messages+intl-icu.fr.yaml

hello: 'Bonjour !'
say_hello: 'Bonjour {name} !'

# Select
invitation_title: >-
  {organizer_gender, select,
      female   {{organizer_name} t'a invité à sa fête !}
      male     {{organizer_name} t'a invité à sa fête !}
      multiple {{organizer_name} t'a invité à sa fête !}
      other    {{organizer_name} t'a invité à sa fête !}
  }

# Pluralization
num_of_apples: >-
  {apples, plural,
      =0    {Il n'y a pas de pommes}
      =1    {Il y a une pomme...}
      other {Il y a # pommes !}
  }

# Ordinal
finish_place: >-
  Tu as terminé {place, selectordinal,
      one   {#er}
      other {#e}
  } !

# Date and Time
published_at: 'Publié le {publication_date, date} - {publication_date, time, short}'

# Numbers
progress: '{progress, number, percent} du travail est fait'
value_of_object: "Cet artéfact vaut {value, number, ::currency/EUR}"