Permalink
Browse files

Add minor changes to bs.yml (Bosnian) where appropriate.

  • Loading branch information...
1 parent 3e573dc commit 57889ba18e1a6bbd8d91b6224b89256f419ffc9c @mindonwarp mindonwarp committed Jun 16, 2012
Showing with 8 additions and 8 deletions.
  1. +8 −8 rails/locale/bs.yml
View
@@ -135,23 +135,23 @@ bs:
odd: mora biti neparno
record_invalid: ! 'Validacija nije uspjela: %{errors}'
taken: je već zauzet
- too_long: je predugo (maksimalno je dozvoljeno %{count} karaktera)
- too_short: je prekratko (predviđeno je minimalno %{count} karaktera)
- wrong_length: je pogrešne dužine (trebalo bi biti tačno %{count} karaktera)
+ too_long: je predugo (maksimalno je dozvoljeno %{count} znakova)
+ too_short: je prekratko (predviđeno je minimalno %{count} znakova)
+ wrong_length: je pogrešne dužine (trebalo bi biti tačno %{count} znakova)
template:
body: ! 'Desili su se problemi sa slijedećim poljima:'
header:
- few: ! '%{count} greške su spriječile da se ovaj %{model} snimi'
- many: ! '%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi'
- one: 1 greška je spriječila da se ovaj %{model} snimi
- other: ! '%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} snimi'
+ few: ! '%{count} greške su spriječile da se ovaj %{model} spremi'
+ many: ! '%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} spremi'
+ one: 1 greška je spriječila da se ovaj %{model} spremi
+ other: ! '%{count} grešaka je spriječilo da se ovaj %{model} spremi'
helpers:
select:
prompt: Molimo odaberite
submit:
create: Kreiraj %{model}
submit: Sačuvaj %{model}
- update: Osviježi %{model}
+ update: Osvježi %{model}
number:
currency:
format:

0 comments on commit 57889ba

Please sign in to comment.