Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
275 lines (185 sloc) 7.98 KB
$about = array(
'name' => 'Italiano',
'author' => array(
'name' => 'Simone Economo',
'email' => '',
'website' => ''
'release-date' => '2013-07-23'
* Subsection Manager
$dictionary = array(
'%s has to be well-formed. Please check opening and closing tags.' =>
'Il campo %s deve essere ben formato. Controlla i tag di apertura e chiusura.',
'Allow creation of new items' =>
'Consenti la creazione di nuove voci',
'Are you sure you want to delete {$item}? It will be removed from all entries. This step cannot be undone.' =>
'Sei sicuro di voler procedere alla cancellazione? Questa operazione non pu&#242; essere annullata.',
'Caption' =>
'Nei risultati',
'Comma separated, alt+click for negation' =>
'Separati da virgola, <code>alt+click</code> per la negazione',
'Drop text' =>
'Al rilascio',
'Filter items by tags or categories' =>
'Filtra le voci per tag',
'New item' =>
'Nuova voce',
'None Selected' =>
'Nessuna sezione selezionata',
'Subsection' =>
'Attingi da',
'Subsection Manager' =>
'Subsection Manager',
'There are currently no items available. Perhaps you want create one first?' =>
'Non &#232; stato possibile trovare alcuna voce.',
'There are no selected items' =>
'Non &#232; stata selezionata alcuna voce',
'item' =>
'items' =>
// Obsolete
'%s Show thumbnail images' =>
'%s Mostra l\'anteprima delle immagini',
'1 result' =>
'1 risultato',
'Allow deselection of items' =>
'Consenti la deselezione delle voci',
'Allow dropping of items' =>
'Consenti il rilascio delle voci',
'Allow selection of items from a list of existing items' =>
'Consenti la selezione di voci pre-esistenti',
'Allow selection of multiple items' =>
'Consenti la selezione di pi&#249; voci',
'Allow sorting of items' =>
'Consenti il trascinamento delle voci',
'Before you proceed' =>
'Prima di procedere',
'Behaviour' =>
'Browse' =>
'Esplora tutte le voci',
'Data Source XML' =>
'XML per la sorgente dati',
'Display' =>
'Scelta dei campi da mostrare',
'Don&#8217;t forget to include the Subsection Manager field in your Data Source' =>
'Non dimenticare di includere il campo Subsection Manager nella tua sorgente dati',
'Go back to the extension overview.' =>
'Torna alla pagina delle estensioni',
'I have a working backup of my site including files and database and like to upgrade all my Mediathek fields to Subsection Manager fields.' =>
'Possiedo una copia di backup del mio sito, inclusi file e database, e voglio procedere all\'aggiornamento dei campi Mediathek.',
'If you don&#8217;t have a backup, create one now!' =>
'Se non possiedi una copia di backup del tuo sito, creane una ora!',
'Included elements' =>
'Elementi inclusi',
'Introduction' =>
'It\'s available at %s.' =>
'Puoi scaricare Stage da qui: %s.',
'No items found.' =>
'Nessuna voce trovata.',
'Please delete the old Mediathek folder from your <code>extensions</code> folder.' =>
'Elimina la vecchia cartella Mediathek dalla cartella <code>extensions</code>.',
'Please fill out the form below.' =>
'Compila il modulo sottostante.',
'Please make sure that the Stage submodule is initialised and available at %s.' =>
'Per favore assicurati che il modulo mancante compaia all\'interno della cartella %s.',
'Please make sure that you have an up-to-date backup of your site, containing all files and folders, and a copy of your database.' =>
'Assicurati di avere una copia di backup aggiornata del tuo sito e del tuo database con tutti i file e le cartelle.',
'Replace all Mediathek fields with the Subsection Manager, copying all attached information to the new fields.' =>
'Sostituzione di tutti i campi Mediathek con nuovi campi Subsection Manager, assieme a tutte le informazioni associate a questi campi.',
'Stage not found' =>
'Modulo Stage mancante',
'Subsection Manager Upgrade' =>
'Aggiornamento a Subsection Manager',
'Subsection Manager is a replacement of the Mediathek field, introducing a new interface and an improved feature set. Subsection Manager requires Symphony 2.1 and should not be used side-by-side with Mediathek. This page will help you upgrading your fields from Mediathek to Subsection Manager.' =>
'Subsection Manager subentra a Mediathek introducendo una nuova interfaccia e nuove funzionalit&#224;. Questa estensione richiede Symphony 2.1 e non dovrebbe essere usata in congiunzione a Mediathek. Attraverso questa pagina potrai aggiornare tutti i campi Mediathek trasformandoli in campi Subsection Manager.',
'The Mediathek folder will stay intact in your extension folder. You will have to delete it manually.' =>
'La cartella <code>mediathek</code> rimarr&#224; intatta e dovr&#224; essere eliminata manualmente.',
'The Subsection Manager Upgrade will automatically perform the following actions:' =>
'L\'aggiornamento eseguir&#224; automaticamente le seguenti operazioni:',
'This process cannot be undone!' =>
'L\'operazione non pu&#242; essere annullata!',
'This will add a <code>Create New</code> button to the interface' =>
'Nell\'interfaccia apparir&#224; un nuovo pulsante <code>Nuova voce</code>',
'This will add a <code>Remove</code> button to the interface' =>
'Nell\'interfaccia apparir&#224; un nuovo pulsante <code>Elimina</code>',
'This will add a search field to the interface' =>
'Nell\'interfaccia apparir&#224; un nuovo campo di ricerca',
'This will enable item dragging and reordering' =>
'Verr&#224; abilitato il trascinamento e il riordinamento delle voci',
'This will enable item dropping on textareas' =>
'Verr&#224; abilitata la possibilit&#224; di rilasciare le voci all\'interno dei campi di tipo textarea',
'This will switch between single and multiple item lists' =>
'Verr&#224; abilitata la possibilit&#224; di selezionare pi&#249; voci',
'Uninstall Mediathek' =>
'Disinstalla Mediathek',
'Uninstall Subsection Manager' =>
'Disinstalla Subsection Manager',
'Uninstall the Mediathek extension removing all references in the database.' =>
'Disinstallazione di Mediathek e rimozione di tutti i riferimenti nel database.',
'Upgrade' =>
'Upgrade all Mediathek fields' =>
'Procedi con l\'aggiornamento',
'Upgrade successful' =>
'Aggiornamento riuscito',
'Upgrading your Mediathek' =>
'Aggiornamento dei campi Mediathek',
'Upgrading your Mediathek fields to Subsection Manager will alter your database.' =>
'L\'aggiornamento dei campi Mediathek a Subsection Manager modificher&#224; la struttura del tuo database.',
'Use comma separated entry ids for filtering.' =>
'Per il filtraggio separa gli id con le virgole.',
'You are using Mediathek and Subsection Manager simultaneously.' =>
'L\'utilizzo contemporaneo di Mediathek e Subsection Manager &#232; altamente sconsigliato.',
'Your Mediathek fields have successfully been upgrade to Subsection Manager.' =>
'I campi Mediathek sono stati aggiornati con successo.',
'no results' =>
'nessun risultato',
'{$count} results' =>
'{$count} risultati',
// Missing
'Search existing items' =>
'no matches' =>
'1 match' =>
'{$count} matches' =>
'Exclude from XML output' =>
'Include 1 child level in XML output' =>
'Include 2 child levels in XML output' =>
'Include 3 child levels in XML output' =>
'Nested subsections %s' =>
'Allow removal of existing items' =>
'Allow multiple items' =>
'Enable editing' =>
'Enable sorting' =>
'Enable dropping' =>
'Show search' =>
'Show image and file previews' =>
'Please fill out the form below' =>
'\'%s\' allows single item only.' =>
'Use comma separated list of entry ids that has to be associated with filtered entries, e.g., "23, 45, 691" or "not: 23, 45, 691".' =>