diff --git a/gentle-introduction/it/12-Caching.markdown b/gentle-introduction/it/12-Caching.markdown index 47a70a4..e3b4813 100644 --- a/gentle-introduction/it/12-Caching.markdown +++ b/gentle-introduction/it/12-Caching.markdown @@ -416,8 +416,7 @@ Symfony identifica un partial in cache con un prefisso speciale (`sf_cache_parti $user) ?> // È identificato nella cache come - @sf_cache_partial?module=user&action=_my_partial - ➥ &sf_cache_key=bf41dd9c84d59f3574a5da244626dcc8 + @sf_cache_partial?module=user&action=_my_partial&sf_cache_key=bf41dd9c84d59f3574a5da244626dcc8 Teoricamente è possibile rimuovere un partial in cache tramite il metodo `remove()` conoscendo il valore dei parametri hash usati per identificarlo, ma ciò è veramente poco praticabile. Fortunatamente, aggiungendo un parametro `sf_cache_key` alla chiamata dell'helper `include_partial()`, è possibile identificare il partial in cache con tale chiave. @@ -435,8 +434,7 @@ Listato 12-10 - Rimozione di un partial dalla cache @sf_cache_partial?module=user&action=_my_partial&sf_cache_key=12 // Elimina _my_partial per uno specifico utente in cache con - $cacheManager->remove('@sf_cache_partial?module=user&action=_my_partial - ➥ &sf_cache_key='.$user->getId()); + $cacheManager->remove('@sf_cache_partial?module=user&action=_my_partial&sf_cache_key='.$user->getId()); Per eliminare dalla cache frammento di template, viene utilizzato lo stesso metodo `remove()`. La chiave che identifica il frammento nella cache è lo stesso prefisso `sf_cache_partial`, il nome del modulo, quello dell'azione e il parametro `sf_cache_key`. @@ -455,8 +453,7 @@ Listato 12-11 - Eliminare frammento dalla cache @sf_cache_partial?module=user&action=list&sf_cache_key=users // Eliminato con - $cacheManager->remove('@sf_cache_partial?module=user&action=list - ➥ &sf_cache_key=users'); + $cacheManager->remove('@sf_cache_partial?module=user&action=list&sf_cache_key=users'); >**SIDEBAR** >L'eliminazione selettiva della cache potrebbe risultare un'operazione delirante per lo sviluppatore @@ -504,8 +501,7 @@ Per rimuovere un profilo utente in cache con id 12 in tutte le lingue, è suffic Questo funziona anche per i partial: [php] - $cacheManager->remove('@sf_cache_partial?module=user&action=_my_partial - ➥ &sf_cache_key=*'); // Rimozione per tutte le chiavi + $cacheManager->remove('@sf_cache_partial?module=user&action=_my_partial&sf_cache_key=*'); // Rimozione per tutte le chiavi Il metodo `remove()` accetta due parametri in più, consentendo di definire quali host e header `Vary` si vogliono rimuovere dalla cache. Questo perché symfony mantiene una versione di cache per ogni host e header `Vary`, quindi due applicazioni che condividano lo stesso codice ma non lo stesso host utilizzerebbero cache diverse.