feat(cli.rs): add active rust toolchain to `tauri info`

[amrbashir]

1. Add info about active rust tool chain

   a couple of people in the past were using gnu toolchain on Windows which is not supported in the time being.

2. Add info about VS Build tools and if possible installed Workloads @lucasfernog already did this in feat(cli.rs): build tools info #2618 but I don't like that we are installing a module for users without them knowing here

   tauri/tooling/cli.rs/src/info.rs

   Line 306 in 1fbc823

   .arg("Install-Module VSSetup -Scope CurrentUser")