Add tests for Playgrounds in the ProjectPanelProvider #1965
Description
Write a reasonable set of tests to verify #1782. A lot of tests were written between #2371 and #1924 but until "swift-play" is in the toolchain, tests cannot be added to for the ProjectPanelProvider integration. Will likely need to add so #Playground macro usages to the assets/test/defaultPackage project.