Permalink
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
304 lines (205 sloc) 7.52 KB
<?php
$about = array(
'name' => 'Deutsch',
'author' => array(
'name' => 'Michael Eichelsdoerfer',
'email' => 'info@michael-eichelsdoerfer.de',
'website' => ''
),
'release-date' => '2011-04-27'
);
/**
* Members
*/
$dictionary = array(
'Member Roles' =>
'Mitgliederrollen',
'Members Timezone' =>
'Mitglieder-Zeitzone',
'Members: Lock Role' =>
false,
'Members: Lock Activation' =>
false,
'Members: Update Password' =>
false,
'Members' =>
'Mitglieder',
'Active Members Section' =>
'Aktiver Mitgliederbereich',
'A Members section will at minimum contain either a Member: Email or a Member: Username field' =>
'Ein Mitgliederbereich wird mindestens ein Mitglied: Email Feld oder ein Mitglied: Benutzername Feld enthalten',
'Email Template Filter' =>
false,
'Email Template Manager' =>
false,
'Generate Recovery Code Email Template' =>
false,
'Activate Account Email Template' =>
false,
'Regenerate Activation Code Email Template' =>
false,
'The page you have requested has restricted access permissions.' =>
'Die angeforderte Seite hat beschränkte Zugriffsrechte.',
'You are not authorised to perform this action.' =>
'Sie sind nicht befugt diese Aktion auszuführen.',
'There is no Member: Role field in the active Members section. <a href="%s%d/">Add Member: Role field?</a>' =>
'Es gibt kein Member: Role Feld im aktiven Mitgliederbereich. <a href="%s%d/">Member: Role Feld hinzufügen?</a',
'Create a Role' =>
'Rolle erzeugen',
'No Member section has been specified in %s. Please do this first.' =>
'In %s wurde kein Mitgliederbereich festgelegt. Bitte tun Sie dies zuerst.',
'This is the role assumed by the general public.' =>
'Das ist die Rolle, die der Allgemeinheit unterstellt wird.',
'Delete Members' =>
'Mitglieder löschen',
'Move Members To' =>
'Mitglieder bewegen nach',
'The role you requested to edit does not exist.' =>
'Die Rolle die Sie ändern wollten existiert nicht.',
'Role not found' =>
'Rolle nicht gefunden',
'Symphony &ndash; Member Roles' =>
'Symphony &ndash; Mitgliederrollen',
'Symphony &ndash; Member Roles &ndash; ' =>
'Symphony &ndash; Mitgliederrollen &ndash; ',
'Event Level Permissions' =>
'Berechtigungen auf Ereignisebene',
'User can create new entries' =>
'Benutzer kann neue Einträge erstelllen',
'User cannot edit existing entries' =>
'Benutzer kann keine bestehenden Einträge ändern',
'User can edit their own entries only' =>
'Benutzer kann nur eigene Einträge ändern',
'User can edit all entries' =>
'Benutzer kann alle Einträge ändern',
'Event' =>
'Ereignis',
'Toggle all' =>
'Alle umschalten',
'No Edit' =>
'Nicht ändern',
'Edit Own' =>
'Eigene ändern',
'Edit All' =>
'Alle ändern',
'Page Level Permissions' =>
'Berechtigungen auf Seiten-Ebene',
'Deny Access' =>
'Zugang verweigern',
'Delete this Role' =>
'Diese Rolle löschen',
'A role with the name <code>%s</code> already exists.' =>
'Eine Rolle mit dem Namen <code>%s</code> existiert bereits',
'The Public role cannot be removed' =>
'Die Rolle für die Allgemeinheit kann nicht gelöscht werden',
'The role you requested to delete does not exist.' =>
'Die Rolle die Sie löschen wollten existiert nicht.',
'No Activation field found.' =>
'Kein Aktivierungsfeld gefunden.',
'No Identity field found.' =>
'Kein Identitätsfeld gefunden.',
'%s is a required field.' =>
'%s ist ein Pflichtfeld.',
'Member not found.' =>
'Benutzer nicht gefunden.',
'Member is already activated.' =>
'Mitglied ist bereits aktiviert.',
'Activation error. Code was invalid or has expired.' =>
'Aktivierungsfehler. Dieser Code ist ungültig oder abgelaufen.',
'You cannot generate a recovery code while being logged in.' =>
'Ein Notfallcode kann nicht erzeugt werden wenn man angemeldet ist.',
'No Authentication field found.' =>
'Kein Authentifizierungsfeld gefunden.',
'Recovery code is a required field.' =>
'Notfallcode ist ein Pflichtfeld.',
'No recovery code found.' =>
'Kein Notfallcode gefunden.',
'Recovery code has expired.' =>
'Notfallcode ist abgelaufen.',
'Member: Activation' =>
'Mitglied: Aktivierung',
'Activation Code Expiry' =>
'Ablauf des Aktivierungscodes',
'How long a member\'s activation code will be valid for before it expires' =>
'Wie lange der Aktivierungscode eines Mitglieds gültig ist bevor er erlischt',
'Role for Members who are awaiting activation' =>
'Rolle für Mitglieder die auf die Aktivierung warten',
'%s Prevent unactivated members from logging in' =>
'%s Hindere nicht aktivierte Mitglieder an der Anmeldung',
'%s Automatically log the member in after activation' =>
'%s Melde das Mitglied nach der Aktivierung automatisch an',
'Not Activated' =>
'Nicht aktiviert',
'Activated' =>
'Aktiviert',
'Activation code %s' =>
'Aktivierungscode %s',
'Activation code expired %s' =>
'Aktivierungscode abgelaufen %s',
'Account will be activated when entry is saved' =>
'Das Konto wird aktiviert wenn der Eintrag gespeichert wird',
'Member will assume the role <strong>%s</strong> when activated.' =>
'Nach der Aktivierung wird das Mitglied die Rolle <strong>%s</strong> annehmen.',
'Activated %s' =>
'Aktiviert %s',
'Weak' =>
'Schwach',
'Good' =>
'Gut',
'Strong' =>
'Stark',
'Member: Email' =>
'Benutzer: E-Mail',
'%s contains invalid characters.' =>
'%s enthält ungültige Zeichen.',
'%s is already taken.' =>
'%s ist bereits vergeben.',
'Member: Password' =>
'Benutzer: Passwort',
'Invalid %s.' =>
'%s ungültig.',
'Minimum Length' =>
'Mindestlänge',
'Minimum Strength' =>
'Mindestsicherheit',
'Password Salt' =>
'Passwort-Salz',
'A salt gives your passwords extra security. It cannot be changed once set' =>
'Ein Salz sorgt für zusätzliche Sicherheit der Passwörter. Es kann nicht mehr geändert werden wenn es einmal festgelegt wurde',
'Recovery Code Expiry' =>
'Ablauf des Notfallcodes',
'How long a member\'s recovery code will be valid for before it expires' =>
'Wie lange der Notfallcode eines Mitglieds gültig ist bevor er erlischt',
'%s Automatically log the member in after changing their password' =>
'%s Melde das Mitglied nach einer Passwortänderung automatisch an',
'Leave new password field blank to keep the current password' =>
'Lassen Sie das Feld für ein neues Passwort leer um das aktuelle Passwort zu behalten',
'%s confirmation does not match.' =>
'%s-Bestätigung stimmt nicht.',
'%s is too short. It must be at least %d characters.' =>
'%s ist zu kurz. Es muss mindestens %d Zeichen lang sein.',
'%s is not strong enough.' =>
'%s ist nicht sicher genug.',
'%s cannot be blank.' =>
'%s darf nicht leer sein.',
'Save' =>
'Speichern',
'Confirm' =>
'Bestätigen',
'Member: Role' =>
'Mitglied: Rolle',
'Default Member Role' =>
'Standardrolle für Mitglieder',
'Member: Timezone' =>
'Mitglied: Zeitzone',
'Available Zones' =>
'Verfügbare Zonen',
'Member: Username' =>
'Mitglied: Benutzername',
'Member is not activated.' =>
'Mitglied ist nicht aktiviert.',
'Event updated at {$time}. <a href="{$new_url}" accesskey="c">Create another?</a> <a href="{$url}" accesskey="a">View all Events</a>' =>
'Ereignis um {$time} aktualisiert. <a href="{$new_url}" accesskey="c">Ein neues erstellen?</a> <a href="{$url}">Zeige alle Ereignisse</a>',
'An error occurred while processing this form.' =>
'Beim Verarbeiten dieses Formulars ist ein Fehler aufgetreten.',
);