fix(specmap): fix deep merging when applying patch (#2324)

deep-extend library does not support array merge. There was special code added
to merge top-level arrays, but that was a shallow merge.

Co-authored-by: Vladimir Gorej <vladimir.gorej@gmail.com>

Refs swagger-api/swagger-ui#3328