fix(windows): binary patching 32 bit updater type

[Legend-Master]

Fix #14059

I have tested this in the repo for the API example through cargo run --package tauri-cli -- build --target="i686-pc-windows-msvc" and cargo run --package tauri-cli -- build --target="x86_64-pc-windows-msvc"

[github-actions]

Package Changes Through ff81e4a

There are 1 changes which include tauri-bundler with patch

Planned Package Versions

The following package releases are the planned based on the context of changes in this pull request.

package	current	next
tauri-bundler	2.6.0	2.6.1
@tauri-apps/cli	2.8.1	2.8.2
tauri-cli	2.8.0	2.8.1

Add another change file through the GitHub UI by following this link.

---

Read about change files or the docs at github.com/jbolda/covector

[Legend-Master]

@kandrelczyk you're indeed correct about the cause, but instead of using usize, we need to check pe.is_64 to determine the pointer size, since usize is the CLI's target not the user's executable file's

[kandrelczyk]

Great. I just finished setting up windows environment. I guess I will have it ready for the next one :)