Skip to content


Subversion checkout URL

You can clone with
Download ZIP
Commits on May 15, 2015
  1. @hernansartorio
Commits on Feb 23, 2015
  1. @tjku

    Remove exclamation marks

    tjku authored
Commits on Sep 3, 2014
  1. Achieving completeness for pt-BR translation

    Rodrigo Alves authored
Commits on Apr 29, 2014
  1. @printercu
Commits on Feb 28, 2014
  1. @filipechagas

    Makes the confirmation message more meaningful in pt-BR

    filipechagas authored
    Includes the %{attribute} in the message, and makes the message more
    Brazilian Portugues meaningful
Commits on Jul 12, 2013
  1. @dmilisic
Commits on Jul 4, 2013
  1. @kuroda
Commits on Jun 27, 2013
  1. @rachel-carvalho

    added pt-BR translations for errors.messages.present and errors.messa…

    rachel-carvalho authored
Commits on Jan 8, 2013
  1. @omaciel

    Adding back seconds and timezone information, as I feel that those are

    omaciel authored
    important to have with this level of information. Also removed the
    'hanging' h (which I understand stands for 'hora' or hour in english,
    but is redundant in my humble opinion.
Commits on Mar 1, 2012
  1. @amatsuda
Commits on Jan 16, 2012
  1. @tigrish
Commits on Jan 15, 2012
  1. @tigrish

    Remove the active record namespace

    tigrish authored
    I imported to Locale to make these changes and subsequently exported :
    - Firstly, all files have been scrubbed of comments and extra spaces.
    - Secondly, keys are sorted alphabetically (means diffs can be produced
    between de.yml and de-AT.yml for example).
    - Finally, they are output by Psych directly, so they are 100% YAML 1.0
    compatible in the strictest sense.
    Whilst in Locale :
    - Removed the active record namespace
    - Completed some missing translations for en-IN
    Closes #151
Commits on Oct 18, 2011
  1. @tigrish

    Symlink activerecord.errors.template to errors.template for pt-PT and…

    tigrish authored
    … pt-BR. Added in :taken and :record_invalid into errors.messages
Commits on Jun 13, 2011
  1. @EnriqueVidal @kuroda
Commits on May 1, 2011
  1. @weppos

    Remove trailing whitespaces.

    weppos authored
        $ sed -i '' 's/[ ]*$//' *.{rb,yml}
Commits on Apr 11, 2011
  1. @hennk

    Insert missing space between model name and error messages for the ac…

    hennk authored
    …tiverecord:errors:full_messages:format key
Commits on Mar 9, 2011
  1. @rosenfeld @kuroda

    Fix date order to new correct format and re-organize it

    rosenfeld authored kuroda committed
    The old format for date order breaks on newer Ruby versions.
    The new organization makes it easier to follow changes on
    diffs with en-US.yml.
  2. @tenderlove @kuroda
Commits on Feb 18, 2011
  1. @taq

    I noticed the helper messages were missing, and then that there were …

    taq authored
    …a lot
    of other messages and the file was not good on the thor test, so I fixed it.
Commits on Jun 11, 2010
  1. @rosenfeld @ariejan

    Replaces {{key}} deprecated syntax to %{key} in pt-BR

    rosenfeld authored ariejan committed
Commits on Apr 29, 2010
  1. @bernardo @ariejan

    Adds :decimal_unit key to yaml, to translate number_to_human()

    bernardo authored ariejan committed
    helper (new in rails 3)
  2. @reu @ariejan

    Add validates_numericaly_of only integer error message to brazilian l…

    reu authored ariejan committed
Commits on Jan 17, 2010
  1. @sobrinho
Commits on Dec 31, 2009
  1. @sobrinho


    sobrinho authored committed
Commits on Nov 20, 2009
  1. @carlosbrando @ariejan

    Added record_invalid message.

    carlosbrando authored ariejan committed
Commits on Aug 30, 2009
  1. Fixing units. The SI rule is that symbols of units are not pluralised.

    Rafael authored committed
    Signed-off-by: Sven Fuchs <>
Commits on May 21, 2009
  1. @rosenfeld

    Corrections and updates

    rosenfeld authored committed
    Corrects several bad brazilian translations, updates missing translations and remove bogus translations.
    Signed-off-by: Sven Fuchs <>
Commits on Apr 25, 2009
  1. @fernandogomes

    Litle fix in pt-BR.yml, putting some spaces in a array

    fernandogomes authored committed
    Signed-off-by: Sven Fuchs <>
Commits on Apr 4, 2009
  1. @albertobraschi

    Add >> number_to_human_size(number, *args)

    albertobraschi authored committed
    Signed-off-by: Sven Fuchs <>
Commits on Feb 14, 2009
  1. @yaroslav

    fixing model and count placeholder syntax missing

    Fabio Akita authored yaroslav committed
    Signed-off-by: Yaroslav Markin <>
Commits on Jan 24, 2009
  1. replacing .rb format to .yml for pt-BR

    Fabio Akita authored committed
    Signed-off-by: Sven Fuchs <>
Commits on Dec 5, 2008
Commits on Dec 2, 2008
  1. @jmonteiro
Something went wrong with that request. Please try again.