Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP

Loading…

Update el according to CLDR #313

Merged
merged 6 commits into from

3 participants

@fotos

Various fixes in the el.yml, all of them according to the CLDR.

The most important things to note are:

  1. Fixed currency and number format delimiter / separator
  2. Removed accents from abbreviated day names
  3. Removed trailing dots from abbreviated month names
  4. Fixed a small grammar mistake missed from #259

Shall I create a separate PR to merge these changes into rails-3-x?

We really want to see these fixes into the next stable release of I18n gem for Rails 3.x.

@kuroda kuroda merged commit 43969c4 into svenfuchs:master

1 check passed

Details default The Travis build passed
@kuroda
Collaborator

@fotos Thanks.

Shall I create a separate PR to merge these changes into rails-3-x?

No. I will work on it.

@fotos fotos deleted the fotos:update_el_cldr branch
@kuroda
Collaborator

@fotos Your commits have been merged into the rails-3-x branch.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
This page is out of date. Refresh to see the latest.
Showing with 20 additions and 20 deletions.
  1. +20 −20 rails/locale/el.yml
View
40 rails/locale/el.yml
@@ -3,25 +3,25 @@ el:
abbr_day_names:
- Κυρ
- Δευ
- - Τρι
+ - Τρί
- Τετ
- - Πεμ
+ - Πέμ
- Παρ
- - Σαβ
+ - Σάβ
abbr_month_names:
-
- - Ιαν.
- - Φεβ.
- - Μαρ.
- - Απρ.
- - Μαι.
- - Ιουν.
- - Ιούλ.
- - Αυγ.
- - Σεπ.
- - Οκτ.
- - Νοε.
- - Δεκ.
+ - Ιαν
+ - Φεβ
+ - Μαρ
+ - Απρ
+ - Μαϊ
+ - Ιουν
+ - Ιουλ
+ - Αυγ
+ - Σεπ
+ - Οκτ
+ - Νοε
+ - Δεκ
day_names:
- Κυριακή
- Δευτέρα
@@ -128,7 +128,7 @@ el:
template:
body: ! 'Υπήρξαν προβλήματα με τα ακόλουθα πεδία:'
header:
- one: 1 λάθος εμπόδισε αυτό το %{model} να αποθηκευθεί.
+ one: 1 λάθος εμπόδισε αυτό το %{model} να αποθηκευτεί.
other: ! '%{count} λάθη εμπόδισαν αυτό το %{model} να αποθηκευτεί.'
helpers:
select:
@@ -140,10 +140,10 @@ el:
number:
currency:
format:
- delimiter: ! ','
+ delimiter: .
format: ! '%n %u'
precision: 2
- separator: .
+ separator: ! ','
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
unit:
@@ -190,12 +190,12 @@ el:
two_words_connector: ! ' και '
words_connector: ! ', '
time:
- am: πμ
+ am: π.μ.
formats:
default: ! '%d %B %Y %H:%M'
long: ! '%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z'
short: ! '%d %b %H:%M'
- pm: μμ
+ pm: μ.μ.
# remove these aliases after 'activemodel' and 'activerecord' namespaces are removed from Rails repository
activemodel:
errors:
Something went wrong with that request. Please try again.