In-GUI restoration should be possible from trashcan versioner #4631
Currently (#4602) it's not because it doesn't follow the filename tagging scheme. I propose that,
The modtimes in the trashcan versioner are the time of archiving, so already make sense as is. We just need to pick them up and allow restoration of the files. There will never be more than one version of a file, but the date selection can still make sense to restore any files changed yesterday and yesterday only, for example.