta (tam olarak %{count} karakter olmalı)"
+ taken: "hali hazırda kullanılmakta"
+ not_a_number: "geçerli bir sayı değil"
+ greater_than: "%{count} sayısından büyük olmalı"
+ greater_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya büyük olmalı"
+ equal_to: "tam olarak %{count} olmalı"
+ less_than: "%{count} sayısından küçük olmalı"
+ less_than_or_equal_to: "%{count} sayısına eşit veya küçük olmalı"
+ odd: "tek olmalı"
+ even: "çift olmalı"
+ record_invalid: "Doğrulama başarısız oldu: %{errors}"
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: "%{model} girişi kaydedilemedi: 1 hata."
+ other: "%{model} girişi kadedilemedi: %{count} hata."
+ body: "Lütfen aşağıdaki hataları düzeltiniz:"
+
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: "%{model} girişi kaydedilemedi: 1 hata."
- other: "%{model} girişi kadedilemedi: %{count} hata."
- body: "Lütfen aşağıdaki hataları düzeltiniz:"
-
messages:
- inclusion: "kabul edilen bir kelime değil"
- exclusion: "kullanılamaz"
- invalid: "geçersiz"
- confirmation: "teyidiyle uyuşmamakta"
- accepted: "kabul edilmeli"
- empty: "doldurulmalı"
- blank: "doldurulmalı"
- too_long: "çok uzun (en fazla %{count} karakter)"
- too_short: "çok kısa (en az %{count} karakter)"
- wrong_length: "yanlış uzunlukta (tam olarak %{count} karakter olmalı)"
- taken: "hali hazırda kullanılmakta"
- not_a_number: "