Hey, I just updated it to FB 2.1.3 because I needed some recent fixes. Thought you might want to update as well.
Updating JS to Fancybox 2.1.3
Updating CSS to FancyBox 2.1.3
Hi @pehlert , I've recently moved the repo to https://github.com/kyparn/fancybox2-rails and published it as a gem on rubygems, feel free to add the pull request there and I'll merge it! thanks!