diff --git a/content/024.md b/content/024.md
index b3c2bc0..af16ad2 100644
--- a/content/024.md
+++ b/content/024.md
@@ -14,10 +14,10 @@ mp3: 20191030.mp3
     <a href="https://twitter.com/tejitak" target="_blank"><img class="icon" src="https://pbs.twimg.com/profile_images/962982531938246656/wGmx7qIC_400x400.jpg"><span>@tejitak</span></a>
   </div>
   <div class="presenter-item">
-    <a href="https://twitter.com/kaa_a_zu" target="_blank"><img class="icon" src="https://twitter.com/kaa_a_zu/photo"><span>@kaa_a_zu</span></a>
+    <a href="https://twitter.com/kaa_a_zu" target="_blank"><img class="icon" src="https://pbs.twimg.com/profile_images/1106858081709744128/4NzyjNN__400x400.jpg"><span>@kaa_a_zu</span></a>
   </div>
   <div class="presenter-item">
-    <a href="https://twitter.com/huslc2es" target="_blank"><img class="icon" src="https://twitter.com/huslc2es/photo"><span>@huslc2es</span></a>
+    <a href="https://twitter.com/huslc2es" target="_blank"><img class="icon" src="https://pbs.twimg.com/profile_images/1175734211195490305/NKGghEcj_400x400.jpg"><span>@huslc2es</span></a>
   </div>
 </div>
 
diff --git a/public b/public
index 19d0429..9e6148e 160000
--- a/public
+++ b/public
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 19d0429569bffd2fdb8282f39a6788b9d0bb8bf4
+Subproject commit 9e6148ef4faf8ec47ad35ccc9945eb23204504b5