fix(cta-js): rename arguments to args due to strict mode

[birkskyum]

I stumbled upon this error:

error: Declarations with the name arguments cannot be used with esm due to strict mode

const [bin, script, ...arguments] = process.argv;
                       ^
/private/tmp/create-tauri-app@latest--bunx/node_modules/create-tauri-app/create-tauri-app.js:10:24 249
error: "create-tauri-app" exited with code 1 (SIGHUP)

Context here:
oven-sh/bun#3237 (comment)

The solution is to rename arguments to args or anything else really. This can be verified by adding "use strict"; to the top of the file.

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature
• Docs
• New Binding issue #___
• Code style update
• Refactor
• Build-related changes
• Other, please describe:

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes, and the changes were approved in issue #___
• No

Checklist

• When resolving issues, they are referenced in the PR's title (e.g fix: remove a typo, closes #___, #___)
• A change file is added if any packages will require a version bump due to this PR per the instructions in the readme.
• I have added a convincing reason for adding this feature, if necessary

Other information

[amrbashir]

Thank you