Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Merge pull request #551 from reditec/patch-1

Update de.yml
  • Loading branch information...
commit 804b142d46f171f130c38a48ceab7019e8a7465d 2 parents 4d7da30 + 9cb9061
@kuroda kuroda authored
Showing with 26 additions and 26 deletions.
  1. +26 −26 rails/locale/de.yml
View
52 rails/locale/de.yml
@@ -56,46 +56,46 @@ de:
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:
- one: etwa eine Stunde
- other: etwa %{count} Stunden
+ one: vor etwa einer Stunde
+ other: vor etwa %{count} Stunden
about_x_months:
- one: etwa ein Monat
- other: etwa %{count} Monate
+ one: vor etwa einem Monat
+ other: vor etwa %{count} Monaten
about_x_years:
- one: etwa ein Jahr
- other: etwa %{count} Jahre
+ one: vor etwa einem Jahr
+ other: vor etwa %{count} Jahren
almost_x_years:
- one: fast ein Jahr
- other: fast %{count} Jahre
- half_a_minute: eine halbe Minute
+ one: vor fast einem Jahr
+ other: vor fast %{count} Jahren
+ half_a_minute: vor einer halben Minute
less_than_x_minutes:
- one: weniger als eine Minute
- other: weniger als %{count} Minuten
+ one: vor weniger als einer Minute
+ other: vor weniger als %{count} Minuten
less_than_x_seconds:
- one: weniger als eine Sekunde
- other: weniger als %{count} Sekunden
+ one: vor weniger als eine Sekunde
+ other: vor weniger als %{count} Sekunden
over_x_years:
- one: mehr als ein Jahr
- other: mehr als %{count} Jahre
+ one: vor mehr als einem Jahr
+ other: vor mehr als %{count} Jahren
x_days:
- one: ein Tag
- other: "%{count} Tage"
+ one: vor einem Tag
+ other: "vor %{count} Tagen"
x_minutes:
- one: eine Minute
- other: "%{count} Minuten"
+ one: vor einer Minute
+ other: "vor %{count} Minuten"
x_months:
- one: ein Monat
- other: "%{count} Monate"
+ one: vor einem Monat
+ other: "vor %{count} Monaten"
x_seconds:
- one: eine Sekunde
- other: "%{count} Sekunden"
+ one: vor einer Sekunde
+ other: "vor %{count} Sekunden"
prompts:
day: Tag
hour: Stunden
- minute: Minuten
+ minute: Minute
month: Monat
- second: Sekunden
- year: Jahr
+ second: Sekunde
+ year: Jahr //all are in singular now
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
messages:
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.