diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.da.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.da.xlf
index bfa65ee21f2d..bd58bee7037c 100644
--- a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.da.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.da.xlf
@@ -8,11 +8,11 @@
- Loginoplysninger kan ikke findes.
+ Loginoplysninger kunne ikke findes.
- Godkendelsesanmodning kan ikke behandles på grund af et systemfejl.
+ Godkendelsesanmodningen kunne ikke behandles på grund af en systemfejl.
@@ -20,7 +20,7 @@
- Cookie er allerede brugt af en anden.
+ Cookie er allerede blevet brugt af en anden.
@@ -32,19 +32,19 @@
- Ingen godkendelsesudbyder er fundet til understøttelsen af godkendelsestoken.
+ Ingen godkendelsesudbyder blev fundet til at understøtte godkendelsestoken.
- Ingen session tilgængelig, sessionen er enten udløbet eller cookies er ikke aktiveret.
+ Ingen session er tilgængelig. Den er enten udløbet eller cookies er ikke aktiveret.
- Ingen token kan findes.
+ Ingen token kunne findes.
- Brugernavn kan ikke findes.
+ Brugernavn kunne ikke findes.
@@ -64,15 +64,15 @@
- For mange fejlede login forsøg, prøv venligst senere.
+ For mange mislykkede loginforsøg. Prøv venligst igen senere.
- Ugyldigt eller udløbet login link.
+ Ugyldigt eller udløbet login-link.
- For mange fejlede login forsøg, prøv igen om %minutes% minut.
+ For mange mislykkede loginforsøg. Prøv venligst igen om %minutes% minut.