refactor(cli.rs): drop dialoguer and console soft fork (#2790)

Author: lucasfernog

.changes/cli.rs-dialoguer.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"cli.rs": patch
+---
+
+Drop the `dialoguer` soft fork and use the published version instead.

tooling/cli.rs/Cargo.lock

@@ -49,6 +49,7 @@ tempfile = "3"
 zeroize = "1.4"
 glob = "0.3"
 heck = "0.3"
+dialoguer = "0.9"
 
 [target."cfg(windows)".dependencies]
 winapi = { version = "0.3", features = [ "winbase", "winuser", "consoleapi", "processenv", "wincon" ] }