Sync repo README and gh-pages landing page.

Currently, the README for the repo landing page and the documentation landing page at http://swift-nav.github.io/libsbp/ are a bit different (perhaps not surprising, given that one talks about the repo and the other talks about documentation). These though, should have a happy middle ground where the gh-page landing page has the same content as the README.  
