Skip to content


Subversion checkout URL

You can clone with
Download ZIP
Commits on Oct 5, 2013
  1. @JuanitoFatas @kuroda

    Remove trailing spaces for many locales.

    JuanitoFatas authored kuroda committed
    (cherry picked from commit dd6a0d2)
    Signed-off-by: Tsutomu Kuroda <>
Commits on Jun 28, 2012
  1. @kuroda

    Add quotes: fr-CA, fr-CH

    kuroda authored
  2. @Silex

    Improve french translations

    Silex authored
    The current fr locale generated errors like "Le email est obligé" which
    is just wrong. Even if we correct into its probable original meaning so
    it becomes "est obligatoire", the fr-CA/fr-CH wording is much more correct.
    Then there's the gender problem which is also present in the fr-CA/fr-CH
    locales, by removing the gender we avoid the pain of writing an error
    message like "Le/La/L' {field} {message}".
Commits on Mar 1, 2012
  1. @amatsuda
Commits on Jan 16, 2012
  1. @tigrish
Commits on Jan 15, 2012
  1. @tigrish

    Remove the active record namespace

    tigrish authored
    I imported to Locale to make these changes and subsequently exported :
    - Firstly, all files have been scrubbed of comments and extra spaces.
    - Secondly, keys are sorted alphabetically (means diffs can be produced
    between de.yml and de-AT.yml for example).
    - Finally, they are output by Psych directly, so they are 100% YAML 1.0
    compatible in the strictest sense.
    Whilst in Locale :
    - Removed the active record namespace
    - Completed some missing translations for en-IN
    Closes #151
Commits on Nov 9, 2011
  1. @tigrish
Commits on Oct 18, 2011
  1. @tigrish

    Moved :'activerecord.errors.messages.taken' and :'activerecord.errors…

    tigrish authored
    ….messages.record_invalid' into the :'errors.messages' scope
    Closes #136
Commits on Oct 7, 2011
  1. @tigrish
Commits on Jun 13, 2011
  1. @EnriqueVidal @kuroda
Commits on Jun 3, 2011
  1. @kuroda

    chmod 644 *.yml

    kuroda authored
Commits on Mar 9, 2011
  1. @tenderlove @kuroda
Commits on Dec 6, 2010
  1. Corrected small typos on unite names

    clescuyer authored
Commits on Nov 20, 2010
  1. Translated to French Canadian [fr-CA]

    Serafim Junior Dos Santos Fagundes authored
Something went wrong with that request. Please try again.