Permalink
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
324 lines (218 sloc) 12.4 KB
<?php
$about = array(
'name' => 'Greek Translation',
'author' => array(
'name' => 'George Petsagourakis',
'email' => 'petsagouris@gmail.com',
'website' => ''
),
'release-date' => '2012-06-02'
);
/**
* Members
*/
$dictionary = array(
// Missing
'Member Roles' =>
'Ρόλοι Μελών',
'Members Timezone' =>
'Ώρα Ζώνης Μελών',
'Members: Lock Role' =>
'Μέλη: Κλείδωμα Ρόλου',
'Members: Lock Activation' =>
'Μέλη: Κλείδωμα Ενεργοποίησης',
'Members: Update Password' =>
'Μέλη: Ανανέωση Συνθηματικού',
'Email Template Filter' =>
'Φίλτρο Προτύπων Email',
'Email Template Manager' =>
'Διαχείριση Προτύπων Email',
'Members' =>
'Μέλη',
'Active Members Section' =>
'Τμήμα Ενεργών Μελών',
'A Members section will at minimum contain either a Member: Email or a Member: Username field' =>
'Το Τμήμα μελών κατ\'ελάχιστο θα πρέπει να περιέχει είτε ένα πεδίο Μέλος: Email ή ένα πεδίο Member: Όνομα χρήστη',
'The page you have requested has restricted access permissions.' =>
'Η σελίδα που ζητήσατε είναι περιορισμένης πρόσβασης.',
'You are not authorised to perform this action.' =>
'Δεν έχετε το απαραίτητο δικαίωμα για αυτήν την ενέργεια.',
'Event updated at {$time}. <a href="{$new_url}" accesskey="c">Create another?</a> <a href="{$url}" accesskey="a">View all Events</a>' =>
'Το Συμβάν εεπεξεργάστηκε στις {$time}. <a href="{$new_url}" accesskey="c">Δημιουργία ενός νέου;</a> <a href="{$url}" accesskey="a">Προβολή όλων των Συμβάντων</a>',
'An error occurred while processing this form.' =>
'Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την επεξεργασία αυτής της φόρμας.',
'The Symphony configuration file, <code>/manifest/config.php</code>, is not writable. You will not be able to save changes to preferences.' =>
'Το αρχείο ρυθμίσεων του Symphony, <code>/mainfest/config.php</code>, δεν είναι εγγράψιμο. Δεν θα είσαστε σε θέση να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στις προτιμήσεις.',
'There is no Member: Role field in the active Members section. <a href="%s%d/">Add Member: Role field?</a>' =>
'Δεν υπάρχει πεδίο Μέλος: Ρόλος στο ενεργό τμήμα Μελών. <a href="%s%d/">Να γίνει η προσθήκη του πεδίου Μέλος: Ρόλος;</a>',
'Create a Role' =>
'Δημιουργία ενός Ρόλου',
'No Member section has been specified in <a href="%s">Preferences</a>. Please do this first.' =>
'Δεν έχει οριστεί τμήμα για τα Μέλη στις <a href="%s">Προτιμήσεις</a>. Πηγαίνετε να το ορίσετε.',
'This is the role assumed by the general public.' =>
'Όλοι γενικά, στην αρχή τοποθετούντε σε αυτόν τον ρόλο.',
'Delete Members' =>
'Διαγραφή Μελών',
'Move Members To' =>
'Μετακίνηση Μελών Στο',
'The role you requested to edit does not exist.' =>
'Ο ρόλος που ζητήσατε να επεξεργαστήτε δεν υπάρχει.',
'Role not found' =>
'Ο Ρόλος δεν βρέθηκε',
'Role updated at %1$s. <a href="%2$s" accesskey="c">Create another?</a> <a href="%3$s" accesskey="a">View all Roles</a>' =>
'Ο Ρόλος επεξεργάστηκε στις %1$s. <a href="%2$s" accesskey="c">Δημιουργία ακόμη ενός;</a> <a href="%3$s" accesskey="a">Προβολή όλων των Ρόλων</a>',
'Role created at %1$s. <a href="%2$s" accesskey="c">Create another?</a> <a href="%3$s" accesskey="a">View all Roles</a>' =>
'Ο Ρόλος δημιουργήθηκε στις %1$s. <a href="%2$s" accesskey="c">Δημιουργία ακόμη ενός;</a> <a href="%3$s" accesskey="a">Προβολή όλων των Ρόλων</a>',
'An error occurred while processing this form. <a href="#error">See below for details.</a>' =>
'Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την επεξεργασία αυτής της φόρμας. <a href="#error">Δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες.</a>',
'Symphony &ndash; Member Roles' =>
'Symphony &ndash; Ρόλοι Μελών',
'Symphony &ndash; Member Roles &ndash; ' =>
'Symphony &ndash; Ρόλοι Μελών &ndash; ',
'Event Level Permissions' =>
'Δικαιωμάτα σε Επίπεδο Συμβάντων',
'User can create new entries' =>
'Ο χρήστης μπορεί να δημιουργεί νέες εγγραφές',
'User cannot edit existing entries' =>
'Ο χρήστης δεν μπορεί να επεξεργαστεί υπάρχουσες εγγραφές',
'User can edit their own entries only' =>
'Ο χρήστης μπορεί να επεξεργαστεί μόνο τις δικές του εγγραφές',
'User can edit all entries' =>
'Ο χρήστης μπορεί να επεξεργαστεί όλες τις εγγραφές',
'Event' =>
'Συμβάν',
'Toggle all' =>
'Εναλλαγή όλων',
'No Edit' =>
'Χωρίς Επεξεργασία',
'Edit Own' =>
'Επεξεργασία Δικών Του',
'Edit All' =>
'Επεξεργασία Όλων',
'Page Level Permissions' =>
'Δικαιωμάτα σε Επίπεδο Σελίδων',
'Deny Access' =>
'Άρνηση Πρόσβασης',
'Delete this Role' =>
'Διαγραφή αυτού του Ρόλου',
'A role with the name <code>%s</code> already exists.' =>
'Υπάρχει ήδη ένας Ρόλος με το όνομα <code>%s</code>.',
'The Public role cannot be removed' =>
'Ο Ρόλος Public δεν μπορεί να διαγραφεί',
'The role you requested to delete does not exist.' =>
'Ο Ρόλος που ζητήσατε να διαγραφεί δεν υπάρχει.',
'Activate Account Email Template' =>
'Πρότυπο Email Ενεργοποίησης Λογαριασμού',
'%s Automatically log the member in after activation' =>
'%s Μετά την ενεργοποίηση το μέλος να σύνδεεται αυτόματα',
'No Activation field found.' =>
'Δεν βρέθηκε πεδίο Activation.',
'No Identity field found.' =>
'Δεν βρέθηκε πεδίο Identity.',
'%s is a required field.' =>
'Το πεδίο %s απαιτείται.',
'Member not found.' =>
'Το μέλος δεν βρέθηκε.',
'Member is already activated.' =>
'Το μέλος είναι ήδη ενεργοποιημένο.',
'Activation error. Code was invalid or has expired.' =>
'Σφάλμα ενεργοποίησης. Ο κωδικός δεν είναι έγκυρος ή έχει λήξει.',
'Generate Recovery Code Email Template' =>
'Πρότυπο Email Παραγωγής Κωδικού Ανάκτησης',
'You cannot generate a recovery code while being logged in.' =>
'Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα κωδικό ανάκτησης όσο δεν είσαστε συνδεδεμένοι.',
'Regenerate Activation Code Email Template' =>
'Πρότυπο Email Παραγωγής Κωδικού Ενεργοποίησης',
'Reset Password Email Template' =>
'Πρότυπο Email Αρχικοποίησης Συνθηματικού',
'%s Automatically log the member in after changing their password' =>
'%s Μετά την αλλαγή του συνθηματικού το μέλος να συνδέεται αυτόματα',
'No Authentication field found.' =>
'Δεν βρέθηκε το πεδίο Activation.',
'Recovery code is a required field.' =>
'Το πεδίο Κωδικός Ανάκτησης απαιτείται.',
'No recovery code found.' =>
'Δεν βρέθηκε κωδικός ανάκτησης.',
'Recovery code has expired.' =>
'Ο κωδικός ανάκτησης έληξε.',
'Member: Activation' =>
'Μέλος: Ενεργοποίηση',
'Activation Code Expiry' =>
'Χρονικό Όριο Κωδικού Ενεργοποίησης',
'How long a member\'s activation code will be valid for before it expires' =>
'Για τι χρονικό διάστημα θα είναι έγκυρος ο κωδικός ενεργοποίησης για κάποιο μέλος',
'Role for Members who are awaiting activation' =>
'Ρόλος για μέλη σε αναμονή ενεργοποίησης',
'%s Prevent unactivated members from logging in' =>
'%s Να αποτρέπεται η σύνδεση μη ενεργών μελών',
'Code expiry must be a unit of time, such as <code>1 day</code> or <code>2 hours</code>' =>
'Το χρονικό όριο για τον κωδικό ανάκτησης πρέπει να είναι μια μονάδα χρόνου στα Αγγλικά, όπως <code>1 day</code> ή <code>2 hours</code>',
'Not Activated' =>
'Δεν ενεργοποιήθηκε',
'Activated' =>
'Ενεργοποιήθηκε',
'Activation code %s' =>
'Κωδικός ανάκτησης %s',
'Activation code expired %s' =>
'Ο κωδικός ανάκτησης έληξε %s',
'Account will be activated when entry is saved' =>
'Ο λογαριασμός θα ενεργοποιηθεί όταν η εγγραφή αποθηκευτεί',
'Activated %s' =>
'Ενεροποιήθηκε %s',
'Member: Email' =>
'Mέλος: Email',
'\'%s\' is a required field.' =>
'To πεδίο \'%s\' απαιτείται.',
'%s contains invalid characters.' =>
'Το %s περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες.',
'%s is already taken.' =>
'Το %s χρησιμοποιείται ήδη.',
'Member: Password' =>
'Μέλος: Συνθηματικό',
'Weak' =>
'Αδύναμο',
'Good' =>
'Καλούτσικο',
'Strong' =>
'Δυνατό',
'Invalid %s.' =>
'Μη έγκυρο %s.',
'Minimum Length' =>
'Ελάχιστο Μήκος',
'Minimum Strength' =>
'Ελάχιστη Δυσκολία',
'Password Salt' =>
'Salt Συνθηματικού',
'A salt gives your passwords extra security. It cannot be changed once set' =>
'Το salt προσδίδει στα συνθηματικά σας επιπλέον ασφάλεια. Δεν είναι δυνατό να αλλαχτεί αφότου οριστεί.',
'Recovery Code Expiry' =>
'Χρονικό Όριο Κωδικού Ανάκτησης',
'How long a member\'s recovery code will be valid for before it expires' =>
'Για τι χρονικό διάστημα θα είναι έγκυρος ο κωδικός ανάκτησης για κάποιο μέλος',
'Leave new password field blank to keep the current password' =>
'Αφήστε το πεδίο του συνθηματικού κενό για να κρατήσετε το τρέχων συνθηματικό',
'%s confirmation does not match.' =>
'Η επιβεβαίωση του %s δεν ταιριάζει.',
'%s is too short. It must be at least %d characters.' =>
'Το %s είναι πολύ σύντομο. Πρέπει να είναι τουλάχιστον %d χαρακτήρες.',
'%s is not strong enough.' =>
'Το %s δεν είναι αρκετά δύσκολο.',
'%s cannot be blank.' =>
'Το %s δεν μπορεί να είναι άδειο.',
'Confirm' =>
'Επιβεβαίωση',
'Member: Role' =>
'Μέλος: Ρόλος',
'Default Member Role' =>
'Αρχικός Ρόλος Μελών',
'Member will assume the role <strong>%s</strong> when activated.' =>
'Το μέλος θα τοποθετηθεί στον ρόλο <strong>%s</strong> όταν ενεργοποιηθεί.',
'Member: Timezone' =>
'Μέλος: Ζώνη Ώρας',
'Available Zones' =>
'Διαθέσιμες Ζώνες',
'Member: Username' =>
'Μέλος: Όνομα χρήστη',
'Member is not activated.' =>
'Το μέλος δεν έχει ενεργοποιηθεί.',
);