Skip to content
This repository
Browse code

Merge pull request #221 from dmilisic/master

Pluralization fixes for croatian (hr.yml)
  • Loading branch information...
commit 88a4dd8893c2d306a912ca8c70aedfad12075c18 2 parents 29e55b6 + bc6980d
Ariejan de Vroom authored April 19, 2012

Showing 1 changed file with 17 additions and 2 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. 19  rails/locale/hr.yml
19  rails/locale/hr.yml
@@ -57,48 +57,58 @@ hr:
57 57
       about_x_hours:
58 58
         one: oko 1 sat
59 59
         few: oko %{count} sata
  60
+        many: oko %{count} sati
60 61
         other: oko %{count} sati
61 62
       about_x_months:
62 63
         one: oko 1 mjesec
63 64
         few: oko %{count} mjeseca
  65
+        many: oko %{count} mjeseci
64 66
         other: oko %{count} mjeseci
65 67
       about_x_years:
66 68
         one: oko 1 godine
67 69
         few: oko %{count} godine
  70
+        many: oko %{count} godina
68 71
         other: oko %{count} godina
69 72
       almost_x_years:
70 73
         one: skoro 1 godina
71 74
         few: skoro %{count} godine
  75
+        many: skoro %{count} godina
72 76
         other: skoro %{count} godina
73 77
       half_a_minute: pola minute
74 78
       less_than_x_minutes:
75  
-        zero: manje od minute
76 79
         one: manje od 1 minute
77 80
         few: manje od %{count} minute
  81
+        many: manje od %{count} minuta
78 82
         other: manje od %{count} minuta
79 83
       less_than_x_seconds:
80  
-        zero: manje od sekunde
81 84
         one: manje od 1 sekunde
82 85
         few: manje od %{count} sekunde
  86
+        many: manje od %{count} sekundi
83 87
         other: manje od %{count} sekundi
84 88
       over_x_years:
85 89
         one: preko 1 godine
86 90
         few: preko %{count} godine
  91
+        many: preko %{count} godina
87 92
         other: preko %{count} godina
88 93
       x_days:
89 94
         one: 1 dan
  95
+        few: ! '%{count} dana'
  96
+        many: ! '%{count} dana'
90 97
         other: ! '%{count} dana'
91 98
       x_minutes:
92 99
         one: 1 minuta
93 100
         few: ! '%{count} minute'
  101
+        many: ! '%{count} minuta'
94 102
         other: ! '%{count} minuta'
95 103
       x_months:
96 104
         one: 1 mjesec
97 105
         few: ! '%{count} mjeseca'
  106
+        many: ! '%{count} mjeseci'
98 107
         other: ! '%{count} mjeseci'
99 108
       x_seconds:
100 109
         one: 1 sekunda
101 110
         few: ! '%{count} sekunde'
  111
+        many: ! '%{count} sekundi'
102 112
         other: ! '%{count} sekundi'
103 113
     prompts:
104 114
       day: Dan
@@ -131,20 +141,24 @@ hr:
131 141
       too_long:
132 142
         one: je predugačak (maksimum je 1 znak)
133 143
         few: je predugačak (maksimum je %{count} znaka)
  144
+        many: je predugačak (maksimum je %{count} znakova)
134 145
         other: je predugačak (maksimum je %{count} znakova)
135 146
       too_short:
136 147
         one: je prekratak (minimum je 1 znak)
137 148
         few: je prekratak (minimum je %{count} znaka)
  149
+        many: je prekratak (minimum je %{count} znakova)
138 150
         other: je prekratak (minimum je %{count} znakova)
139 151
       wrong_length:
140 152
         one: nije odgovarajuće duljine (treba biti 1 znak)
141 153
         few: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znaka)
  154
+        many: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znakova)
142 155
         other: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znakova)
143 156
     template:
144 157
       body: ! 'Sljedeća polja su neispravno popunjena:'
145 158
       header:
146 159
         one: 1 greška je spriječila %{model} da se spremi
147 160
         few: ! '%{count} greške su spriječile %{model} da se spremi'
  161
+        many: ! '%{count} grešaka je spriječilo %{model} da se spremi'
148 162
         other: ! '%{count} grešaka je spriječilo %{model} da se spremi'
149 163
   helpers:
150 164
     select:
@@ -190,6 +204,7 @@ hr:
190 204
           byte:
191 205
             one: bajt
192 206
             few: bajta
  207
+            many: bajtova
193 208
             other: bajtova
194 209
           gb: GB
195 210
           kb: KB

0 notes on commit 88a4dd8

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.