Skip to content


Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Commits on Oct 5, 2013
  1. Juanito Fatas Tsutomu Kuroda

    Remove trailing spaces for many locales.

    JuanitoFatas authored kuroda committed
    (cherry picked from commit dd6a0d2)
    Signed-off-by: Tsutomu Kuroda <>
Commits on Mar 24, 2013
  1. Andrés Mejía

    Revert "Change about_x_* from 'cerca de' to 'hace'"

    andmej authored
    This reverts commit e6a1c4f.
    This commit broke the meaning of "distance_of_time_in_words". That
    method is supposed to return the description of a time interval
    without specifying if it's in the future or in the past. That is,
    it should return "about 1 hour" instead of "about 1 hour ago" or
    "in about 1 hour from now".
    Well, this commit replaced "about 1 hour" with "1 hour ago", which is
    wrong. You can't now use the "distance_of_time_in_words" method to
    describe dates in the future, because the final result would be
    something like "in about 2 hours ago from now".
Commits on Jan 23, 2013
  1. Edgar Ortega Ramírez

    Change about_x_* from 'cerca de' to 'hace'

    EdgarOrtegaRamirez authored
    To refer to dates, the word 'hace' is more common than 'cerca de'
Commits on Mar 1, 2012
  1. Akira Matsuda
Commits on Jan 16, 2012
  1. Christopher Dell
Commits on Jan 15, 2012
  1. Christopher Dell

    Remove the active record namespace

    tigrish authored
    I imported to Locale to make these changes and subsequently exported :
    - Firstly, all files have been scrubbed of comments and extra spaces.
    - Secondly, keys are sorted alphabetically (means diffs can be produced
    between de.yml and de-AT.yml for example).
    - Finally, they are output by Psych directly, so they are 100% YAML 1.0
    compatible in the strictest sense.
    Whilst in Locale :
    - Removed the active record namespace
    - Completed some missing translations for en-IN
    Closes #151
Commits on Nov 25, 2011
  1. Christopher Dell
Commits on Oct 21, 2011
  1. Christopher Dell

    * Moved any remaining activerecord.errors.template to errors.template

    tigrish authored
    * Symlinked activerecord.errors.template to errors.template
    * Moved some remaining activerecord.errors.messagees.taken and activerecord.errors.messagees.record_invalid errors.messages
Commits on Oct 18, 2011
  1. Christopher Dell

    Moved :'activerecord.errors.messages.taken' and :'activerecord.errors…

    tigrish authored
    ….messages.record_invalid' into the :'errors.messages' scope
    Closes #136
Commits on Jun 13, 2011
  1. Enrique Vidal Tsutomu Kuroda
Commits on Jun 3, 2011
  1. Tsutomu Kuroda

    chmod 644 *.yml

    kuroda authored
  2. Tsutomu Kuroda

    misuse of capitalized first letters (es, es-AR, etc.)

    kuroda authored
    contributed by Eloy0.
Commits on Apr 11, 2011
  1. Henning Kiel

    Insert missing space between model name and error messages for the ac…

    hennk authored
    …tiverecord:errors:full_messages:format key
Commits on Mar 9, 2011
  1. Aaron Patterson Tsutomu Kuroda
Commits on Feb 16, 2011
  1. Nicolás Hock-Isaza
Commits on Sep 8, 2010
  1. Nicolás Hock-Isaza
Commits on Jan 18, 2010
  1. Ricardo José Arteta Romero Ariejan de Vroom
Commits on Dec 2, 2009
  1. Ariejan de Vroom

    record_invalid:"Falla de validación: {{errors}}"

    Christian Rojas authored ariejan committed
  2. Ariejan de Vroom

    Add spanish as spoken in Colombia (es-CO) translations for Rails

    Christian Rojas authored ariejan committed
Something went wrong with that request. Please try again.