Skip to content


Subversion checkout URL

You can clone with
Download ZIP
Commits on Oct 5, 2013
  1. @JuanitoFatas @kuroda

    Remove trailing spaces for many locales.

    JuanitoFatas authored kuroda committed
    (cherry picked from commit dd6a0d2)
    Signed-off-by: Tsutomu Kuroda <>
Commits on Mar 24, 2013
  1. @andmej

    Revert "Change about_x_* from 'cerca de' to 'hace'"

    andmej authored
    This reverts commit e6a1c4f.
    This commit broke the meaning of "distance_of_time_in_words". That
    method is supposed to return the description of a time interval
    without specifying if it's in the future or in the past. That is,
    it should return "about 1 hour" instead of "about 1 hour ago" or
    "in about 1 hour from now".
    Well, this commit replaced "about 1 hour" with "1 hour ago", which is
    wrong. You can't now use the "distance_of_time_in_words" method to
    describe dates in the future, because the final result would be
    something like "in about 2 hours ago from now".
Commits on Jan 23, 2013
  1. @EdgarOrtegaRamirez

    Change about_x_* from 'cerca de' to 'hace'

    EdgarOrtegaRamirez authored
    To refer to dates, the word 'hace' is more common than 'cerca de'
Commits on Mar 1, 2012
  1. @amatsuda
Commits on Jan 16, 2012
  1. @tigrish
Commits on Jan 15, 2012
  1. @tigrish

    Remove the active record namespace

    tigrish authored
    I imported to Locale to make these changes and subsequently exported :
    - Firstly, all files have been scrubbed of comments and extra spaces.
    - Secondly, keys are sorted alphabetically (means diffs can be produced
    between de.yml and de-AT.yml for example).
    - Finally, they are output by Psych directly, so they are 100% YAML 1.0
    compatible in the strictest sense.
    Whilst in Locale :
    - Removed the active record namespace
    - Completed some missing translations for en-IN
    Closes #151
Commits on Nov 25, 2011
  1. @tigrish
Commits on Oct 21, 2011
  1. @tigrish

    * Moved any remaining activerecord.errors.template to errors.template

    tigrish authored
    * Symlinked activerecord.errors.template to errors.template
    * Moved some remaining activerecord.errors.messagees.taken and activerecord.errors.messagees.record_invalid errors.messages
Commits on Oct 18, 2011
  1. @tigrish

    Moved :'activerecord.errors.messages.taken' and :'activerecord.errors…

    tigrish authored
    ….messages.record_invalid' into the :'errors.messages' scope
    Closes #136
Commits on Jun 13, 2011
  1. @EnriqueVidal @kuroda
Commits on Jun 3, 2011
  1. @kuroda

    chmod 644 *.yml

    kuroda authored
  2. @kuroda

    misuse of capitalized first letters (es, es-AR, etc.)

    kuroda authored
    contributed by Eloy0.
Commits on Apr 11, 2011
  1. @hennk

    Insert missing space between model name and error messages for the ac…

    hennk authored
    …tiverecord:errors:full_messages:format key
Commits on Mar 9, 2011
  1. @tenderlove @kuroda
Commits on Feb 16, 2011
  1. @nhocki
Commits on Sep 8, 2010
  1. @nhocki
Commits on Jan 18, 2010
  1. @rjarteta @ariejan
Commits on Dec 2, 2009
  1. @ariejan

    record_invalid:"Falla de validación: {{errors}}"

    Christian Rojas authored ariejan committed
  2. @ariejan

    Add spanish as spoken in Colombia (es-CO) translations for Rails

    Christian Rojas authored ariejan committed
Something went wrong with that request. Please try again.