Permalink
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
334 lines (225 sloc) 9.78 KB
<?php
$about = array(
'name' => 'Italiano',
'author' => array(
'name' => 'Simone Economo',
'email' => 'my.ekoes@gmail.com',
'website' => 'http://www.lineheight.net'
),
'release-date' => '2011-06-08'
);
/**
* Members
*/
$dictionary = array(
'Member Roles' =>
'Ruoli utenza',
'Members Timezone' =>
'Fuso orario',
'Members: Lock Role' =>
'Utenza: blocca ruolo',
'Members: Lock Activation' =>
'Utenza: blocca attivazione',
'Members: Update Password' =>
'Utenza: aggiorna la password',
'Email Template Filter' =>
false,
'Email Template Manager' =>
false,
'Members' =>
'Utenti',
'Active Members Section' =>
'Sezione per l\'utenza',
'A Members section will at minimum contain either a Member: Email or a Member: Username field' =>
'Una sezione &#232; valida se contiene come minimo i campi "Utenza: Email" o "Utenza: Nome utente"',
'The page you have requested has restricted access permissions.' =>
'La pagina richiesta ha permessi d\'accesso limitati.',
'You are not authorised to perform this action.' =>
'Non sei autorizzato ad eseguire l\'azione.',
'Event updated at {$time}. <a href="{$new_url}" accesskey="c">Create another?</a> <a href="{$url}" accesskey="a">View all Events</a>' =>
false,
'An error occurred while processing this form.' =>
'&#200; stato riscontrato un errore durante il salvataggio delle modifiche.',
'There is no Member: Role field in the active Members section. <a href="%s%d/">Add Member: Role field?</a>' =>
'Non esiste alcun campo "Utenza: Ruolo" nella sezione attiva. <a href="%s%d/">Vuoi aggiungerlo?</a>',
'Create a Role' =>
'Crea un nuovo ruolo',
'No Member section has been specified in <a href="%s">Preferences</a>. Please do this first.' =>
'Prima di proseguire, assicurati di specificare una sezione per l\'utenza nelle <a href="%s">Preferenze</a>.',
'No Member section has been specified in %s. Please do this first.' =>
'Prima di proseguire, assicurati di specificare una sezione per l\'utenza in %s.',
'This is the role assumed by the general public.' =>
'Questo &#232; il ruolo di default a cui apparterr&#224; un nuovo utente.',
'Delete Members' =>
'Elimina utenti',
'Move Members To' =>
'Sposta utenti in',
'The role you requested to edit does not exist.' =>
'Il ruolo che vuoi modificare non esiste.',
'Role not found' =>
'Ruolo non trovato',
'Role updated at %1$s. <a href="%2$s" accesskey="c">Create another?</a> <a href="%3$s" accesskey="a">View all Roles</a>' =>
'Ruolo aggiornato %1$s <a href="%2$s" accesskey="c">Vuoi crearne un altro?</a> <a href="%3$s" accesskey="a">Visualizza tutti i ruoli</a>',
'Role created at %1$s. <a href="%2$s" accesskey="c">Create another?</a> <a href="%3$s" accesskey="a">View all Roles</a>' =>
'Ruolo creato %1$s <a href="%2$s" accesskey="c">Vuoi crearne un altro?</a> <a href="%3$s" accesskey="a">Visualizza tutti i ruoli</a>',
'Symphony &ndash; Member Roles' =>
'Symphony &ndash; Ruoli utenza',
'Symphony &ndash; Member Roles &ndash; ' =>
'Symphony &ndash; Ruoli utenza &ndash; ',
'Event Level Permissions' =>
'Permessi associati agli eventi',
'User can create new entries' =>
'L\'utente pu&#242; creare nuove voci',
'User cannot edit existing entries' =>
'L\' utente non pu&#242; modificare le voci esistenti',
'User can edit their own entries only' =>
'L\'utente pu&#242; modificare solo le voci di cui &#232; autore',
'User can edit all entries' =>
'L\'utente pu&#242; modificare qualsiasi voce',
'Event' =>
'Evento',
'Toggle all' =>
'Riduci tutti',
'No Edit' =>
'Nessuna voce',
'Edit Own' =>
'Proprie voci',
'Edit All' =>
'Tutte le voci',
'Page Level Permissions' =>
'Permessi associati alle pagine',
'Deny Access' =>
'Vieta l\'accesso alle seguenti pagine',
'Delete this Role' =>
'Elimina questo ruolo',
'A role with the name <code>%s</code> already exists.' =>
'Un ruolo denominato <code>%s</code> esiste gi&#224;.',
'The Public role cannot be removed' =>
'Il ruolo principale non pu&#242; essere rimosso',
'The role you requested to delete does not exist.' =>
'Il ruolo che vuoi eliminare non esiste.',
'Activate Account Email Template' =>
'Template email per l\'attivazione dell\'account',
'%s Automatically log the member in after activation' =>
'%s Connetti in automatico l\'utente in seguito all\'attivazione',
'No Activation field found.' =>
'Nessun campo Attivazione trovato.',
'No Identity field found.' =>
'Nessun campo Identit&#224; trovato.',
'%s is a required field.' =>
'\'%s\' &#232; un campo obbligatorio.',
'Member not found.' =>
'Utente non trovato.',
'Member is already activated.' =>
'L\'attivazione per questo utente &#232; stata gi&#224; confermata.',
'Activation error. Code was invalid or has expired.' =>
'Errore nell\'attivazione. Il codice d\'attivazione non era valido oppure &#232; scaduto.',
'Generate Recovery Code Email Template' =>
'Template email per il codice di recupero password',
'You cannot generate a recovery code while being logged in.' =>
'Non puoi generare un codice di recupero password mentre sei connesso.',
'Regenerate Activation Code Email Template' =>
'Template email per il nuovo codice d\'attivazione',
'Reset Password Email Template' =>
'Template email per il ripristino password',
'%s Automatically log the member in after changing their password' =>
'%s Connetti in automatico l\'utente in seguito al cambio password',
'No Authentication field found.' =>
'Nessun campo Autenticazione trovato.',
'Recovery code is a required field.' =>
'Il codice di recupero password &#232; obbligatorio.',
'No recovery code found.' =>
'Nessun codice di recupero password trovato.',
'Recovery code has expired.' =>
'Il codice di recupero password &#232; scaduto.',
'Member: Activation' =>
'Utenza: Attivazione',
'Activation Code Expiry' =>
'Scadenza codice d\'attivazione',
'How long a member\'s activation code will be valid for before it expires' =>
'Quanto a lungo il codice d\'attivazione rimane valido prima di scadere',
'How long a member\'s activation code will be valid for before it expires (in minutes)' =>
'Quanto a lungo il codice d\'attivazione rimane valido prima di scadere (in minuti)',
'Role for Members who are awaiting activation' =>
'Ruolo di default per gli utenti in attesa di attivazione',
'%s Prevent unactivated members from logging in' =>
'%s Impedisci agli utenti in attesa di connettersi',
'Code expiry must be a unit of time, such as <code>1 day</code> or <code>2 hours</code>' =>
'Il valore della scadenza deve essere un\'unit&#224; di tempo valida come <code>1 day</code> o <code>2 ore</code>',
'Code expiry must be a valid value for minutes, such as <code>60</code> (1 hour) or <code>1440</code> (1 day)' =>
'Il valore della scadenza deve essere un numero valido in minuti come <code>60</code> (1 ora) o <code>1440</code> (1 giorno)',
'Not Activated' =>
'Non attivato',
'Activated' =>
'Attivato',
'Activation code %s' =>
'Codice d\'attivazione %s',
'Activation code expired %s' =>
'Codice d\'attivazione scaduto in data %s',
'Account will be activated when entry is saved' =>
'L\'account verr&#224; attivato dopo il salvataggio',
'Activated %s' =>
'Attivato in data %s',
'Member: Email' =>
'Utenza: Email',
'%s contains invalid characters.' =>
'\'%s\' contiene caratteri non validi.',
'%s is already taken.' =>
'%s non &#232; disponibile.',
'Member: Password' =>
'Utenza: Password',
'Weak' =>
'Debole',
'Good' =>
'Buona',
'Strong' =>
'Robusta',
'Invalid %s.' =>
'%s non valido.',
'Minimum Length' =>
'Lunghezza minima',
'Minimum Strength' =>
'Robustezza minima',
'Password Salt' =>
'Sale per la password',
'A salt gives your passwords extra security. It cannot be changed once set' =>
'Un sale fornisce misure di sicurezza pi&#249; affidabili. Una volta impostato, non pu&#242; essere cambiato.',
'Recovery Code Expiry' =>
'Scadenza codice di recupero password',
'How long a member\'s recovery code will be valid for before it expires' =>
'Quanto a lungo il codice di recupero password rimane valido prima di scadere',
'How long a member\'s recovery code will be valid for before it expires (in minutes)' =>
'Quanto a lungo il codice di recupero password rimane valido prima di scadere (in minuti)',
'Leave new password field blank to keep the current password' =>
'Lascia il campo per la nuova password vuoto al fine di mantenere quella attuale',
'%s confirmation does not match.' =>
'Le password nel campo \'%s\' non corrispondono.',
'Passwords don\'t match.' =>
'Le password non corrispondono.',
'%s is too short. It must be at least %d characters.' =>
'La password nel campo \'%s\' &#232; troppo breve, deve essere lunga almeno %d caratteri.',
'Password is too short. It must be at least %d characters.' =>
'La password &#232; troppo breve, deve essere lunga almeno %d caratteri.',
'%s is not strong enough.' =>
'La password nel campo \'%s\' non &#232; abbastanza robusta.',
'Password is not strong enough.' =>
'La password non &#232; abbastanza robusta.',
'%s cannot be blank.' =>
'%s non pu&#242; essere vuoto.',
'Confirm' =>
'Conferma',
'Member: Role' =>
'Utenza: Ruolo',
'Default Member Role' =>
'Ruolo di default',
'Member will assume the role <strong>%s</strong> when activated.' =>
'Una volta confermata l\'attivazione, l\'utente assumer&#224; il ruolo <strong>%s</strong>.',
'Member: Timezone' =>
'Utenza: Fuso orario',
'Available Zones' =>
'Zone disponibili',
'Member: Username' =>
'Utenza: Nome utente',
'Member is not activated.' =>
'L\'utente non &#232; stato ancora attivato.',
);