Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

add Spanish translations of cheatsheets #82

Closed
1 task done
raynamharris opened this issue Jun 3, 2018 · 5 comments
Closed
1 task done

add Spanish translations of cheatsheets #82

raynamharris opened this issue Jun 3, 2018 · 5 comments

Comments

@raynamharris
Copy link
Contributor

raynamharris commented Jun 3, 2018

Some Spanish translations of R packages are available! Thanks @flor14 for pointing me to these! https://www.rstudio.com/resources/cheatsheets/

We should add these to the lessons where appropriate!

@avgarsow
Copy link

avgarsow commented Mar 9, 2021

Another few lessons where these cheat sheets could be appropriate would be the:

  • Introducción a R y RStudio (Introducción a R cheat sheet)
  • Manipulación de data frames con dplyr (Data Wrangling and Data Transformation translated cheat sheet)
  • Manipulación de data frames con tidyr (Data Wrangling and Data import translated cheat sheets)

Helysalgado added a commit that referenced this issue Aug 28, 2021
De acuerdo a la recomendación en issue #82 se adiciono el link a la guia rápida de introducción a R
@Helysalgado
Copy link
Contributor

Se adicionó el link a la guía rapida de introducción a R, dentro del siguiente párrafo (última línea), en 01-rstudio-intro.Rmd

"Escribir un ? antes del nombre de un comando abrirá la página de ayuda para ese comando. Además de proporcionar una
descripción detallada del comando y cómo funciona, al desplazarse hacia la parte inferior de la página de ayuda generalmente
se mostrarán ejemplos que ilustran el uso del comando. Veremos un ejemplo más adelante.
Puedes consultar también las guías rápidas
disponibles en el sitio de de RStudio"

Helysalgado added a commit that referenced this issue Aug 28, 2021
Se adicionó el link de la guía rápida
(consulta la [guía rápida](https://raw.githubusercontent.com/rstudio/cheatsheets/master/translations/spanish/data-transformation_es.pdf) ) 

en el párrafo
Afortunadamente, el paquete [`dplyr`](https://cran.r-project.org/package=dplyr) proporciona un conjunto de funciones 
(consulta la [guía rápida](https://raw.githubusercontent.com/rstudio/cheatsheets/master/translations/spanish/data-transformation_es.pdf) ) 
extremadamente útiles para manipular **data frames** y así reducir el número de repeticiones , la probabilidad de cometer errores y 
el número de caracteres que hay que escribir. Como valor extra, puedes encontrar que la gramática de `dplyr` es más fácil de entender.
@Helysalgado
Copy link
Contributor

Se vinculó la guía rapida en el sig párrafo:
"Afortunadamente, el paquete dplyr proporciona un conjunto de funciones
(consulta la guía rápida ) extremadamente útiles para manipular data frames y así reducir el número de repeticiones , la probabilidad de cometer errores y el número de caracteres que hay que escribir. Como valor extra, puedes encontrar que la gramática de dplyr es más fácil de entender."

Helysalgado added a commit that referenced this issue Aug 28, 2021
Se agregó la liga a la guía rapida en el sig párrafo:

"Hoy aprenderemos acerca de **`ggplot2`**, que permite de manera sencilla crear gráficos 
complejos a partir de un conjunto de datos. Este paquete provee una estructura para que podamos especificar 
qué variables graficar, cómo deben ser presentadas y otras propiedades visuales generales 
([consulta la guía rápida de funciones](https://raw.githubusercontent.com/rstudio/cheatsheets/master/translations/spanish/data-visualization_es.pdf)). "
@Helysalgado
Copy link
Contributor

Se puso la liga a la guía rápida de ggplot2 en el párrafo:

"Hoy aprenderemos acerca de ggplot2, que permite de manera sencilla crear gráficos
complejos a partir de un conjunto de datos. Este paquete provee una estructura para que podamos especificar
qué variables graficar, cómo deben ser presentadas y otras propiedades visuales generales
(consulta la guía rápida de funciones). "

@nselem
Copy link
Contributor

nselem commented Feb 25, 2023

El link de la guía rapida del episodio 01-rstudio-intro.Rmd no estaba funcional, probablemente porque se trataba de cargarlo como imagen con "" Le removí el "!" para dejarlo sólo como hiperrvínculo. Gracias por ponerlo, no sabía que existían en español.

@nselem nselem closed this as completed Feb 25, 2023
zkamvar pushed a commit that referenced this issue Apr 27, 2023
De acuerdo a la recomendación en issue #82 se adiciono el link a la guia rápida de introducción a R
zkamvar pushed a commit that referenced this issue Apr 27, 2023
Se adicionó el link de la guía rápida
(consulta la [guía rápida](https://raw.githubusercontent.com/rstudio/cheatsheets/master/translations/spanish/data-transformation_es.pdf) ) 

en el párrafo
Afortunadamente, el paquete [`dplyr`](https://cran.r-project.org/package=dplyr) proporciona un conjunto de funciones 
(consulta la [guía rápida](https://raw.githubusercontent.com/rstudio/cheatsheets/master/translations/spanish/data-transformation_es.pdf) ) 
extremadamente útiles para manipular **data frames** y así reducir el número de repeticiones , la probabilidad de cometer errores y 
el número de caracteres que hay que escribir. Como valor extra, puedes encontrar que la gramática de `dplyr` es más fácil de entender.
zkamvar pushed a commit that referenced this issue Apr 27, 2023
Se agregó la liga a la guía rapida en el sig párrafo:

"Hoy aprenderemos acerca de **`ggplot2`**, que permite de manera sencilla crear gráficos 
complejos a partir de un conjunto de datos. Este paquete provee una estructura para que podamos especificar 
qué variables graficar, cómo deben ser presentadas y otras propiedades visuales generales 
([consulta la guía rápida de funciones](https://raw.githubusercontent.com/rstudio/cheatsheets/master/translations/spanish/data-visualization_es.pdf)). "
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants