Skip to content
Permalink
Browse files

minor #30715 [Validator] Add missing "vi" translations (xuanquynh)

This PR was merged into the 3.4 branch.

Discussion
----------

[Validator] Add missing "vi" translations

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 3.4
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets | #30195
| License       | MIT
| Doc PR        | N/A

I just translate the missing "vi" translations that are listed at #30195 and add one more trans-unit item (id = "87").

Commits
-------

5c59e5f Add missing "vi" translations
  • Loading branch information...
fabpot committed Mar 27, 2019
2 parents 5b796ac + 5c59e5f commit c79e52aa7bedebe1d47fe786904a08e66914d7e6
Showing with 60 additions and 0 deletions.
  1. +60 −0 src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.vi.xlf
@@ -278,6 +278,66 @@
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Giá trị không được phép giống như {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>Tỷ lệ bức ảnh quá lớn ({{ ratio }}). Tỷ lệ tối đa cho phép là {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>Tỷ lệ bức ảnh quá nhỏ ({{ ratio }}). Tỷ lệ tối thiểu mong muốn là {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>Bức ảnh là hình vuông ({{ width }}x{{ height }}px). Ảnh hình vuông không được phép.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>Bức ảnh theo chiều ngang ({{ width }}x{{ height }}px). Ảnh chiều ngang không được phép.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>Bức ảnh theo chiều dọc ({{ width }}x{{ height }}px). Ảnh chiều dọc không được phép.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>Một file rỗng không được phép.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>Máy chủ không thể được tìm thấy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>Giá trị này không đúng định dạng bộ ký tự mong muốn {{ charset }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>Giá trị này không đúng định dạng mã định danh doanh nghiệp (BIC).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82">
<source>Error</source>
<target>Lỗi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>Giá trị này không đúng định dạng UUID.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Giá trị này nên là bội số của {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>Mã định danh doanh nghiệp (BIC) này không liên kết với IBAN {{ iban }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>Giá trị này nên đúng định dạng JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>Danh sách này chỉ nên chứa các phần tử khác nhau.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

0 comments on commit c79e52a

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.