fix(tauri-runtime-wry): window prevent overflow monitor check

[lucasfernog]

• monitor work area are in physical units, so we must convert the window position to physical units instead of logical
• when position.x == monitor_pos.x+monitor_size.width or position.y == monitor_pos.y+monitor_size.height the window is actually in another monitor (that should conflict with the other checks, but i've changed that just for correctness)

[github-actions]

Package Changes Through 3b156ef

There are 6 changes which include tauri with minor, @tauri-apps/api with minor, tauri-bundler with patch, tauri-cli with patch, @tauri-apps/cli with patch, tauri-runtime-wry with patch

Planned Package Versions

The following package releases are the planned based on the context of changes in this pull request.

package	current	next
@tauri-apps/api	2.5.0	2.6.0
tauri-bundler	2.4.0	2.4.1
tauri-runtime-wry	2.6.0	2.6.1
tauri	2.5.1	2.6.0
@tauri-apps/cli	2.5.0	2.5.1
tauri-cli	2.5.0	2.5.1

Add another change file through the GitHub UI by following this link.

---

Read about change files or the docs at github.com/jbolda/covector